"体内的方法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

体内的方法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

附件一内载有缔约方使用的具体方法
The specific methods used by Parties are described in annex I.
共同体在最佳利用资源的范围内赞成这种方法
SADC endorsed that approach as it was an optimum and efficient use of resources.
现在 我们已知三种使数字内容 实体可触化的方法
So, what we have seen are three ways to make the digital graspable for us.
(a) 联合国系统内人权 司法和儿童权利方面的主要实体
(a) Principal entities within the United Nations system in the areas of human rights, administration of justice and children apos s rights
该工程方法不会干预任何 我们身体内的新陈代谢的 过程
The engineering approach does not intervene in any processes.
无遗体防腐处理的绿色自然埋葬 方向是对的 但是这种方法并不能解决我们体内毒素的问题
Green or natural burials, which don't use embalming, are a step in the right direction, but they don't address the existing toxins in our bodies.
(c) 传播关于非洲内部经济管理具体方面的最佳做法经验的资料
(c) Disseminating information relating to experience on best practices of specific aspects of economic management within Africa
例如 关于包括承认外国法院判决令在内的相互承认判决的一般性立法 在某一法律制度内可能仅限于执行两当事方间争端的具体金钱判决或付款禁令而不是集体破产程序方面的
For example, general legislation on reciprocal recognition of judgments, including exequatur, might be confined in a given legal system to enforcement of specific money judgments or injunctive orders in two party disputes, rather than collective insolvency proceedings.
137.1 一个附件 缔约方内部实体与另一附件 缔约方内部实体的排放量交易应予允许 但须有明确的责任归属要求 并且交易应得到附件 各缔约方的法律承认和接受
Emissions trading between a domestic entity in one Annex Party with a domestic entity in another Annex Party shall be allowed, subject to clear accountability requirements, and legal recognition and acceptance of the trade by the Annex Parties.
他解释说 采用体内遥测技术曾经是绝无可能的 因为无法将一个超小的物体放入很深的地方
It was utterly impossible to adopt internal telemetry technology in the past, because a tiny object cannot be put into a very deep place, explained he.
方法主体生成
Method Body Generation
体制和非体制性对待方法
Institutional and non institutional treatment
国内补救方法的用尽
Notes
6. 新西兰在其无力偿债法内没有具体的立法 主要是从法律上对上述其他国家使用的实用方法给予核准
New Zealand does have some specific legislation within its insolvency law, which is principally based on providing a legislative sanction for the pragmatic practices used in other countries as mentioned above.
警方发现女事主体内有弹头
POLICE CHECKING SLUG FOUND IN CLERK'S BODY
67. 对缔约国境内广泛采用体罚做法 以及缔约国境内尚无明确禁止体罚的立法 委员会表示关注
The Committee expresses its concern that corporal punishment is widely practised in the State party and that no explicit legislation exists in the State party to prohibit it.
例如,最有意义的一项新的内容是司法体制改革方案,其中在法院程序中考虑到印地安人的习俗
A most interesting new feature, for example, was the programme for the reform of the justice system which takes into account Indian customs in court proceedings.
拟订筹措国内外资金的新方法和经过改进的方法
Working out new, adapted methods to mobilize internal and external resources.
或者另一种方法 如果有一个磁体 磁体的方向或者磁体的一边 让它自己
Or another way to put it, if we have a magnet, the direction of the magnet or the side of the magnet that orients itself if it's allowed to orient freely without friction towards our geographic north, we call that the north pole.
16 Dairiam女士询问使得国内法符合 公约 的概念和法律框架的具体内容 以及有哪些国内法规定了平等的定义
Ms. Dairiam asked what was the conceptual and legal framework for bringing the domestic law into conformity with the Convention and where in the domestic law the definition of equality appeared.
同样 欧盟 墨西哥决定也只规定 双方应实施各自的竞争法 而没有对这种法律的内容作具体规定
Similarly, the EU Mexico Decision simply provides that the parties shall apply their respective competition laws, without specifying what should be the content of these laws.
无极入葬计划 这是一种采用蘑菇 来分解并清除 遗体内有毒物质的入葬方法
The Infinity Burial Project, an alternative burial system that uses mushrooms to decompose and clean toxins in bodies.
另一方面, 当这样一个物体位于一国的空气空间内时, 可以适用国家法律准则
On the other hand, when such an object is within the airspace of a State, national legal norms could be applicable.
在这方面 他注意到在绝大多数伊斯兰会议组织成员国的国内法中没有体罚
In this respect, he notes that the overwhelming majority of member States of the Organization of the Islamic Conference do not have corporal punishment in their domestic laws.
8.6 拟议预算体现了对所有次级方案的综合性内部审查 考虑到了 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例和细则 第5.6条等的规定
