"地方内容"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

地方内容 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有的时候 地方官员似乎急于控制谈话内容
At times local authorities seemed keen to control the talks.
欧空局地球观测方案的主要目标包括以下内容
The main objectives of the ESA Earth Observation Programme include the following elements
提交工作内容之前请仔细检查 这里有疏忽的地方
Edit your work better before you submit it, it's sloppy.
技术附件 内容和地位
The technical annexes, contents and status.
157. 许多地方当局正在执行地方21世纪议程,而住房和服务方案是其中的重要内容
Many local authorities are implementing local Agendas 21 in which programmes for shelter and services are key components.
浏览本地硬盘上的内容
Browse local hard drive for content
这些方案包含以下内容
They include the following
如果你把它们放到平面上 第二个平面是内容活跃的地方
And if you put them on one plain, a second plain is where the content lives.
各个地方的覆盖率 内容和普及到家庭的战略都各不相同
Coverage rates, content and strategies for reaching families vary widely.
目前 该方案包括如下内容
At present the Programme includes the following
以下是该方案的一些内容
The following are some elements of that programme
内政部长 国内安全和地方特别行政区没有对这些内容提出反对意见 而安德尔地方行政长官不了解这些内容 尽管法院向他提出请求 但他未在程序结束之前提供辩护资料
that these elements, which were not known to the Prefect of Indre, have not been contradicted by the Minister of the Interior, Internal Security and Local Liberties, who, despite the request addressed to him by the court, did not produce submissions in defence before the closure of proceedings
内容器的设计与试验过的内容器相似(如形状为圆形 长方形等)
(i) The inner packagings are of similar design to the tested inner packagings (e.g. shape round, rectangular, etc)
包括在联合国系统内,处处可以很容易地找到这方面的证明
Confirmation regarding this can easily be found all over, including within the United Nations system.
他叙述了该方案的四项内容
He described the four elements of the programme.
他满意地注意到 缔约方越来越注重考虑其提案中的具体内容
He noted with satisfaction that Parties are giving increasing thought to the specific content of their proposals.
将这方面的活动向巴西内地和其它贫困地区发展 应成为非政府组织今后活动的一项重要内容
The need to bring such activism to the interior of Brazil and to other disadvantaged areas should be an important concern for future activities of non governmental organizations.
合作中存在几方面实质性内容
There were several substantive areas for cooperation.
2. 贸易点方案所涉的法律内容
2. Legal dimensions of the Trade Point programme
它们还提议用分别指明国别内容的方式更清楚地提出非洲之角的遣返方案
It was also proposed that the repatriation programmes for the Horn of Africa be more clearly presented by indicating the country components separately.
在这方面 加拿大认为人权应该按 宪章 内容的设想占据显赫地位
In that respect, Canada believes that human rights should occupy the prominent place envisioned by the very words of the Charter.
开头是最容易的地方
Start at the easiest place.
他表示需要在工作方案中注明哪些是新的的内容 哪些不是新的的内容
He voiced the need to indicate elements that were new and those that were not new in the work programme.
内容器在外容器中放置的方式与试验过的包件相同
(v) Inner packagings are oriented within the large packagings in the same manner as in the tested package
该方案包括一般保护人权的内容
This programme includes elements on the general protection of human rights.
在某些内容上 可能一方或双方会有后续行动
There are certain points on which follow up from one or other of the parties is anticipated.
这些方案的规模和内容方面尚有一些未知数
There is some uncertainty regarding the scope and content of these programmes.
Biaise Aguera y Arcas 演示为地图增加现实内容
Blaise Aguera y Arcas demos augmented reality maps
提供有效地驳斥宿命论观点的内容
Provide on the other hand elements on what works to counter fatalistic perceptions.
4.1.1. 培训的内容和方法应进一步顾及当地现实 区域环境和平衡的需要
4.1.1. The content and methods of training programmes shall be geared more closely to local realities, the regional environment and the imperatives of the realignment process.
中方对谈判进程和内容持开放态度
China is open to the process and the content of the negotiation.
A. 拟议方案预算的格式和列报内容
Format and presentation of the proposed programme budget
2. 贸易点方案所涉的法律内容 57 63
2. Legal dimensions of the Trade Point programme.. 57 63
在这方面 应当明确界定工作方案中的新的内容
In that connection, new elements in the work programme should be clearly identified.
在这个地方工作容易多了
That's not difficult in this part of the world.
关于发展地球观测服务的新的国家方案 其主要内容在国际上赢得好评
The principal features of the new national programme for development of Earth observation services has been given a positive international reception.
您必须在电子邮件地址框中输入内容
You have to enter something in the email address field.
关于奥地利少年司法制度的补充内容
Additional elements concerning the juvenile justice system in Austria
危地马拉认为 前项决议是处理决议草案一序言部分第4段的实质内容的最适当地方
Guatemala believes that the earlier resolution was the most appropriate place to deal with the substantive content of the fourth preambular paragraph of the present draft resolution.
贴近内容本身 那就是真正贴近内心的内容
Being close to the content that's the content really is close to my heart.
1. LAU决定 LAu妇女地位委员会应在将性别观点列入政策和方案主体内容方面发挥促进
1. Decides that the Commission on the Status of Women shall have a catalytic role in mainstreaming a gender perspective in policies and programmes
我们认为 这方面还有许多内容要讨论
We believe that there is still much to be discussed in that respect.
这次会议审议了培训方案的可能内容
The Conference considered the possible content of a training programme.
实质内容和程序内容 业务和程序
OPERATIONS AND PROCESSES
内容
Body

 

相关搜索 : 地图内容 - 内容地图 - 本地内容 - 内容方面 - 内容方法 - 内容方式 - 内容方向 - 内容方面 - 立方内容 - 在内容方面 - 第三方内容 - 内容 - 内容 - 内容