"优先购买权发行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
优先购买权发行 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
关于购买受保护的车间和国家合作社优先权的第11.134号法案 | (c) Act No. 11.134 on priority for the purchase of protected workshops and State cooperation |
既然柯萨斯还没付钱 等到她被拍卖的时候 我就有权优先购买 | Since he hasn't paid, this gives me first call over Crassus... when she's caught and auctioned. |
根据第二十五号法案第9节,如果租户不行使购买他 她居住的住房的 quot 优先选购权 quot ,该房产的原主人可以购买,并可以用他 她收到的票券的全部价值抵付买价 | Under section 9 of Act XXV, if the tenant does not exercise the quot buy first option quot to purchase the residential property he or she occupies, the former owner of the property may purchase it and, in so doing, may offset the full value of the vouchers he or she received against the purchase price. |
购置担保权优先于未来库存品上事先登记的非购置担保权 | Priority of acquisition security rights over pre registered non acquisition security rights in future inventory |
购置担保权优先于未来非库存品上事先登记的非购置担保权 | Priority of acquisition security rights over pre registered non acquisition security rights in future goods other than inventory |
库存品收益上的购置担保权的优先权 | Priority of acquisition security rights in proceeds of inventory |
随着发展中国家通过利用贸易优惠扩大贸易 它们的购买力也得到加强 这种购买力除其他外又可用来从发达国家购买进口商品 | As the trade of developing countries expands via the use of trade preferences, their purchasing power also increases, which can then be used inter alia to purchase imported goods from developed countries. |
他解释说,在匈牙利房产的现有租户有权优先选择向地方政府当局购买所居住的住房 | He explains that the tenants currently occupying residential property in Hungary enjoy an option to buy their home from the local government authority on a priority basis. |
18. 优先发言权11 | CONTENTS (continued) |
如果为了结算配偶一方的财产份额而决定出售共同财产 那么该方配偶有优先购买这些物品的权利 | If the sale of joint property for the purpose of the settlement of the portion of one marital partner has been decided on, that marital partner has the right of an easier purchase of these things. |
第五 章 发行 股份 购买 资产 的 特别 规定 | Chapter 5 Special Provisions on the Purchase of Assets through Issuing Shares |
72. Sermoneta先生 以色列 在发言行使答辩权时谈到了购买苹果的问题 他说 建立信任倡议完全被曲解令人遗憾 | Mr. Sermoneta (Israel), speaking in exercise of the right of reply, referred to the matter of the purchase of apples and said it was unfortunate that a confidence building initiative had been totally misconstrued. |
然而 国家安全总局长可向品行优良的人员发放购买和持有火器许可证 主要用于狩猎 | The Director General of National Security may, however, issue permits to purchase and bear firearms, mainly for hunting purposes, to persons whose character is unassailable. |
44. 在采购和合同管理方面 开发署决心执行委员会的四项高度优先建议 | In the area of procurement and contract management, UNDP is committed to the four high priority recommendations of the Board. |
尽可能的购买绝缘 更优设计和绿色电力的产品 | Insulation, better design, buy green electricity where you can. |
58. 法律应订立一整套优先权规则 涵盖所有可能发生的优先权冲突 | The law should have a complete set of priority rules covering all possible priority conflicts. |
特定 对象 以 现金 或者 资产 认购 上市 公司 非 公开 发行 的 股份 后 , 上市 公司 用 同 一次 非 公开 发行所 募集 的 资金 向 该 特定 对象 购买 资产 的 , 视同 上市 公司 发行 股份 购买 资产 . | Where after specified parties purchase the non publicly issued shares of the listed company with cash or assets, the listed company purchases assets from the specified parties using the money raised from the same non public issuance, the listed company is deemed to purchase assets through issuing shares. |
从没停止过购买飞行器 | Never stops buying flying machines. |
今天 为发展而购买 项目在二十一个国家进行着 | And Purchasing for Progress today is in 21 countries. |
而土地开放 你可以购买牧场产权 | On land that's open for homesteading. |
首先 你丈夫秘密地购买保险 原因在何 | First, your husband takes out this policy in absolute secrecy. |
鼓励购买健康保险的最直接方式是将雇主购买保险开支从雇员应税所得中扣除 在美国和英国 这都是非常有效的购买私人保险的激励 税收优惠还可以扩大到个人购买健康保险行为 办法是在个人应税所得中扣除保险费 | That has been a very effective incentive for the purchase of private insurance in the United States and Britain. Tax benefits could also be extended to individual purchases of health insurance by allowing individuals to deduct the premiums that they pay from their taxable incomes. |
