"用于比较"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
用于比较 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
37. 该区域不采用国际比较方案 而是采用自己的比较方案 有43个国家属于这个组织 | The region conducts its own comparison programme independently of the International Comparison Programme, and there are 43 countries in their jurisdiction. |
用于合并和比较文本文件的图形化工具 | Graphical tool for merging and comparing text files |
用于比较和分析的基线为现时基数2 700 | The baseline for comparison and analysis is the current base figure of 2,700. |
比预计费用较低 | Lower projected requirements. |
与平均费用相比较 百分比 | Compared to average cost (percentage) |
而且费用也比较高 | And it would cost you a fortune... |
52 适用于非国际冲突的第二议定书比较确切 | Protocol II, which applies in non international conflicts, is more precise. |
㈠ 研究使用一组比较者,以便可能适用于联合国 共同制度 | (i) Study the use of a basket of comparators for possible application in the United Nations common system context |
通过它今天少扩张了多少 用于和几十亿年前比较 | By how much less is it expanding today, compared to, say, a couple of billion years ago? |
隐含排放系数或碳储存量变化系数仅仅用于比较 | The IEFs or carbon stock change factors are intended solely for purposes of comparison. |
表1. 口粮费用比较(美元) | Costs comparison for rations |
留到婚后再用比较合适 | Save them until after we're married. I imagine they'll sound much better then. |
今后的两个比额表的两个目标是一个方法,除了比较公平之外,将是比较简单 比较透明和稳定的,并且基于较多的可资比较和可靠的数据 | The goal over the next two scales was a methodology which, in addition to being more equitable, would be simpler, more transparent and stable, and be based on more comparable and reliable data. |
为进行费用比较而假设的 | Transfer amount ranges assumed for cost comparison |
事实上 它的用法比较纯净 | In fact, puerile. |
用肩膀抬不是比较轻松吗 | Isn't it easier to sling it over your shoulder? |
这样比较实际 多用些滚水 | It's more practical. Use plenty of boiling water. |
24. 建筑组件篮子 是一种新方法 将用于建筑部门的比较 | A new method, basket of construction components , will be used for comparisons in the construction sector. |
(c) 使用可比较或标准化的研究技术和程序 以取得可比较的数据 | (c) to use comparable or standardized research techniques and procedures with a view to obtaining comparable data |
由于费用较低 | Lower cost of fuel. |
于是我们想出了这个比较合适的类比 | And we came up with this analogy, and it seemed to work. |
我们真的是用苹果来比较苹果 | So we're really comparing apples to apples. |
利用这些烂泥巴 就比较容易了 | Well, she'll slow down pretty quick in this mush. |
一般球杆比较好用 那是架杆器 | You'd be better off with an ordinary cue. That's a bridge. |
表一.2 实际审计费用与可用资源的比较 | Table I.2 Actual audit costs compared to available resources (United States dollars) |
我比较倾向于我们一起去拿 | We'd prefer to pick it up ourselves. |
83. 一些委员会成员指出,由于对德国 美国的比较是根据报酬总额的比较,如要分开比较薪酬净额,一些社会保障部分也必须分开加以比较 | 83. Some Commission members noted that since the German United States comparison was based on a total compensation comparison, if net salaries were to be compared separately then some of the social security aspects would also need to be compared separately. |
需要对个别价格和辅助意见进行跨区域比较 这使得全球办事处要求各国提供个别价格 用于收集联系比较数据 | The individual prices and supporting comments will need to be compared across regions, which led the Global Office to request submission of individual prices for the ring collection. |
㈠ 养恤基金规定生活费用全面调整,而许多用于比较的计划仅提供部分调整 | (i) UNJSPF provided for full cost of living adjustment, while many comparator plans offered only partial adjustment |
我打算用比较实际的方式来补偿 | I wish to make restitution in a practical way. |
76. 至于业绩的比较,一直努力寻找适合与本基金进行比较的其他基金 | As regards performance comparisons, efforts had been made to find funds which would be suitable comparators to the Fund. |
维持和平行动费用与支助帐户费用的比较 | Indicative cost of peacekeeping operations compared with the cost of the support account |
至于我比较喜欢待在家看小说 | For my part I prefer to stay at home and read a novel. |
也探讨了使用类似的方法学进行国家比较,特别是同印度进行比较的可能性 | The possibilities for using a similar methodology on country comparisons, in particular with India, were also explored. |
这一方法还将运用于2006年进行的其他个案研究 以获得比较数据 | This methodology will also be applied to other case studies to be undertaken during 2006 in order to obtain comparable data. |
该系统于3年前开始使用 但初版比较繁杂 增订内容要耗费时间 | The system had been introduced three years ago, but the initial version had been considered burdensome and time consuming to update. |
对大小写敏感的文件名比较 注意 主要用于与 windows 文件系统同步上 | Case insensitive filename compare. Note useful when synchronizing Windows filesystems. |
也许我该用比较保守的方式去查看 | Maybe I should do this sort of in a more conservative way. |
我认为采用他的计划对我们比较好 | I think it's better for us to adopt his plan. |
不过我比较喜欢用情报员这个字眼 | Only I prefer the word agent better. |
不但比较基目录也比较子目录 | Compare not only the base directories but their subdirectories as well. |
鱼比较倾向于靠近 间隔一个身长 | Now, fish like to stay close together, about a body length apart. |
如果采用比较系统的伤亡数据收集方法 将大大有助于实现这一点 | This would be helped greatly by a more systematic collection of casualty and causality data. |
中小型企业的对外投资活动不太可能出于利用其比较优势的目的 | SMEs are less likely to be motivated to undertake OFDI for reasons of exploiting its competitive advantages. |
比较 麻烦的比较 我来给大家解释 | Comparison. Troubling comparison. Let me show you. |
相关搜索 : 用比较 - 对于比较 - 对于比较 - 关于比较 - 易于比较 - 便于比较 - 优于比较 - 对于比较 - 基于比较 - 敢于比较 - 对于比较 - 便于比较 - 便于比较 - 等于比较