"修读法律"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

修读法律 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

无法读取修改时间
Reading modification time failed.
无法读取文件修改时间
Reading file modification time failed.
目前正在修读妇女法哲学硕士
Currently studying for an MPhil in Women's Law
这项法律修订了第6948号共和国法的某些章节 规定未根据菲律宾法律和美国法律领取教育津贴 但打算学习的退役军人可由政府支付学费就读任何学校和大专院校
This law amends certain sections of R.A. 6948 and provides that military veterans who have never enjoyed educational benefits under Philippine law and under the United States law and desire to study, may be admitted to any school, college or university with all school fees shouldered by the Government.
你主修法律的是吧?
You studied law, didn't you?
刑法修正案十 关于修改会计法等十一部法律的决定
were passed in the session vote.
(a) 颁布法律和法令 解释 修改或撤消现行法律和法令
(a) To enact laws and legislative decrees, and to interpret, amend or repeal existing laws and decrees
357. 3月23日,以色列议会法律委员会讨论戈兰高地法律修正案草案,该修正案规定需要有三分之二多数才能修改法律
357. On 23 March, the Knesset Law Committee discussed a proposed amendment to the Golan Heights Law which would require a two thirds majority to alter the Law.
民法 修正案 通过修改对妇女的歧视性条款以及填补法律真空来实现国内法律文书与国际法律文书的接轨
Consistent with the Constitution, as well as with legislative principles and the regional and international juridical instruments to which our country is party, the competent authorities (executive and legislative) have initiated draft laws dealing with
他在大学修读历史
He studies history at college.
1971年 获联合王国英联邦奖学金修读国际法法学硕士学位
1971 Awarded United Kingdom Commonwealth Scholarship to read for LL.M. in International Law.
他是一个法律系的学生 可是从来不读书
He's a law student, but he never studies.
他到伦敦去修读英文
He went to London to study English.
修改在线阅读器账户
Modify Online Reader Account
2000年 赞比亚修订了 法律援助法 成立了法律援助委员会和建立了法律援助基金
In 2000, the Legal Aid Act was amended to provide for a Legal Aid Board and a Legal Aid Fund.
而拟建的真相委员会的法律基础将是一部本国法律 此法律可以是修改现行法律 也可以是颁布一部新法律
The legal basis of the proposed truth commission would be a national law, which may be either a modification of the present law or a newly promulgated law.
一般法律事务司司长宣读法律顾问对在第6次会议上所提出问题的答复
The Director of the General Legal Division read out a response of the Legal Counsel to questions raised at the 6th meeting.
读取 写入和修改 ISO 镜像
Read, write and modify ISO images
2004年的手册将定期修订 以纳入法律以及法律解释的变化
The 2004 Manual will be periodically revised to incorporate changes in the law and in its interpretation.
但 法律体制命令 修正了第59 条
However article 59 has also been amended through the Legal Framework Order.
完成歧视妇女的法律修改工作
working to amend laws that discriminate against women
80年代晚期 因为年少轻狂 我进入法律学院就读
In the late 1980s, in a moment of youthful indiscretion, I went to law school.
(e) 根据需要修正 刑法 刑事诉讼法 民法 及其他法律
(e) Amendments of the Criminal Code, Code of Criminal Procedure, Civil Code, and other laws as may be necessary
它们拟订 订正和修订了有关法律
They have elaborated, revised and amended relevant legislation.
有关工作涉及制订修改 洗钱法 的法律草案
The bill amending the Money Laundering Act is in the same situation.
尼泊尔提出了现行法律的修改草案 并在议会下院提交了修改法案
Draft amendments to existing legislation were proposed in Nepal and a revised bill tabled in the lower house of parliament.
让我读米修先生的 一份证词
Let me read a deposition by Mr. Prosper Michaux,
也鼓励它们为修读法律 政治学 社会学和其他相关学科的学生开设国际法课程 它们应探讨在中 小学课程中编入国际法专题的可能性
