"便于比较"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
(b) 调整2004 2005年核定预算以便于比较 | (b) Adjustments to the approved 2004 2005 budgets to allow comparison |
那样比较便宜 | It's cheaper that way. |
这个比较便宜 | This is less expensive. |
原来建议的纲要转载于附件一以便于比较 | The outline originally proposed is reproduced in annex I to facilitate comparison. |
一号房 离服务台较近比较方便 | Cabin One. It's closer in case you want anything. |
这些都很便宜,比较旧 | They're inexpensive, really rugged. |
我今晚10点见你比较方便 | It's convenient for me to see you at ten tonight. |
为便于比较 文字和表格中还列入了2003年的财务资料 | For purposes of comparison, financial information for 2003 is also included in the text and tables. |
㈠ 研究使用一组比较者,以便可能适用于联合国 共同制度 | (i) Study the use of a basket of comparators for possible application in the United Nations common system context |
9. 缔约方还建议 将数据转换成商定的度量单位 以便于比较 | Parties also suggested that data be converted to agreed measurement units in order to facilitate comparison. |
现在 让我们随便想想 我认为我们必须进行比较 笑声 我们要比较下大脑的大小 比较下大脑可以做什么 | So let's sort of think about this. I think we have to compare we have to compare the size of the brain with what the brain can do. |
我认为在价格方面还是比较便宜的 | I think that's cheap, at the price. |
2003数字含经常预算拨供资金是为了便于比较这两个年度的数字 | The 2003 figures include the regular budget contribution for proper comparison between the two years. |
4. 由于所整修的车辆比所计划的少 因此车辆备件所需经费便较少 | 4. Requirements for vehicle spare parts were lower, as fewer vehicles were refurbished than planned. |
当你到了门前 便进数据库一个一个比较 | And as you go up to the door, you know, let's check them off one at time. |
笑声 这大大方便了那些个子比较矮的人 | Just absolutely delights the little ones. |
军队有你在是比较好的 那便是一种考验 | The Army's better off with you than without you. That's the test. |
今后的两个比额表的两个目标是一个方法,除了比较公平之外,将是比较简单 比较透明和稳定的,并且基于较多的可资比较和可靠的数据 | The goal over the next two scales was a methodology which, in addition to being more equitable, would be simpler, more transparent and stable, and be based on more comparable and reliable data. |
为便于数据比较 监察员将在五年任期内一直维持数据库的性质不变 | The nature of the database will remain constant during the Ombudsman's five year term, in order to allow for comparison of data. |
由于工作高度依赖来自各国首都的专家 这样安排较为便利 而且总的来说比较节约有效和透明 | This would facilitate work that is highly dependent on experts coming from capitals and would in general be more cost effective and transparent. |
他们的费用会比较便宜 若你的丈夫是会员 | Do they have a better rate? If your husband's a member. |
于是我们想出了这个比较合适的类比 | And we came up with this analogy, and it seemed to work. |
环比产品清单 已经定稿 其中附有关于收集设备 建筑 卫生和政府部门方面的价格以便进行比较 | The ring product list has been finalized, as have specifications for the collection of prices for the equipment, construction, health and government sector comparisons. |
我比较倾向于我们一起去拿 | We'd prefer to pick it up ourselves. |
83. 一些委员会成员指出,由于对德国 美国的比较是根据报酬总额的比较,如要分开比较薪酬净额,一些社会保障部分也必须分开加以比较 | 83. Some Commission members noted that since the German United States comparison was based on a total compensation comparison, if net salaries were to be compared separately then some of the social security aspects would also need to be compared separately. |
根据上述标准对本报告提到的1993年统计作了修订 以便于对这两个年度作比较 | The 1993 statistics referred to in this report have been amended on the basis of the same criteria to make it easier to compare the two years. |
76. 至于业绩的比较,一直努力寻找适合与本基金进行比较的其他基金 | As regards performance comparisons, efforts had been made to find funds which would be suitable comparators to the Fund. |
至于我比较喜欢待在家看小说 | For my part I prefer to stay at home and read a novel. |
还将使用新技术,确保以比较吸引人和便于使用的方式编排资料,并加强检索功能 | New techniques will also be used to ensure more attractive and user friendly presentation of the materials, with enhanced search functions. |
不但比较基目录也比较子目录 | Compare not only the base directories but their subdirectories as well. |
鱼比较倾向于靠近 间隔一个身长 | Now, fish like to stay close together, about a body length apart. |
必须对 帮助指南 作指导 以便能够对结果作比较和评估 | There is a need to guide the help guides so that the results can be compared and evaluated. |
因此综合考虑以上两者 比较之下便可以发现区别 相较于风能 核能会产生至少9至17倍 以上的二氧化碳当量的排放 | So if you add these two together, alone, you can see a separation that nuclear puts out at least nine to 17 times more CO2 equivalent emissions than wind energy. |
比较 麻烦的比较 我来给大家解释 | Comparison. Troubling comparison. Let me show you. |
这个效果比较好 比较有型及细腻 | This will give the full effect. Lots of character and detail. |
比较 | Comparison |
比较 | Compare |
34. 位于福冈市的亚洲太平洋中心的比较研究继续进行关于亚洲国家对环境的看法的比较研究 | 34. Research continued in the comparative study at the Asian Pacific Centre in Fukuoka City on views of environment in Asian countries. |
(f) 此类兴奋剂通常比可卡因便宜 起作用的时间一般较长 | (f) They are often cheaper than cocaine and usually have a longer lasting effect |
世界银行关于国际比较方案的报告 | Report of the World Bank on the International Comparison Programme |
考虑到对于这一行动 经济上比较发达的国家可以提供较多的捐助 而经济上较不发达的国家提供捐助的能力则比较有限 | Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such operations, |
考虑到对于这种行动,经济上比较发达的国家可以提供较多的捐助,而经济上较不发 达的国家提供捐助的能力则比较有限, | Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such an operation, |
考虑到对于这一行动,经济上比较发达的国家可以提供较多的捐助 而经济上较不发达的国家提供捐助能力则比较有限 | Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such an operation, |
实际上,该机构的任务有的时候比较明确,有些问题则有时候比较成熟适合于审议 | Indeed, at some times the body apos s mandate was more precise than at others, and certain issues were more ripe for consideration than others at one time or another. |
比较级 | Comparison forms |
相关搜索 : 以便于比较 - 对于比较 - 对于比较 - 关于比较 - 易于比较 - 优于比较 - 对于比较 - 用于比较 - 基于比较 - 敢于比较 - 对于比较 - 等于比较