"但此后不"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
但此后不 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但此后不久 他的判决在复审之后被减少为89年 | His sentence had shortly thereafter been reduced to 89 years after a retrial. |
然后我尝试说服他 但他不接受 仅此而已 | Real easy. I told him what happened. |
但之后 他以此消磨时光 | But after that he made up for lost time. |
此文件登出后 望提出意见和批评指正 但此文件不代表委员会的最后看法 封面说明 | This paper is published for comment and criticism and does not represent the final views of the Committee. Cover note. |
但之后几个星期还是如此 他们就不再那么惊喜了 | They were significantly less entertained when this went on for the next week. |
我们上了报纸 三年之后还有关于此报道 但不幸地是 悲剧随后便发生了 | We were in the papers, we're still in the news three years later, but, unfortunately, something tragic happened right after. |
但是,在厄立特里亚代表团发出的最新的谰言之后,我不得不如此 | But this has been imposed upon me by the latest diatribe of the Eritrean delegation. |
但不仅如此 | But it was more than that. |
但此后再没有收到进一步的消息 | No further information had been received since then. |
此后端不支持 | Not supported by this backend |
无法签名此信件 因为选中的后端似乎不支持签名 但这种情况绝对不该发生 请报告此错误 | This message could not be signed, since the chosen backend does not seem to support signing this should actually never happen, please report this bug. |
无法加密此信件 因为选中的后端似乎不支持加密 但这种情况绝对不该发生 请报告此错误 | This message could not be encrypted, since the chosen backend does not seem to support encryption this should actually never happen, please report this bug. |
但是我不想让你认为... 这个地方非常落后 如此荒芜以致好客的 | But, I don't want you to believe that this place is so backward and so barren that the rules of hospitality have been forgotten. |
的确如此 但在战后 他们要收留老兵 | Yes, well, they took in veterans after the war, you see. |
但是它不仅如此 | But it's not only that. |
但是 仅此还不够 | It is not enough, however. |
我目前对此不多说什么 但保留以后回过头来再谈这一点的权利 | I shall say no more about that now, but reserve the right to come back to this point. |
不是吗 好 但不能坐后座 | All right, but not in back row. |
然后她感到好一些 但是不久后 | Then she'd be a bit better, |
是 但不要如此大声 | Yes, but don't talk so loud! |
但不可以就此作罢 | But we can't leave it like this. |
但是我们不是来此 | But we are not here to pass judgment on Mr. Ferguson's lack of initiative. |
这一切发生的如此之快 然后 我不知到是怎么发生的 但是我沉入水底 | And it all happened so quickly I then I don't know how it happened but I went underwater. |
现在不行 但是两年后... 当我开车后... | Not now, but in two years, when I run a taxi service |
以后不再显示此提示 | Do not show this hint again |
以后不再显示此消息 | Do not show this message again |
但是 这些问题大部分都已经包括在修订后的案文草案中 因此不会改动修订后的案文草案 | For the most part, however, those issues were already covered by, and thus would not alter, the revised draft text. |
但它不单单仅此而已 | But it doesn't stop there. |
但是 我们不止步于此 | But, the fact still is that it's not just that. |
但我对此感觉不太好 | I feel kind of bad about that. |
但是事实却不是如此 | But this was not the case. |
但绝不能因此而自满 | Yet this is no cause for complacency. |
但情况并不总是如此 | But that was not always the case. |
但长此下去也不安全 | But staying here is not safe either. |
但我会让你不必如此 | But I will spare these to you. |
但此后丁宁展现了超强的进攻状态 连得4分后打停朱雨玲 | However, Ding Ning showed her ultra strong attacking power soon afterward and got 4 points in a row forcing Zhu Yuling to call a timeout. |
但在此之后 由于证人不支持公诉方 由一名特别法官将该警员无罪开释 | The assistant subinspector (ASI) who had illegally detained him and had extracted a bribe from him was arrested and charged, but was later acquitted by a special judge, as witnesses had not supported the prosecution case. |
9. 但是反对对古巴的封锁政策以及因此产生的后果,不仅限于国际舞台 | 9. However, the rejection of the embargo policy against Cuba and of its consequences are not confined to international forums. |
以后不再显示此对话框 | Do not show me this dialog again |
但以后不会再有学校了 | But there will be no more school. |
但是,不久后她回到岸边... | But, no sooner back on shore... |
但是我们并不于此止步 | But we're not content to stop there. |
但是它还远远不止如此 | But that's only half the story. |
16. 但是 仅此进展还不够 | This progress is not enough, however |
但我此生 应该完成不了 | But i confidently expect to be dead before it is finished. |
相关搜索 : 但不久后 - 此后不久, - 此后不久, - 但后 - 但此时 - 但因此 - 但如此 - 但由此 - 但如此 - 但此外 - 但因此 - 但不 - 但不 - 但不