"内容方向"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
内容方向 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
装液体的内容器必须以其封闭装置朝上的方式包装并且在外容器内的放置方向必须与本规章5.2.1.6中规定的方向标记一致 | Inner packagings containing liquids shall be packaged with their closures upward and placed within outer packagings consistent with the orientation markings prescribed in 5.2.1.6 of these Regulations. . |
向前查找选中内容 | Find Selected Backwards |
(a) 向缔约方会议提供报告 这些报告应包括下列内容 | (a) Provide reports to the sessions of the Conference of the Parties on its activities, including in those reports the following |
在拟定建议和宣传内容方面向塞内加尔政府代表团提供咨询意见 | Advised the delegation of the Government of Senegal on the drafting of proposals and advocacy |
向第三届缔约方会议提出一项具有下列内容的预算决定 | Recommend to COP 3 a budget decision with the following elements |
表示支持措施草案的方向 方针 重点和内容 支持寻求多学科解决办法 | Support was expressed for the direction, approach, focus and content of the draft measures and for seeking an interdisciplinary solution. |
向当事双方阐明初步请求和其他诉状应有的 内容和提出的期限 | Indicating to the two sides the procedure and deadlines for filing preliminary motions and other applications |
这些方案包含以下内容 | They include the following |
我将会此向你展示相当精彩的内容 | And what I'm going to do is to show you pretty much what's here. |
目前 该方案包括如下内容 | At present the Programme includes the following |
以下是该方案的一些内容 | The following are some elements of that programme |
内容器的设计与试验过的内容器相似(如形状为圆形 长方形等) | (i) The inner packagings are of similar design to the tested inner packagings (e.g. shape round, rectangular, etc) |
5.1.2.3 标有本规章5.2.1.6规定的包件方向标记的每个包件放在外包装或大型容器内时 其放置方向必须符合该标记 | 5.1.2.3 Each package bearing package orientation markings as prescribed in 5.2.1.6 of these Regulations and which is overpacked or placed in a large packaging shall be oriented in accordance with such markings. |
电子逆向拍卖通知及其内容和分发手段 | Notice of ERA, its content and means of dissemination |
基于上文B节所述战略方向执行该工作方案 将是2006 2007两年期内实际实施 巴厘战略计划 的一项主要内容 | Their implementation along the strategic directions outlined in section B above will constitute a major part of the on the ground implementation of the Bali Strategic Plan in the 2006 2007 biennium. |
他叙述了该方案的四项内容 | He described the four elements of the programme. |
内政部长 国内安全和地方特别行政区没有对这些内容提出反对意见 而安德尔地方行政长官不了解这些内容 尽管法院向他提出请求 但他未在程序结束之前提供辩护资料 | that these elements, which were not known to the Prefect of Indre, have not been contradicted by the Minister of the Interior, Internal Security and Local Liberties, who, despite the request addressed to him by the court, did not produce submissions in defence before the closure of proceedings |
b 发言内容载于种族歧视问题文献和咨询中心向警方提出的刑事指控中 | The Committee considered that, bearing in mind the nature of the organizations' activities and the classes of person they represent, they too satisfied the victim requirement in article 14. |
(b) 要求安全理事会在今后向大会提交报告的内容方面特别采取以下措施 | (b) The Security Council is called upon to adopt the following measures, inter alia, in connection with the content of its future reports to the General Assembly |
合作中存在几方面实质性内容 | There were several substantive areas for cooperation. |
2. 贸易点方案所涉的法律内容 | 2. Legal dimensions of the Trade Point programme |
( 六 ) 未 按照 规定 指定 专人 向 客户 讲解 有关 业务 规则 和 合同 内容 , 并 以 书面 方式 向 其 揭示 投资 风险 | (6) Where a securities firm does not designate a specific person to illustrate relevant rules and contents of contracts and disclose investment risks in written form to its client according to provisions |
将这方面的活动向巴西内地和其它贫困地区发展 应成为非政府组织今后活动的一项重要内容 | The need to bring such activism to the interior of Brazil and to other disadvantaged areas should be an important concern for future activities of non governmental organizations. |
他表示需要在工作方案中注明哪些是新的的内容 哪些不是新的的内容 | He voiced the need to indicate elements that were new and those that were not new in the work programme. |
内容器在外容器中放置的方式与试验过的包件相同 | (v) Inner packagings are oriented within the large packagings in the same manner as in the tested package |
第一 由用户安迪 弗菲尔编辑的有倾向性内容 | Number one Tendentious editing by user Andyvphil. |
第二,将向各主管简报放权的幅度和所涉内容 | Secondly, managers will be briefed on the breadth of the delegation and what that will entail. |
该方案包括一般保护人权的内容 | This programme includes elements on the general protection of human rights. |
她完全沒有方向感 很容易便會迷路 | She gets lost really easily. She's got no sense of direction. |
合作内容包括相互交流经验 对基层的需要作出反馈和共同制订面向需要的方案 | The cooperation includes a mutual exchange of experience, a feedback on the needs at the grass roots level and the joint development of needs oriented programmes. |
在某些内容上 可能一方或双方会有后续行动 | There are certain points on which follow up from one or other of the parties is anticipated. |
这些方案的规模和内容方面尚有一些未知数 | There is some uncertainty regarding the scope and content of these programmes. |
中方对谈判进程和内容持开放态度 | China is open to the process and the content of the negotiation. |
A. 拟议方案预算的格式和列报内容 | Format and presentation of the proposed programme budget |
2. 贸易点方案所涉的法律内容 57 63 | 2. Legal dimensions of the Trade Point programme.. 57 63 |
该司应努力参与各机构各自方案的制订阶段的工作 并应发挥积极的作用来影响此种方案的内容和方向 | The Division should endeavour to involve itself at the stage of formulation of the respective programmes of the institutes and should assume an active role in influencing the content and direction of such programmes. |
容我向你们介绍... 容我向你们介绍... | I beg to put before you Small House of Uncle Thomas. We beg to put before you |
大众媒体继续向公众介绍 公约 的内容和执行情况 | The content of the CEDAW Convention and its implementation continued to be introduced through the mass media. |
在这方面 应当明确界定工作方案中的新的内容 | In that connection, new elements in the work programme should be clearly identified. |
贴近内容本身 那就是真正贴近内心的内容 | Being close to the content that's the content really is close to my heart. |
我们认为 这方面还有许多内容要讨论 | We believe that there is still much to be discussed in that respect. |
这次会议审议了培训方案的可能内容 | The Conference considered the possible content of a training programme. |
实质内容和程序内容 业务和程序 | OPERATIONS AND PROCESSES |
垂直于两个原向量的向量 一个方向向内 一个向外 | One goes in, one goes out. |
quot 9. 应该强调指出,塞拉利昂提议的实质内容是提供某种形式的第三方服务,向争端的当事方提供协助 | 9. It should be emphasized that the essence of the Sierra Leone proposal is to have some form of third party service which will offer assistance to parties in dispute. |
相关搜索 : 内方向 - 内容定向 - 向内的方向 - 内容方面 - 内容方法 - 地方内容 - 内容方式 - 内容方面 - 立方内容 - 在内容方面 - 第三方内容 - 在面内方向 - 内容 - 内容