"企业通信"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
企业通信 - 翻译 : 企业通信 - 翻译 : 企业通信 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
B. 企业对信通技术的掌握和使用 | ICT access and use in enterprises |
B. 企业对信通技术的掌握和使用 9 | ICT access and use in enterprises 9 |
52. 应用信息通信技术促进企业发展 可分为两大类 | The application of ICTs to enterprise development can be considered in two broad categories |
(f) 协助女企业家利用信息和通信技术来增强竞争力 | f) Assist women entrepreneurs to increase their competitiveness through the use of ICT |
服务范围将通常是企业对企业服务 | The scope will usually be business to business services. |
垄断或寡头企业将继续支配全球信息和通信技术部门 | Monopolistic or oligopolistic firms would continue to dominate the global ICT sector. |
方案促进信息和通信技术的使用 以使企业 尤其是中小企业 更好地适应电子经济并提高竞争力 | The programme is promoting the use of information and communication technologies (ICT) to make enterprises, in particular SMEs, better fit for the e economy and increase their competitiveness. |
企业 财务 通则 | General Rules on Enterprise Finance |
55. 尽管信息通信技术在提高生产率 加强企业参与方面有巨大潜力 企业采用信息通信技术仍面临许多障碍 包括收入水平低 识字率低 缺乏当地语言内容和企业中普遍缺乏互联网意识 | Despite the massive potential for ICTs to enable higher productivity and greater business participation, numerous obstacles remain in business adoption of ICTs, including low income levels, low literacy rates, lack of native language content and widespread lack of Internet awareness in business. |
微型企业信贷 | MEC Microenterprise credit |
然而 有51 接通互联网的企业使用互联网从公共当局获取信息 有46 的企业索取报表 有32 的企业返还填好的报表 | However, 51 per cent of enterprises with Internet access used the Internet to obtain information from public authorities, 46 per cent for obtaining forms and 32 per cent for returning filled in forms. |
(a) 微型企业信贷 | (a) Microenterprise Credit (MEC) |
产品和企业信息 | Product and company information |
中小企业信息和通信技术支助方案将侧重于这些企业并促进它们通过可靠的贸易和销售平台融入价值链和国际贸易网络 | The ICT support programme for SMEs will focus on these newcomers and facilitate their integration into value chains and international trade networks through secure trading and marketing platforms. |
第三 印度企业可以有意识地投资新技术 特别是信息通信技术 | Third, Indian enterprises could consciously invest in new technologies, particularly ICT. |
有效推行信息通信技术有助于企业通过以下方式提高能力 生产率和竞争力 | Effective implementation of ICTs enable enterprises to improve capacity, productivity and competitiveness through |
信息通讯技术业所有企业已开始将透明度报告纳入行业标准范畴 但更多电信和硬件制造企业应当与互联网企业及隐私维权人士携手 建立具有广泛基础的改革联盟 | Companies throughout the information and communication technology sector have started to make transparency reports an industry standard. But more telecommunications companies and hardware manufacturers should join Internet companies and privacy rights advocates to build a broad reform coalition. |
37. 信息和通信技术的迅速发展正在对中小企业的国际商业运作产生深远影响 | The rapid advances in ICT are having far reaching effects on the international business operations of SMEs. |
16. 敦促会员国鼓励女企业家 包括在企业 管理以及信息和通信技术方面对妇女开展教育和培训 并邀请企业协会协助国家在这方面做出的努力 | 16. Urges Member States to encourage women entrepreneurs, including through education and training of women in business, administration and information and communications technologies, and invites business associations to assist national efforts in this regard |
为此可以与销售和通信企业达成一项伙伴关系协议 | A partnership agreement with marketing and communication enterprises can be concluded to this end. |
微型企业信贷产品 | Microenterprise credit product |
34. 上网费用是限制企业 尤其是发展中国家企业将信通技术纳入商务流程范围的主要因素 | The cost of connectivity is one the major factors limiting the extent to which enterprises, particularly those of developing countries, incorporate ICT into their business processes. |
许多参与这类方案的小企业家是妇女 她们通过她们的信贷业联合会贷款能够开始建立和经营成功的企业 | Many of the micro entrepreneurs who have participated in such programmes have been women who have been able to start and operate a successful business through their credit union loan. |
62. 微型企业信贷方案 | 62. Micro enterprise credit programme. |
69. 微型企业信贷方案 | 69. Microenterprise credit programme. |
16. 吁请各国政府和企业协会便利妇女包括年轻妇女和女企业家获得商务 行政及信息和通信技术方面的教育和培训 | 16. Calls upon Governments and entrepreneurial associations to facilitate the access of women, including young women and women entrepreneurs, to education and training in business, administration and information and communication technologies |
16. 吁请各国政府和企业协会便利妇女包括年轻妇女和女企业家获得商务 行政及信息和通信技术方面的教育和培训 | Calls upon Governments and entrepreneurial associations to facilitate the access of women, including young women and women entrepreneurs, to education and training in business, administration and information and communication technologies |
