"健康和福祉"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

健康和福祉 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

为人类健康和福祉造就更好的环境
A better environment for human health and well being
开发使开拓者蜂拥而入 威胁着土著人民的和平和安全以及健康和福祉
Such development brought tides of settlers which threatened the peace and security as well as the health and welfare of indigenous communities.
例如 过健康生活的自由是一个人福祉中的一项组成要素
For example, the freedom to lead a healthy life is a constitutive element of a person's well being.
回顾按照 世界卫生组织组织法 健康是一种完全享有身心健康和社会福祉的状态 而非仅仅是没有病痛
Recalling that, according to the Constitution of the World Health Organization, health is a state of complete physical, mental and social well being and not merely the absence of disease or infirmity,
5. 基本健康和福利
Basic health and welfare
6. 基本健康和福利
Basic health and welfare
此外 判决驳回了文化 精神 福祉 健康 社会生存和发展 以及对儿童教育等基本因素
The decision, moreover, has resulted in the denial of essential elements of culture, spiritual welfare, health, social survival and development, and education of children.
他坚称 他充分证明了他的宣称 并阐明第16条的总体目标是保护个人的健康和福祉
He maintains that he has fully substantiated his claim and states that the overall purpose of article 16 is to protect an individual's health and welfare.
374. 健康不仅是指不生病或不患有任何症状 而且还指完整的身体 心理和社会福祉状态
Health is the state of complete physical, psychological and social well being, not just absence of illness or infirmity.
未成年学生怀孕可能危害其健康和社会福利以及所生子女的健康和福利
Pregnancies among learners threaten their health and social welfare and the health and welfare of the children born to them.
深为关注暴力对该区域儿童今后的福祉带来的有害影响 包括对其造成的健康和心理影响
Deeply concerned about the negative impact, including the health and psychological consequences, of violence on the present and future well being of children in the region,
深为关注暴力对该区域儿童今后的福祉带来的有害影响 包括对其造成的健康和心理影响
Deeply concerned about the negative impact, including health and psychological consequences, of violence on the present and future well being of children in the region,
深为关切暴力对该区域儿童现在和今后的福祉产生的负面影响 包括其所造成的健康和心理后果
Deeply concerned about the negative impact, including the health and psychological consequences, of violence on the present and future well being of children in the region,
深为关切暴力对该区域儿童现在和今后的福祉产生的不利影响 包括它造成的健康和心理后果
Deeply concerned about the negative impact, including the health and psychological consequences, of violence on the present and future well being of children in the region,
深切关注以色列军事行动对巴勒斯坦儿童当前和未来福祉产生不良后果 包括健康和心理后果
Deeply concerned about the negative consequences, including health and psychological consequences, of the Israeli military actions on the present and future well being of Palestinian children,
深切关注以色列军事行动对巴勒斯坦儿童当前和未来福祉产生不良后果 包括健康和心理后果
Deeply concerned about the negative consequences, including health and psychological consequences, of the Israeli military actions on the present and future well being of Palestinian children,
我们也注意到 健康威胁可对各国的经济福祉及其妥善运作的能力产生直接影响
We also note that threats to health can have a direct influence on the economic welfare of States and on their capacity to function well.
回顾按照 世界卫生组织组织法 联合国 条约汇编 第14卷 第221号 的定义 健康是一种完全享有身心健康和社会福祉的状态 而非仅仅是没有病痛
Recalling that, according to the Constitution of the World Health Organization,United Nations, Treaty Series, vol. 14, No. 221. health is a state of complete physical, mental and social well being and not merely the absence of disease or infirmity,
强调水对于可持续发展 包括环境完整以及消除贫穷和饥饿极为重要 是人类健康和福祉所不可或缺的
Emphasizing that water is critical for sustainable development, including environmental integrity and the eradication of poverty and hunger, and is indispensable for human health and well being,
(e) 家庭暴力可包括造成经济困境和孤立 这种行径可对妇女的安全 健康或福祉造成紧迫的伤害
(e) That domestic violence can include economic deprivation and isolation and that such conduct may cause imminent harm to the safety, health or well being of women
7 痛心地注意到 以色列空袭黎巴嫩发电站造成的环境退化以及对儿童和其他平民健康和福祉的不利影响