They are also encouraged to introduce courses in international law for students studying law, political science, social sciences and other relevant disciplines they should study the possibility of introducing topics of international law in the curricula of schools at the primary and secondary levels.
委员会还建议缔约国有效执行 传播和出版新的法律和现行法律修正法
The Committee also recommends that the State party ensure the effective implementation, dissemination and publication of the new laws and amendments to existing ones.
通过2004年颁布 刑事法律 修正 法 在很大程度上去除了Qisas 与Diyat法律的缺陷
The lacunae in the Qisas and Diyat law have been removed to a large extent through the enactment of the Criminal Law (Amendment) Act, 2004.
后来 挪威立法机关也开始制定法律修正案 以便从法律上肯定上述观念
Later, the Norwegian legislative assembly also started to make legal amendments in order to confirm this notion legally.
为此 国民议会于2005年6月15日通过了 教育领域宗教性质的各种法律条文修正案 以修改各种法律
To that end, on June 15, 2005, the National Assembly amended the statutes with the adoption of Loi modifiant diverses dispositions legislatives de nature confessionnelle dans le domaine de l'éducation.
提醒帕劳有哪些法律需要修改或补充 以及提供相关法律的范本
Assistance in alerting Palau to any legislation that needs modification or supplementation, as well as providing model relevant legislation.
4. 第7657号共和国法 quot 修正第7637号共和国法法律 quot
4. R.A. No. 7657 An Act To Amend R.A. 7637 quot .
新的 民法修正案草案 也依照平等原则 对妇女的法律能力进行了修改
The legal capacity of women is also covered in the proposed amendments to the Civil Code dealing with equality.
菲利普.霍华德 修复残缺法律体系的四种方法
Philip K. Howard Four ways to fix a broken legal system
2004年 刑事法律 修正 法 意在与上述现象作斗争
The Criminal Law (Amendment) Act, 2004 is aimed at combating such instances.
应落实国家法律保护并修改法律,从而有效地制止有害的传统做法或习俗
National legal protections should be put in place and laws modified, so that harmful traditional or customary practices are discouraged effectively.
五 各缔约国均应当向联合国秘书长提供有关实施本条的任何法律法规以及这类法律法规随后的任何修订或者修订说明
5. Each State Party shall furnish copies of its laws and regulations that give effect to this article and of any subsequent changes to such laws and regulations or a description thereof to the Secretary General of the United Nations.
他的律师尽管多次请求 却无法阅读与案件有关的全部法庭文件
His lawyers were not allowed to see all the court documents relating to the case, despite repeated requests.
新法中的各项修改 目的是提高儿童的法律地位
Various changes in the new Act were aimed at improving the legal status of children.
103. 一位代表认为 应就拟议的修改征求秘书处法律事务厅的法律意见
One representative expressed the view that a legal opinion on the proposed amendment should be sought from the Office of Legal Affairs of the Secretariat.
3. 第7641号共和国法 quot 这项法律修正了经修正的第442号总统法令第287条 即为菲律宾劳工法 修正案规定对合格私营部门雇员支付退休金 如公司无退休金方案
3. R.A. No. 7641 An Act Amending Article 287 Of Presidential Decree No. 442, As Amended, Otherwise Known As The Labour Code Of The Philippines, By Providing For Retirement Pay To Qualified Private Sector Employees In The Absence Of Any Retirement Plan In The Establishment .
当地银行 主要的法律事务所和总部设在百慕大的国际公司也颁发奖学金,学生修读大学学位或担任公职,以及进入银行界,商界 保险行业和私人部门的法律事务所
Scholarships are also awarded by local banks, principal law firms, and Bermuda based international companies, to obtain university degrees or to enter the Civil Service, banking, business, insurance and legal firms in the private sector.
委员会想清楚地了解这部法律的修正案
The Committee would also appreciate a clarification concerning the amendments made to the Act.

 

相关搜索 : 修改法律 - 修改法律 - 修改法律 - 修改法律 - 修改法律 - 修改法律 - 法律修订 - 法律修订 - 法律修改 - 保修法律 - 法律修改 - 法律保修期 - 法律修正案 - 读法