"内容方法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

内容方法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2. 贸易点方案所涉的法律内容
2. Legal dimensions of the Trade Point programme
2. 贸易点方案所涉的法律内容 57 63
2. Legal dimensions of the Trade Point programme.. 57 63
这个问题还有法律方面的内容需要处理
There was a legal dimension to the problem which also needed to be addressed.
文件的拟订方式和内容都采取了新的做法
A new approach was followed for its formulation and content.
你要更加大方 同埋你噶内心都要更加宽容 你噶想法要更大宽容
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.
㈡ 在人权教育内容及方法方面的教育以及不断专业发展
(ii) Education and ongoing professional development in human rights education content and methodology
无法取消列举内容
Could Not Cancel Listing
现在 我们已知三种使数字内容 实体可触化的方法
So, what we have seen are three ways to make the digital graspable for us.
她无法理解对话内容
She can't understand the dialogue.
建议的示范立法内容
Recommended contents of model legislation
宪法 第330条内容如下
This article reads as follows
而右边的内容告诉我们一种防止乳房下垂的新方法
And on the right we learn that there's a new way to support your breast.
评注 上述法律案文所表述的内容等同于以下列表的内容
Comment The above legal text is equivalent to the following
这些方案包含以下内容
They include the following
它注意到在以下方面的法律中存在着歧视妇女的内容
It notes that discrimination against women exists in laws regarding
40. 缔约方以各种方法或根本没有叙述报告准则的另一个内容 监测
Another element of the reporting guidelines, monitoring, was dealt with in a variety of manners or not at all by Parties.
无法转换文档内容NAME OF TRANSLATORS
Unable to convert document content
应该让课程表的内容和方法为土著社区成员认可和接受
It is important that curriculum content and methodology be legitimized and accepted by members of the community.
208. 上述法令规定了住房权内容的不同方面 含有住房改革的法律基础
208. The legal basis for the housing reform is contained in the legal acts mentioned above which regulate different aspects of the content of the right to housing.
目前 该方案包括如下内容
At present the Programme includes the following
以下是该方案的一些内容
The following are some elements of that programme
表示支持措施草案的方向 方针 重点和内容 支持寻求多学科解决办法
Support was expressed for the direction, approach, focus and content of the draft measures and for seeking an interdisciplinary solution.
内容器的设计与试验过的内容器相似(如形状为圆形 长方形等)
(i) The inner packagings are of similar design to the tested inner packagings (e.g. shape round, rectangular, etc)
他叙述了该方案的四项内容
He described the four elements of the programme.
就方案内容而言 拟议的主要增长领域是科学技术方案中的技术与方法两个次级方案
In terms of programme content, the main areas of proposed growth are the subprogrammes on technology and methodology, in the S amp T programme.
因此 开发协调的分析方法和使实验室能够采用这些方法是禁毒署活动的一项中心内容
Development of harmonized analytical methods and their availability to those laboratories is therefore a central element in UNDCP activities.
22. 委员会确认,其任务的一部分内容为促进比额表方法的稳定
22. The Committee recognized that a part of its mandate was to promote stability in the scale methodology.
公共卫生立法应包括下列内容
Public health legislation should contain the following components
尽管具体办法各异 但是应该加强并更充分利用质量内容和参与内容
Instead, it calls for their supplementation through a wider use of qualitative methods.
第13条总的来说符合国际法和澳大利亚国内法 但是 他希望各方能就 quot 知识财产 quot 一词的内容交换看法
Article 13 was generally consistent with international and domestic Australian law but he would wish an exchange of views on the content of the term intellectual property .
关于这些措施的内容 国内法应当包括一套程序性和实质性方面最低标准的看法似乎已被接受
As for the content of such measures, it appeared to have been accepted that domestic law should consist of a set of procedural and substantive minimum standards.
合作中存在几方面实质性内容
There were several substantive areas for cooperation.
13. 为国家方案提出的报告格式 根据缔约方提出的意见 兼有图表和不受限制的文字内容 因为有缔约国担心 仅使用图表将无法报告方案较复杂的内容
B. National programmes The reporting format proposed for national programmes is a combination of tables and free text consistent with comments made by Parties which were concerned that the exclusive use of tables would exclude the reporting of more complex features of programmes.
关于一项议定书或另一法律文书之内容的 缔约方提案要点汇编
FRAMEWORK COMPILATION OF PROPOSALS FROM PARTIES FOR THE ELEMENTS OF A PROTOCOL OR ANOTHER LEGAL INSTRUMENT
他表示需要在工作方案中注明哪些是新的的内容 哪些不是新的的内容
He voiced the need to indicate elements that were new and those that were not new in the work programme.
武装冲突法手册和军事学说中的法律内容
LOAC Manual and the legal input to doctrine
197. 立法没有对住房权的内容予以法律界定
197. There is no legal definition of the content of the right to housing in the legislation.
内容器在外容器中放置的方式与试验过的包件相同
(v) Inner packagings are oriented within the large packagings in the same manner as in the tested package
71. 在波兰的条件下分类方法的选择是折衷的结果 一方面是方法和内容的准确 另一方面是费用和时间的缺少
71. The choice of classification method in the Polish conditions was the result of a compromise between methodic and substantive accuracy on the one hand and cost and lack of time on the other.
为了实现有效协调 这一方法不仅使刑事法的各方面得到考虑 而且也使人照顾到了社会政策或财政法方面的内容
In order to allow for effective coordination this approach allows not only for aspects of criminal law, but also for elements of social policy or fiscal law to be taken into account.
1. 中期计划的编制 形式和内容以及订正均遵照 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例和细则
1. The preparation, format and content of the medium term plan and its revisions are governed by the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.
1. 中期计划的编制 格式和内容以及订正均遵照 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例和细则
1. The preparation, format and content of the medium term plan and its revisions are governed by the Regulations and Rules Governing Programme Planning the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.
1. 中期计划的编制 格式和内容以及订正均遵照 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例和细则
1. The preparation, format and content of the medium term plan and its revisions are governed by the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.
1. 中期计划的编制 格式和内容以及订正及遵照 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例和细则
1. The preparation, format and content of the medium term plan and its revisions are governed by the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.
该方案包括一般保护人权的内容
This programme includes elements on the general protection of human rights.

 

相关搜索 : 内容方面 - 地方内容 - 内容方式 - 内容方向 - 内容方面 - 立方内容 - 非法内容 - 非法内容 - 内部方法 - 内部方法 - 在内容方面 - 第三方内容 - 内容 - 内容