55. Neil先生 牙买加 在代表77国集团和中国发言时忆及 履行国际社会的发展承诺仍然是发展中国家的优先任务 | Mr. Neil (Jamaica), speaking on behalf of the Group of 77 and China, recalled that implementation of international social development commitments remained a priority for the developing world. |
但商品须保持 原有 样子 且需有购买凭证如收据或银行购买记录 | but the merchandise has to be in its original state, and the customer has to produce proof of purchase such as the receipt or the bank purchase record. |
我是在购买什么东西 我是在购买我继续生存 且不被这些糟糕新闻烦恼的权利 | I was purchasing something I was buying my right to go on with my day and not necessarily be bothered by this bad news. |
大学新生凭录取通知书购买优惠火车票针对的只是新生本人 同行的其他人则不享受此等优惠 | Only a college entrant himself or herself can purchase a preferential railway ticket via his or her letter of admission. Other people accompanying him or her are not entitled to enjoy the discounted price. |
第四十四 条 上市 公司 申请 发行 股份 购买 资产 , 应当 提交 并购 重组委 审核 . | Article 44 The listed company s application for issuing shares to purchase assets shall be submitted to the Review Committee of Merger, Acquisition and Reorganization for examination and verification. |
你可以以非常高的价格 购买一辆性能优越的 奔驰轿车 | You can get a Mercedes for a very high price, very high performance. |
6120 对选定购买商发放的许可证 | 6130 Licence for specified use |
上市 公司 发行 股份 购买 资产 应当 符合 本 办法 的 规定 . | Purchases of assets through issuing shares by listed companies shall comply with provisions of the Measures. |
所有周围的土地所有权将会开放 产权可以购买 | All this land around here is open to homesteading. |
贸发会议 海事组织合设船舶优先权和抵押权 | JOINT UNCTAD IMO INTERGOVERNMENTAL GROUP OF EXPERTS ON MARITIME |
采购第一份购买定单 | Procurement first purchase order |
采购第二份购买订单 | Procurement second purchase order |
这些协议能发挥规模经济的优势 因批量购买而得到更好的价格 减少了行政负担 也获得了较好的产品规格 | These agreements allow for economies of scale and improved pricing based on volume purchasing, reduced administrative burden and improved specifications. |
网络优先权 | Network Priority |
此外 欧洲央行可以在二级市场上购买欧洲投行债券 这将有助于维持甚至削减低融资成本 更重要的是 购买欧洲投行债券能让欧洲央行开启量化宽松而不触发干预18个独立主权债务市场所可能引起的争议 有许多人担心欧洲央行的购买操作会影响主权债券的相对价格 | In addition, the ECB could purchase EIB bonds on secondary markets, which would help to keep funding costs low or even reduce them. More important, purchases of EIB bonds would enable the ECB to undertake quantitative easing without triggering the degree of controversy implied by intervening in 18 separate sovereign bond markets, where concerns that ECB purchases would affect the relative pricing of sovereigns are very real. |
二 购买 商业 保险 证券 股权 收藏品 等 支出 | (2) expenses on purchasing commercial insurances, securities, stock equities or collections and so on |
不能从英国购买高质量Eley子弹 这是取得优秀成绩所必需的 | The impossibility of purchasing high quality Eley bullets from England the ammunition needed to obtain highly effective results. |
购买专辑 | Purchase Album |
购买日期 | Purchase Date |
购买价格 | Purchase Price |
发展权利应作为优先事项列入国际人权法案内 | The right to development should be incorporated in the International Bill of Human Rights as a matter of priority. |
总之 该提案明确提出了 1993年优先权公约 第4条确认的船舶优先权 并提供了除该公约第4条确认之外的执行船舶优先权的手段 但不要求任何国家执行第3条第(1)款(b)项之下产生的船舶优先权 | In summary, the proposal clearly set out maritime liens recognized under Article 4 of the MLM Convention and provided a means of enforcing maritime liens other than those recognized in Article 4 of the Convention, but no State was required to enforce maritime liens arising under Article 3 (1) (b). |
OMT计划倡导者对此回应说欧盟运行条约只是禁止政府直接的债券购买行为 在二级市场的间接购买行为是允许的 但是反对者反驳说之所以没有禁止间接购买 当时应该是为了让欧洲中央银行可以实施每周的回购协议操作 然后法国中央银行会采取措施降低短期利率的波动 这不是为了降低长期利率而被授权去购买 或是公告说要购买 数量巨大的债券 | Proponents of OMT counter that the Treaty forbids only direct government bond purchases indirect purchases in secondary markets are allowed. But the decision not to prohibit indirect purchases, opponents argue, may have been intended to allow the ECB to carry out weekly repo operations, following a practice used by the Banque de France to reduce fluctuations in short term interest rates. |
相关搜索 : 优先购买权 - 优先购买权 - 优先购买权 - 优先购买权 - 优先购买权 - 优先购买权 - 优先购买权的权利 - 优先购买权选项 - 优先购买权条款 - 优先购买权程序 - 优先购买权适合 - 优惠购买权 - 优先认购权 - 购买权