7. Deplores the environmental degradation caused by Israeli air strikes against power plants in Lebanon and their adverse impact on the health and well being of children and other civilians
卫生保健法 健康保险法 社会福利法 儿童福利法
The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Social Welfare The Law on Children's Welfare.
成功, 健康长寿, 幸福快乐
Success, long life, and happiness
确认缅甸政府有系统地侵犯公民 政治 经济 社会和文化权利已对缅甸人民的健康和福祉产生了严重的不良影响
Recognizing that the systematic violations of civil, political, economic, social and cultural rights by the Government of Myanmar have had a significant adverse effect on the health and welfare of the people of Myanmar,
6. 自1950年代以来,联合国的若干政府间机构一直致力于解决影响妇女和女童健康和福祉的有害传统做法问题
6. Harmful traditional practices affecting the health and well being of women and girls have been addressed since the 1950s by several intergovernmental bodies of the United Nations.
68. 在2002年非洲联盟老龄政策的指导下 南共体承诺保护老年人的健康和福祉 保障他们得到一个有利的环境
Guided by the African Union Policy on Ageing of 2002, SADC was committed to protecting the health and well being of older persons and guaranteeing them an enabling environment.
负责机构 卫生和福利部 母亲和儿童健康局
Lead agency Ministry of Health and Welfare, Directorate of Maternal and Child Health
(b) 了解影响人类健康和福利的环境因素
(b) Understanding environmental factors affecting human health and well being
人口动力和人类福祉
Population dynamics and human welfare
在低收入家庭生活的儿童有资格通过艾伯塔省儿童健康福利方案获得免费健康福利
Children living in low income families are eligible for premium free health benefits through the Alberta Child Health Benefit.
1. 关于负债和离职后健康福利的执行会议
Executive session on liabilities and proposed funding for after service health benefits
事实上 满足营养需要就是实现最高程度的公民身心福祉 健康和工作能力 而所有这些要素是国家发展不可缺少的
In fact, satisfying nutritional needs implies the highest possible degree of physical and mental well being of the citizen and his health and capacity for work, all elements which contribute to the country apos s development.
我们的方案敦促老年人在各自的社会范围内工作 确保所有人获得福祉和健康 理解差异并注意日常生活的简单要求
Our programmes urge seniors to work within their communities to ensure well being and health to all, understanding of differences and attention to the simple requirements of daily living.
儿童的经济和社会福祉
Economic and social well being of children
(e) 人口动态和人类福祉
(e) Population dynamics and human welfare.
不再享受收入补助的成年人可继续通过艾伯塔省成人健康福利方案获得同样的健康福利
Adults who leave income support may continue to receive the same health benefits through the Alberta Adult Health Benefit.
23. 各种社会服务 如教育 保健 社会福利服务和劳动力市场服务 对于增进家庭福祉特别重要
Social services, such as education, health care, social welfare services and labour market services, are vitally important to promote the well being of families.
60. 请提供资料 说明为保证儿童从多种的国家和国际来源获得旨在促进儿童的社会 精神和道德福祉和身心健康的信息和资料而采取的措施
60. Please provide information on the measures adopted to ensure that children have access from a diversity of national and international sources to information and material aimed at the promotion of the child apos s social, spiritual and moral well being and physical and mental health.
这个 知道 测试是最可以测试 心理健康和幸福的
The do you know test was the single biggest predictor of emotional health and happiness.
与离职后健康福利有关的负债和拟议供资办法
Liabilities and proposed funding for after service health benefits
原子能机构的报告反映出对该机构工作的意义和价值的承认 这一工作对世界各国人民的健康和福祉以及世界和平与发展产生巨大影响
The report of the IAEA reflects a recognition of the significance and value of the Agency's work, which has an immense impact on the health and well being of peoples worldwide as well as on world peace and development.
我们有不健康的人 不健康的车 和不健康的房子
We've got McPeople, McCars, McHouses.
不再享受收入补助的具有被供养者的成年人可以继续通过艾伯塔省成人健康福利方案获得健康福利
Adults with dependents who leave income support may continue to receive health benefits through the Alberta Adult Health Benefit.
可能交通事故减少了 造福了公众健康
Maybe there's fewer accidents, so there's public health benefits.
我相信这是是习俗 要祝福新娘的健康
It's customary, I believe, to drink to a bride's health.

 

相关搜索 : 保健福祉 - 福利和福祉 - 健康和福利 - 健康和福利 - 健康和幸福 - 安全和福祉 - 福祉和繁荣 - 健康和健身 - 健全和健康 - 情感福祉 - 组织福祉 - 确保福祉 - 官能福祉 - 情感福祉