"保留员工"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

保留员工 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

96. 对被拘留工作人员的职能保护
96. Functional protection of detained staff.
108. 对被拘留工作人员的职能保护
108. Functional protection of detained staff.
特遣队人员推迟遣返和保留军事工作部队
Delayed repatriation of contingent personnel and retention of the military task force
匈牙利还支持委员会在保留领域的工作计划
Hungary also supported the Commission s programme of work in the field of reservations.
(a) 保留适用于专业工作人员的现行语文奖励
(a) Retain the current language incentive for Professional staff
波黑没有保留按性别分列的工会会员统计数据
There is no statistics kept according to gender in the Trade Unions.
应为休儿童照料假的雇员保留原来的工作岗位
The previous job shall be retained for the employee who uses the childcare leave.
应为休儿童照料假的雇员保留原来的工作岗位
The previous job is retained for the employee who makes use of the childcare leave.
秘书处显然必须进一步努力征聘和保留工作人员
Clearly, the Secretariat must do more to recruit and retain staff.
委员会同时强调保留最有经验的工作人员来从事清理结束工作的重要性
At the same time, the Committee stresses the importance of retaining the most experienced staff to perform liquidation tasks.
留用工作人员
Staff retention
自1988年以来,公务员制度委员会秘书处就没再保留工作量指标
Data on workload indicators had not been maintained by the ICSC secretariat since 1988.
此项只为美工保留使用
This is only for the artists to make their life easier.
该法强调 应为按照法律规定的程序参加罢工的雇员保留工作职位
The Law emphasizes that work places shall be retained for those employees participating in a strike pursuant to the procedure prescribed by the Law.
他们还认为必须保留并加强第四委员会工作的政治特点
They further agree on the necessity of retaining and strengthening the political character of the work of the Fourth Committee.
为军事工作队保留236部车辆
Retention of 236 vehicles for the military task force.
55. 西班牙代表团还对拟议的委员会工作成果范畴表示保留
His delegation also had reservations about the proposed scope of the outcome of the Commission's work.
因此,工程处无法充分行使其从职能上保护被逮捕和拘留工作人员的权利
Consequently, the Agency was unable to fully exercise its right to functional protection of staff members arrested and detained.
工作组决定只保留备选案文A
The Working Group decided in favour of retaining variant A only.
经讨论 工作组保留第(1)款不动
After discussion, the Working Group retained paragraph (1) unchanged.
经讨论 工作组保留第(2)款不动
After discussion, the Working Group retained paragraph (2) unchanged.
他们进而同意有必要保留和加强第四委员会工作的政治特点
They further agree on the necessity to retain and strengthen the political character of the work of the Fourth Committee.
(a) 人员配置 向近东救济工程处提供可持续 有能力 有抱负和有适应能力的工作人员 从而确保工程处的知识得到保留和丰富
(a) Staffing to provide the Agency with a sustainable, competent, motivated and adaptable workforce, thereby ensuring that knowledge is retained and enhanced in the Agency
还有 一旦工厂开工 我们要保留监督的权利
Next, once the plants are up... we reserve the right of inspection.
在 人员 下设想的改革重点是征聘 保留和培训干练和接受问责的工作人员
The factors that could trigger the write off of vehicles include severe mechanical conditions, age and mileage.
大赦国际观察员说 保留会威胁到小组委员会运作的实效 不得允许任何保留
The observer for Amnesty International stated that reservations would threaten the efficient functioning of the Subcommittee and that none should be permitted.
委员会感到遗憾的是该缔约国尚未决定撤消其保留,特别是关于儿童的工作时数 少年司法和难民问题的保留
It is a matter of regret to the Committee that the State party has not yet decided to withdraw its reservations, particularly as they relate to the issues of working hours for children, of juvenile justice and of refugees.
2. 关于保留意见的工作文件草稿
2. Draft working paper on reservations
8. 大多数一般事务工作人员的薪资减少了40 受影响的工作人员是通过非全日制加以保留的
The salaries of the majority of the General Service staff were reduced by 40 per cent, the affected staff being retained on a part time basis.
一. 两法庭留用工作人员
Staff retention at the Tribunals
留用工作人员的重要性
The importance of retaining staff
探视被拘留的工作人员
Access to detained staff
(b) 为妇女保留的工作或妇女不能得到的工作
(b) Jobs reserved for or inaccessible to women
需要增加经费是因为延迟了遣返特遣队人员和保留一支军事工作队955名人员
The increase in requirements is the result of the delayed repatriation of contingent personnel and the retention of a military task force of 955 personnel.
为此目标 需要在人员的招聘 培训和保留工作中采用一种新的方法
To that end, a fresh approach was needed to the recruitment, preparation and retention of staff.
为了保持连续性 前任内阁所聘用的全部专业工作人员都留任原职
In the interests of continuity, all the professional staff hired by the previous administration had been retained.
你会保留元老院议员的头衔
You will retain the rank and title of Roman senator.
委员会感到遗憾的是该缔约国尚未决定撤消其保留 特别是关于儿童的工作时数 少年司法和难民问题的保留意见
It is a matter of regret to the Committee that the State party has not yet decided to withdraw its reservations, particularly as they relate to the issues of working hours for children, of juvenile justice and of refugees.
18. 关于委员会今后的工作 他的代表团提议扩大关于保留问题的辩论范围 以便给予保留的实质性方面以适当的注意
18. With regard to the Commission s future work, his delegation proposed broadening the debate on reservations in order to give adequate attention to the substantive dimension of reservations.
95. 工作人员被逮捕和拘留
95. Arrest and detention of staff.
97. 探望被拘留的工作人员
97. Access to detained staff.
109. 探望被拘留的工作人员
109. Access to detained staff.
3. 在2005年7月28日举行的第2859次会议上 委员会决定将准则草案3.1 (提具保留的权力) 3.1.1 (条约明文禁止的保留) 3.1.2 (特定保留的定义) 3.1.3 (条约许可的暗示保留) 3.1.4 (条约许可的非特定保留)提交起草委员会
At its 2859th meeting, held on 28 July 2005, the Commission decided to send draft guidelines 3.1 (Freedom to formulate reservations), 3.1.1 (Reservations expressly prohibited by the treaty), 3.1.2 (Definition of specified reservations), 3.1.3 (Reservations implicitly permitted by the treaty) and 3.1.4 (Non specified reservations authorized by the treaty) to the Drafting Committee.
11. 为完成上述工作,到1997年8月15日为止必须在萨格勒布保留22名国际征聘工作人员和20名当地征聘工作人员
11. In order to complete the above mentioned tasks, it was necessary to retain 22 international staff and 20 local staff in Zagreb up to 15 August 1997.
而且 工作人员的士气严重恶化 使资发基金无法吸引和保留优秀人才
Further, there was a serious deterioration in staff morale, which adversely affected the capacity of UNCDF to attract and retain high quality personnel.

 

相关搜索 : 员工的保留 - 员工保留率 - 员工保留率 - 高员工保留 - 员工保留协议 - 员工保留计划 - 保留工作人员 - 提高员工保留 - 保留会员 - 保留成员 - 会员保留 - 留住员工 - 留住员工 - 留住员工