"对于比较"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
对于比较 - 翻译 : 对于比较 - 翻译 : 对于比较 - 翻译 : 对于比较 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
83. 一些委员会成员指出,由于对德国 美国的比较是根据报酬总额的比较,如要分开比较薪酬净额,一些社会保障部分也必须分开加以比较 | 83. Some Commission members noted that since the German United States comparison was based on a total compensation comparison, if net salaries were to be compared separately then some of the social security aspects would also need to be compared separately. |
34. 位于福冈市的亚洲太平洋中心的比较研究继续进行关于亚洲国家对环境的看法的比较研究 | 34. Research continued in the comparative study at the Asian Pacific Centre in Fukuoka City on views of environment in Asian countries. |
这样会对你比较好 | It'll be so much better for you. |
考虑到对于这一行动 经济上比较发达的国家可以提供较多的捐助 而经济上较不发达的国家提供捐助的能力则比较有限 | Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such operations, |
考虑到对于这种行动,经济上比较发达的国家可以提供较多的捐助,而经济上较不发 达的国家提供捐助的能力则比较有限, | Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such an operation, |
考虑到对于这一行动,经济上比较发达的国家可以提供较多的捐助 而经济上较不发达的国家提供捐助能力则比较有限 | Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such an operation, |
对于住在大陆的人来说 远离家人是比较艰苦的 | For those who live on the mainland, it was tough being away from home. |
今后的两个比额表的两个目标是一个方法,除了比较公平之外,将是比较简单 比较透明和稳定的,并且基于较多的可资比较和可靠的数据 | The goal over the next two scales was a methodology which, in addition to being more equitable, would be simpler, more transparent and stable, and be based on more comparable and reliable data. |
志夏以前对人比较好 | Shige used to be much nicer before. |
quot 考虑到对于这一行动,经济上比较发达的国家可以提供较多的捐助,而经济上较不发达的国家提供捐助的能力则比较有限, | quot Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such an operation, |
那并不代表对宗教信仰比较虔诚的人 那些能背诵出较多十诫的人 比较少作弊 或那些对宗教信仰比较不虔诚的人 那些无法回忆出任何一诫的人 比较会作弊 | It wasn't that the more religious people the people who remembered more of the Commandments cheated less, and the less religious people the people who couldn't remember almost any Commandments cheated more. |
监护权已经属于男子,因为男子比较能够面对社会 | The right of guardianship has been given to men, as they are better able to deal with society. |
13. 关于巴勒斯坦观察员对比较统计数据提出的疑问 她说 报告已在一些领域进行了此类比较 | Referring to the query on comparative statistics raised by the Observer for Palestine, she said that the report had made such comparisons in some areas. |
因为科学比较容易 对吗 | Because science is easy, right? |
也许你对认人比较拿手 | Well maybe you're good at faces. |
这样对你来说比较安全 | It'll be safer for you. |
于是我们想出了这个比较合适的类比 | And we came up with this analogy, and it seemed to work. |
260. 对办案职能的比较审查 | Comparative review of the desk function |
你说得对 他一直比较野蛮 | You're right. He is kind of kind of barbaric. |
我是对你比较刮目相看了 | I am a little more impressed with you. |
对了 放200在上面 我会比较 | That's right. Put 200 in and I'll match it. |
我想我还是报警比较好 对 | I think I'd better call the police. |
A. 对第34条提出的修订 关于投标书的审查 评审和比较 | Proposed revisions to article 34. Examination, evaluation and comparison of tenders |
我比较倾向于我们一起去拿 | We'd prefer to pick it up ourselves. |
这是 一个比较好的对称组合 | A nice visual composition of symmetry. |
您说得对 这里的面汤比较贵 | You're right. The noodle broth here is a bit expensive. |
也许一个人呆着对我比较好 | Maybe it will be good for me to be alone with myself, isolated. |
我只是觉得离开对我比较好 | I reckon the best thing for me to do is to go away. |
对 我是证人 我侧面比较好看 | I look better in profile... |
你对现代艺术比较有兴趣吗? | Are you interested more in modern art or more in classical art. |
88. 对于比较具体的问题,特别报告员提出以下评论和建议 | 88. As far as more specific questions are concerned, the Special Rapporteur wishes to make the following comments and recommendations. |
86. 委员会回顾它最近对德国 美国报酬总额进行比较时,出现汇率对比较的影响问题 | 86. The Commission recalled that at the time of its recent German United States total compensation comparisons, the issue of the impact of exchange rates in the comparison had arisen. |
76. 至于业绩的比较,一直努力寻找适合与本基金进行比较的其他基金 | As regards performance comparisons, efforts had been made to find funds which would be suitable comparators to the Fund. |
好的 我们拿非洲和其它地方向比较 也拿非洲中的国家进行比较 对比显得很重要 | Now, when looking at Africa vis a vis other things, and countries in Africa vis a vis other things, comparisons become important. |
至于我比较喜欢待在家看小说 | For my part I prefer to stay at home and read a novel. |
需要对现有努力进行比较评估 | A comparative assessment of existing efforts is necessary. |
对自己的事比较重视 别的事就 | Solemn regarding yourself, cynical and stupid when it comes to others. |
英国人对荒凉之地比较有兴趣 | The English have a great hunger for desolate places. |
我只是觉的这样对你比较安全 | I just thought it would be safer for you. |
Benjamin, 是不是把灯关了对你比较好 | Benjamin, Would this be easier for you in the dark? |
需要对个别价格和辅助意见进行跨区域比较 这使得全球办事处要求各国提供个别价格 用于收集联系比较数据 | The individual prices and supporting comments will need to be compared across regions, which led the Global Office to request submission of individual prices for the ring collection. |
不但比较基目录也比较子目录 | Compare not only the base directories but their subdirectories as well. |
因此基准人口的组成在德国美国的比较中和在美国联合国的比较中有所不同,因此联合国 德国进行三角式的比较就不会是对两种相同性质的比较 | Accordingly, the composition of the base populations was different for the German United States and United Nations United States comparisons and thus, a United Nations German comparison (by triangulation) would not be comparing like with like. |
在政府经营的医院 相对于一般住院病人来说 孕妇吃的比较好 | Pregnant women are given better food as compared to normal indoor patients in government run hospitals. |
鱼比较倾向于靠近 间隔一个身长 | Now, fish like to stay close together, about a body length apart. |
相关搜索 : 比较对比 - 对比较 - 比较和对比 - 比较和对比 - 比较和对比 - 比较和对比 - 关于比较 - 易于比较 - 便于比较 - 优于比较 - 用于比较