39. 投资海外的中小企业通常属于增长型的中小企业 | SMEs investing abroad can normally be found among the more growth oriented SMEs. |
希腊电信组织和希腊其他企业主要将欧洲通信卫星组织的卫星用于电视和商业服务 | EUTELSAT satellites are used by OTE and other enterprises in Greece mainly for TV and business services. |
454. 有关小企业和微型企业活动的统计数字通常低估了妇女作为企业家的作用 这主要是因为 这种统计通常假设家庭企业是由户主经营的 | 454. Statistics on the activities of small enterprises and microenterprises tend to underestimate the role of women as entrepreneurs, mainly because it tends to be assumed that family businesses are run by the head of the household. |
B部分概述了当前和未来的信通技术趋势及其对旅游业的影响 包括旅游景点管理系统以及能够促进企业对顾客和企业对企业电子商务的最佳做法 | Part B provides an overview of current and future ICT trends and their implications for the tourism industry, including destination management systems, as well as best practices to facilitate business to consumer (B2C) and business to business (B2B) e commerce. |
60. 支助方案还应该用来帮助促进中小企业之间的联系 以及它们与大型企业之间的联系 以通过企业间和市场网络改进中小企业的技术水平 商业信息和生产 市场销售机会 | 60. Support programmes should be designed to help promote inter firm linkages among SMEs and between them and larger firms so as to improve skills, business information and production, marketing and sales opportunities of SMEs through inter firm and market networks. |
13. 吁请各国政府和企业协会便利妇女包括年轻妇女和女企业家获得商务 行政管理及信息和通信技术方面的教育和培训 | 13. Calls upon Governments and entrepreneurial associations to facilitate the access of women, including young women and women entrepreneurs, to education and training in business, administration, and information and communication technologies |
16. 吁请各国政府和企业协会便利妇女包括年轻妇女和女企业家获得商务 行政管理及信息和通信技术方面的教育和培训 | Calls upon Governments and entrepreneurial associations to facilitate the access of women, including young women and women entrepreneurs, to education and training in business, administration and information and communication technologies |
c 为小型企业提供信贷 | c. Provision of credit for small businesses |
他还提到信通技术对发展中经济体提出的挑战 主要是个人和企业使用信通技术的能力 | He also referred to the challenges that ICT presented to developing economies, mainly in respect of the capacity of individuals and enterprises to use ICT. |
54. 为了确保信息和通信技术不致造成就业净减 企业需调整组织结构并注重人力资源开发 | To ensure that ICTs do not destroy more jobs than they create, businesses need to adapt their organizational structures and focus on human resource development. |
经验表明 中小企业通常比大的企业更快地将其活动国际化 | Experience shows that SMEs normally internationalize their activities faster than large firms. |
信通技术在商业流程中的应用(电子商务)可以成为小企业和农村企业家的强大工具 使他们获得市场信息 提高商业效率 在以知识为基础的全球经济中进行竞争 | The application of ICT to business processes (e business) can be a powerful tool for small businesses and rural entrepreneurs, enabling them to compete in the knowledge based global economy by providing them with market information and to make their business processes more efficient. |
母国可通过为国内企业提供必要的技能 金融服务 奖励和关于商业机会的准确信息等要素促进中小企业的外国直接投资 | The home country can promote FDI from SMEs by providing domestic enterprises with factors such as necessary skills, financial services, incentives, and accurate information on business opportunities. |
与此相似,如果不能通过恢复财政控制建立商业和消费者的信心,仅用鼓励办法刺激企业家精神和创办企业可能是不够的 | Similarly, without creating business and consumer confidence by restoring fiscal control, the use of incentives to stimulate entrepreneurship and business start ups may not be enough. |
由于阿电信企业未够履行合同规定 公司于1987年向阿电信企业提出了行政索赔 | Due to an alleged failure from ENTEL to comply with the contract terms, the company filed an administrative claim against ENTEL in 1987, which was dismissed in May 1988. |
10 吁请各国政府和企业协会便利妇女 包括年轻妇女和女企业家有机会获得商务 行政管理及信息和通信技术方面的教育和培训 | 10. Calls upon Governments and entrepreneurial associations to facilitate the access of women, including young women and women entrepreneurs, to education and training in business, administration and information and communication technologies |
有些专家强调指出 发展中国家目前开发和采用信通技术的水平较低 并询问信通技术能如何帮助它们更好地发展旅游业和提高旅游企业尤其是小型旅游企业在全球的地位 | Some experts stressed the current low level of development and adoption of ICTs in developing countries and asked how ICTs could help them to improve their tourism development and the global visibility of tourism enterprises, particularly small tourism enterprises. |
INSAT 2C提供了更多的服务 如机动卫星通信 Ku波段的企业通信以及扩大印度电视广播的覆盖范围 | INSAT 2C provides additional services like mobile satellite communication, corporate communication in Ku band and extended coverage for Indian television broadcasting. |
相关搜索 : 企业对企业通信 - 从企业通信 - 企业信 - 企业通信战略 - 企业通信专家 - 企业通信管理器 - 企业诚信 - 企业信任 - 企业信用 - 企业信誉 - 企业信誉 - 企业信条