"关于比较"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关于比较 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

世界银行关于国际比较方案的报告
Report of the World Bank on the International Comparison Programme
打开 比较链接指向的文件 关闭 比较链接
On Compare the file the link points to. Off Compare the links.
打开 比较链接指向的目录 关闭 比较链接
On Compare the directory the link points to. Off Compare the links.
34. 位于福冈市的亚洲太平洋中心的比较研究继续进行关于亚洲国家对环境的看法的比较研究
34. Research continued in the comparative study at the Asian Pacific Centre in Fukuoka City on views of environment in Asian countries.
自己去关 你比较近
Close it yourself. You're nearer.
28. 目前还没有关于两项制度之间的明确比较
28. A definitive comparison of the two systems is not available at the present time.
你可以把它跟20年后 关于二手烟的争论相比较
Compare that to the secondhand smoke debate probably about 20 years behind.
三. 关于秘书长未同意的工作组建议的 比较数据
III. Comparative data on recommendations of the working groups not endorsed by the Secretary General
今后的两个比额表的两个目标是一个方法,除了比较公平之外,将是比较简单 比较透明和稳定的,并且基于较多的可资比较和可靠的数据
The goal over the next two scales was a methodology which, in addition to being more equitable, would be simpler, more transparent and stable, and be based on more comparable and reliable data.
你可以把它跟30年后 关于安全气囊的争论相比较
Compare that to the airbag debate probably about 30 years behind.
13. 关于巴勒斯坦观察员对比较统计数据提出的疑问 她说 报告已在一些领域进行了此类比较
Referring to the query on comparative statistics raised by the Observer for Palestine, she said that the report had made such comparisons in some areas.
这是个比较正常的关系
It's still somewhat of a healthy relationship.
比较国的公民受到的政治风险是与比较国的独特活动有关
The comparator s citizens were at political risk because of their association with programmes that were unique to the comparator.
计分板提供了工业绩效的某些方面的比较数据 以及关于国家工业绩效结构性动因的比较数据
It provides comparative data on selected aspects of industrial performance and on the structural drivers underpinning the industrial performance of countries.
121.  关于少年犯 犯罪 法律程序和社会的不同文化比较
A Cross Cultural Comparison of Juvenile Offenders, Offences, Due Processes and Societies.
这种比较提供了关于即将编好的预算增长率的详情
The comparison provides details on growth rates for the forthcoming budget.
三. 关于秘书长未同意的工作组建议的比较数据 47 8
III. Comparative data on the recommendations of the working groups not endorsed by the Secretary General
我年纪比较大 死了没关系
Go on. I'm older! It don't matter if I die.
关于薪酬净额的比较,委员会进一步指出,与美国公务员制度相比,德国低职等公务员的薪金较高和高等公务员的薪金较低
With regard to the net salary comparisons, it was further noted that vis à vis the United States service, the German service paid relatively higher salaries at lower grade levels and lower salaries at higher grade levels.
A. 对第34条提出的修订 关于投标书的审查 评审和比较
Proposed revisions to article 34. Examination, evaluation and comparison of tenders
但工作组指出 报告草稿中关于成本计算的分析不足为信 因为各种比较要素比较的各组织中并不类同
It was noted, however, that the analysis in the draft report on costing could not be supported, as the various elements of comparison were not the same among the organizations being compared.
于是我们想出了这个比较合适的类比
And we came up with this analogy, and it seemed to work.
委员会收到关于比较比较国的离国服务工作人员和共同制度在全球各地同等职等工作人员的住房资料
The Commission had information before it that compared housing for expatriate staff of the comparator and staff of the common system at equivalent grades at numerous locations around the world.
我比较倾向于我们一起去拿
We'd prefer to pick it up ourselves.
83. 一些委员会成员指出,由于对德国 美国的比较是根据报酬总额的比较,如要分开比较薪酬净额,一些社会保障部分也必须分开加以比较
83. Some Commission members noted that since the German United States comparison was based on a total compensation comparison, if net salaries were to be compared separately then some of the social security aspects would also need to be compared separately.
Benjamin, 是不是把灯关了对你比较好
Benjamin, Would this be easier for you in the dark?
关于南部黎巴嫩局势 蓝线沿线过去两个月来一直比较平静
With regard to the situation in southern Lebanon, the past two months have been relatively calm along the Blue Line.
毫无疑问 与较发达的国家相比较 关于男女角色的定型观念在巴基斯坦更加根深蒂固
There is no doubt that compared to more developed countries, ideas about the roles of men and women are more deeply held in Pakistan.
76. 至于业绩的比较,一直努力寻找适合与本基金进行比较的其他基金
As regards performance comparisons, efforts had been made to find funds which would be suitable comparators to the Fund.
至于我比较喜欢待在家看小说
For my part I prefer to stay at home and read a novel.
在评价机会均等时 有益的做法是比较关于残疾人的纵向数据 并比较某一时刻非残疾人和残疾人的社会和经济关键特征的数据
When assessing the equalization of opportunities, it is useful to compare both longitudinal data on persons with disabilities and data comparing persons with and without disabilities on key social and economic characteristics at one point in time.
当时美国的政治气候比较紧张 关于移民的辩论一直在进行着
The political climate in the U.S. at the time was tense, and there were debates going on about immigration.
不但比较基目录也比较子目录
Compare not only the base directories but their subdirectories as well.
101. 关于对示范法第34条 设标书的审查 评审和比较 (A CN.9 WG.I WP.40
With respect to the proposed revisions to article 34 of the Model Law (Examination, evaluation and comparison of tenders) (A CN.9 WG.I WP.40 Add.1, paras.
秘书长转递世界银行关于国际比较方案报告的说明 E CN.3 2006 8
Note by the Secretary General transmitting the report of the World Bank on the International Comparison Programme (E CN.3 2006 8)
8. 对示范法第34(1)条提出的修订 关于投标书的审查 评审和比较
Proposed revisions to article 34(1) of the Model Law, addressing the examination, evaluation and comparison of tenders
鱼比较倾向于靠近 间隔一个身长
Now, fish like to stay close together, about a body length apart.
目前正在规划一个关于数据遥测和传送系统相互比较的项目 拟于1996年实施
A project on the intercomparison of data telemetry and transmission systems is currently being planned for implementation during 1996.
对于比较复杂的地区 可以按照建议提交关于清单的技术报告来提高透明度
Transparency for the more complex areas could be improved by providing the suggested technical report on inventories.
比较 麻烦的比较 我来给大家解释
Comparison. Troubling comparison. Let me show you.
这个效果比较好 比较有型及细腻
This will give the full effect. Lots of character and detail.
比较
Comparison
比较
Compare
原来建议的纲要转载于附件一以便于比较
The outline originally proposed is reproduced in annex I to facilitate comparison.
应当指出 由于统计方法不同 丹麦的数字不适于直接和有关外国数字进行比较
It should be noted that the Danish figures do not lend themselves to ready comparison with corresponding foreign figures owing to differences in statistical methods.

 

相关搜索 : 对于比较 - 对于比较 - 易于比较 - 便于比较 - 优于比较 - 对于比较 - 用于比较 - 基于比较 - 敢于比较 - 对于比较 - 便于比较 - 便于比较 - 等于比较 - 比较关键