"优先购买权适合"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

优先购买权适合 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

关于购买受保护的车间和国家合作社优先权的第11.134号法案
(c) Act No. 11.134 on priority for the purchase of protected workshops and State cooperation
既然柯萨斯还没付钱 等到她被拍卖的时候 我就有权优先购买
Since he hasn't paid, this gives me first call over Crassus... when she's caught and auctioned.
购置担保权优先于未来库存品上事先登记的非购置担保权
Priority of acquisition security rights over pre registered non acquisition security rights in future inventory
购置担保权优先于未来非库存品上事先登记的非购置担保权
Priority of acquisition security rights over pre registered non acquisition security rights in future goods other than inventory
适用优先权的法律
Law applicable to priority
库存品收益上的购置担保权的优先权
Priority of acquisition security rights in proceeds of inventory
根据第二十五号法案第9节,如果租户不行使购买他 她居住的住房的 quot 优先选购权 quot ,该房产的原主人可以购买,并可以用他 她收到的票券的全部价值抵付买价
Under section 9 of Act XXV, if the tenant does not exercise the quot buy first option quot to purchase the residential property he or she occupies, the former owner of the property may purchase it and, in so doing, may offset the full value of the vouchers he or she received against the purchase price.
购置费记入购买年度的适当预算科目
Acquisitions are charged against the appropriate budget accounts in the year of purchase.
他解释说,在匈牙利房产的现有租户有权优先选择向地方政府当局购买所居住的住房
He explains that the tenants currently occupying residential property in Hungary enjoy an option to buy their home from the local government authority on a priority basis.
第28条. 适用于优先权冲突的法律
Article 28. Law applicable to conflicts of priority 70 74 19
十二 合同与购买
XII. Contracts and purchases
如果为了结算配偶一方的财产份额而决定出售共同财产 那么该方配偶有优先购买这些物品的权利
If the sale of joint property for the purpose of the settlement of the portion of one marital partner has been decided on, that marital partner has the right of an easier purchase of these things.
譬如,该法不能适应工人合作社或购买土地合作社等新型合作社的运营
For example, it did not provide flexibility for the accommodation of the operation of new types of cooperatives such as workers cooperatives or land purchase cooperatives.
第十二条. 合同和购买
Article XII. Contracts and purchases
6. 监督厅建议继任联合国安可拉特派团(联安观察团)确保适当评估请购的正由和优先性
6. OIOS recommended that the successor United Nations Mission in Angola (MONUA) ensure that the validity and priority of requisitions were properly assessed.
随着发展中国家通过利用贸易优惠扩大贸易 它们的购买力也得到加强 这种购买力除其他外又可用来从发达国家购买进口商品
As the trade of developing countries expands via the use of trade preferences, their purchasing power also increases, which can then be used inter alia to purchase imported goods from developed countries.
尽可能的购买绝缘 更优设计和绿色电力的产品
Insulation, better design, buy green electricity where you can.
采购程序也已加强透明度,确保采购是经过适当授权的,合理的
Greater transparency has also been introduced into the procurement process to ensure that purchases are properly authorized and justified.
(b) 按该声明中列明的更改适用这些优先权规则
(b) It will apply those priority rules with modifications specified in that declaration.
而土地开放 你可以购买牧场产权
On land that's open for homesteading.
首先 你丈夫秘密地购买保险 原因在何
First, your husband takes out this policy in absolute secrecy.
㈡ 根据该法律不动产权益授予应收款权利的 适用于此种权利的优先权
(ii) The priority of a right in a receivable to the extent that under that law an interest in the real property confers such a right or
133. 法律应规定 建议130下规定的库存品上购置担保权对于同一货物上事先登记的担保权的优先权适用于这种库存品的收益 但前提条件是购置融资供资人已通知在同类收益资产上享有担保权的已作事先登记的融资供资人
The law should provide that the priority, provided under recommendation 130, for an acquisition security right in inventory over a pre registered security right in the same goods applies to the proceeds of such inventory, provided that the acquisition financier notified pre registered financiers with a security right in assets of the same kind as the proceeds.
(ff) 优先权 系指某人优先于竞合索偿人从设押资产上的担保权中获得经济利益的权利
(ff) Priority means the right of a person to derive the economic benefit of its security right in an encumbered asset in preference to a competing claimant.
我是在购买什么东西 我是在购买我继续生存 且不被这些糟糕新闻烦恼的权利
I was purchasing something I was buying my right to go on with my day and not necessarily be bothered by this bad news.
透过联合购买公司 through an associated purchasing company.
Through an associated purchasing company.
例如 就购买力平价而言 基本分类级的数据的可变性太大 不适合予以公布
For example, data variability at the basic heading level may be too great for PPPs at that level to be published.
你可以以非常高的价格 购买一辆性能优越的 奔驰轿车
You can get a Mercedes for a very high price, very high performance.
还说 关于 罗马公约 第12条是否可适用于优先权的问题或任何其他有关优先权的问题 各种法律选择迥异
In addition, it was stated that legal opinions varied greatly as to whether article 12 of the Rome Convention was applicable to questions of priority or to any other question relating to property rights.
所有周围的土地所有权将会开放 产权可以购买
All this land around here is open to homesteading.
以转让合同时间为准的优先权规则
Priority rules based on the time of the contract of assignment
发展权 粮食权和享有尊严的权利是发展中国家的优先事项 需要适当机制来促进它们 包括技术合作
The right to development, food and dignity were priorities for developing countries and required adequate mechanisms to promote them, including technical cooperation.
贸发会议 海事组织合设船舶优先权和抵押权
JOINT UNCTAD IMO INTERGOVERNMENTAL GROUP OF EXPERTS ON MARITIME
采购第一份购买定单
Procurement first purchase order
采购第二份购买订单
Procurement second purchase order
网络优先权
Network Priority
在这种情况下 使用购买力能力(PPC)而非国民生产总值(GNP)的概念通常更为合适些
In this context, it was often more appropriate to use the concept of purchasing power capacity (PPC) instead of the gross national product (GNP).
二 购买 商业 保险 证券 股权 收藏品 等 支出
(2) expenses on purchasing commercial insurances, securities, stock equities or collections and so on
不能从英国购买高质量Eley子弹 这是取得优秀成绩所必需的
The impossibility of purchasing high quality Eley bullets from England the ammunition needed to obtain highly effective results.
其中包括巴勒斯坦权力机构查明的十个优先领域 这属于联合国六个优先部门中的两个优先部门
Ten priority areas identified by the Palestinian Authority and falling under two of the six priority sectors of the United Nations were covered
购买专辑
Purchase Album
购买日期
Purchase Date
购买价格
Purchase Price
在两者中的任一情况下 都应适用经非购置担保权所适用的建议补充后适用于购置担保权的建议
In either case, the recommendations applicable to acquisition security rights should apply, as supplemented by the recommendations applicable to non acquisition security rights.
传统的方法是去联合抵制购买,对吧?
The traditional thing would be to boycott right?

 

相关搜索 : 优先购买权 - 优先购买权 - 优先购买权 - 优先购买权 - 优先购买权 - 优先购买权 - 优先购买权的权利 - 优先购买权选项 - 优先购买权条款 - 优先购买权程序 - 优先购买权发行 - 优惠购买权 - 优先认购权 - 购买权