8.6 The budget proposals reflect a comprehensive internal review of all subprogrammes, bearing in mind, inter alia, the requirements of regulation 5.6 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.
(a) 人权教育的需要 包括培训法官和律师的方案和积极的法律改革方案 以确保法治促进对包括弱势和遭边缘化群体在内的所有人的正义
(a) The need for human rights education, including training of judges and lawyers and active law reform programmes to ensure that the rule of law promotes justice for all, including members of vulnerable and marginalized groups
这种方法需要从患者体内提取免疫细胞 然后在实验室对其进行更改
Method involves extracting immune cells from a patient, altering them in lab
218. 有人表示,现有的 方案规划 预算内方案部门和执行情况监测和评价方法的条例细则 是最为完备 简明和具体的
218. The view was also expressed that the existing Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget and the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation are most comprehensive, clear and specific.
174 欧洲共同体认为 造成这一问题的主要原因是各国在批准方面的国内法律程序
In the view of the European Community, the principal cause of the problem was the time taken by the formalities in national law associated with ratification.
这点又须要在国际和国内两级具有以信心为基础的坚强体制和历史悠久的方法
This, in turn, requires strong institutions and time honoured methods based on confidence at both the international and the domestic levels.
这导致了体液从肠细胞流至 肠腔内 肠内部的空间 然后这些液体去了他们唯一能去的地方 排出体外
It causes fluid to flow from the cells that line our intestine into the lumen, the internal chamber of our intestine, and then that fluid goes the only way it can, which is out the other end.
可是 那也得有具体的方法吧
But I guess there's another proper way.
该计划的内容可包括 查明经济行为者群体(外国和国内) 和加强这些群体的方法和手段(如鼓励外国超级市场从当地采购 和促进当地生产能力)
Elements of this plan would include identifying clusters of economic actors (both foreign and domestic ones) and ways and means of strengthening these clusters (e.g. by encouraging foreign supermarkets to source locally and to boost local production capacities).
但听诊法和叩诊法的出现 意味着一个大变化 内科医生开始能探视人体内部
But the arrival of auscultation and percussion represented a sea change, a moment when physicians were beginning to look inside the body.
欧盟吁请有关各方重新努力 找到各方都能接受的解决办法 这种办法考虑到 条约 适用地区内现有的具体情况和多种状况
The Union calls upon the parties concerned to resume their efforts to find a solution acceptable to all of them that takes into account the specific circumstances and the diversity of situations existing within the area of application of the Treaty.
这类文书在国内法律优先次序方面优于国内法
Such instruments took precedence over domestic laws in the domestic legal order.
9. 在我的改革方案中,我还建议会员国调整或修改它们管辖范围内的许多体制办法
9. In my reform programme, I also recommended that Member States refine or revise a number of institutional practices under their jurisdiction.
最为重要的是在国家范围内能够实际体现法律规定的具体情况
Concrete national level situations giving life to the letters of the legal provisions were critically important.
因此 采纳一项创新或成功的做法时 应该分析各种不同的方法从而确定适合具体情况的正确的内容组合
Therefore, when adapting an innovation or successful practice, an analysis of the different approaches should be undertaken in order to determine the right mix of ingredients to fit the specific context.
9. 报告审查了在联合国系统内外着手解决关于国际移徙及发展问题的具体方法
9. The report reviewed concrete ways and means to address the issue of international migration and development within and outside the United Nations system.
法国在欧洲联盟内部处理这一问题的方法有两个方面
France's approach to this subject within the European Union has two aspects.
对法律体系内的官员 包括法官和监狱看守进行人权教育
(iii) Providing human rights education for officials of the legal system, including judges and prison guards
法院认为相关文书不是 欧共体的标准法令 而是欧共体法律秩序内部的一项条约 第266页 第33段
The Court found that the relevant instrument was not a normal' act of the Community, but a treaty within the Community legal order (p. 266, para.
在丹麦 分派案件给法院内的法官是各个法院的内部事务 各法院之间采取的方法有所不同
In Denmark, the method of assigning cases to judges within the court was an internal matter of the individual courts, and methods varied from one court to the other.
(e) 在监狱系统内建立身体伤害罪犯和性罪犯以及家庭内暴力受害者的具体治疗方案
(e) Creation, within the prison system, of group treatment programmes for physical and sex offenders and for victims of intra family violence

 

相关搜索 : 实体的方法 - 固体的方法 - 内部方法 - 内部方法 - 内容方法 - 具体方法 - 具体方法 - 具体方法 - 体外方法 - 具体方法 - 群体方法 - 具体方法 - 具体方法 - 具体方法