"福利和福祉"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
福利和福祉 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(k) 确保境内流离失所者的权利和福祉 | (k) To ensure the rights and well being of internally displaced persons |
人口动力和人类福祉 | Population dynamics and human welfare |
儿童的经济和社会福祉 | Economic and social well being of children |
(e) 人口动态和人类福祉 | (e) Population dynamics and human welfare. |
(h) 确保国内流离失所者 回返者和难民的权利和福祉 | (h) To ensure the rights and well being of internally displaced persons, returnees and refugee populations |
(e) 保障国内流离失所者 返回者和难民的权利和福祉 | (e) To guarantee the rights and welfare of persons displaced within the country, repatriates and groups of refugees |
关乎人类福祉 必须如此 | Humanity deserved no less. |
让我们牢记后代的福祉 | Let us bear in mind future generations. |
奉他的名行善 长拥福祉 | Even from everlasting to everlasting. |
对我们来说 发展是多方面的 其核心是人民的全面福利和人民所生活的社会的福祉 | For us, development is multidimensional and has at its core the comprehensive welfare of people and of the societies in which they live. |
鼓励遵守冰岛批准的有关儿童权利和福祉的国际协议 | (c) Encourage compliance with the international agreements ratified by Iceland which concern the rights and welfare of children |
我希望各国实现和平 福祉 自由和正义 | We hope that peace, welfare, freedom and justice for every nation will be achieved. |
为人类健康和福祉造就更好的环境 | A better environment for human health and well being |
我的话就是罗马人的福祉 | And my word must be the welfare of Rome. |
我们将优先重视我国公民获得经济福祉的权利 | We will give priority to the right of our citizens to economic well being. |
23. 各种社会服务 如教育 保健 社会福利服务和劳动力市场服务 对于增进家庭福祉特别重要 | Social services, such as education, health care, social welfare services and labour market services, are vitally important to promote the well being of families. |
2 强调所有儿童的安全和福祉十分重要 | 2. Emphasizes the importance of the safety and well being of all children |
49. 我们重申 我们决心促进及保护武装冲突中儿童的权利和福祉 | We reaffirm our commitment to promote and protect the right and welfare of children in armed conflict. |
荒漠化是如何影响生态系统和人类福祉的 | How has desertification affected ecosystems and human well being? |
(h) 提出有利于增进受战争影响的弱势儿童和青少年的权利 保护和福祉的举措 | (h) Developing initiatives for the rights, protection and well being of war affected and vulnerable children and adolescents |
㈧ 拟订增进青年 妇女和儿童的保护和福祉的举措 | (viii) developing initiatives for the protection and well being of youth, women and children |
第13条 社会福利和经济福利 | Article 13 Social and economic benefits |
国家必须承担保护和促进其人民福祉的责任 | The State must assume the responsibility to protect and promote the well being of its people. |
我们的生活依赖于我们地球的福祉 | Our life is tied to the well being of our planet. |
社区福利之家和幸福园 | Community welfare centres and kindergartens. |
98. 我们重申 我们将促进并保护处于武装冲突局势儿童的权利和福祉 | We reaffirm our commitment to promote and protect the right and welfare of children in armed conflicts. |
30. 儿童基金会高度重视工作人员的安全和福祉 | Staff security and well being are of utmost concern to UNICEF. |
收入只是福祉的一个方面而已 更重要的是 收入在确定享受构成福祉的其他方面所发挥了决定性作用 | Income is only one constituent element of well being, but more importantly, it plays an instrumental role determining the enjoyment of other elements constituting well being. |
福祉臨 到 義人 的 頭 強暴 蒙蔽惡人 的 口 | Blessings are on the head of the righteous, but violence covers the mouth of the wicked. |
福 祉 臨 到 義 人 的 頭 強 暴 蒙 蔽 惡 人 的 口 | Blessings are on the head of the righteous, but violence covers the mouth of the wicked. |
福祉臨 到 義人 的 頭 強暴 蒙蔽惡人 的 口 | Blessings are upon the head of the just but violence covereth the mouth of the wicked. |
福 祉 臨 到 義 人 的 頭 強 暴 蒙 蔽 惡 人 的 口 | Blessings are upon the head of the just but violence covereth the mouth of the wicked. |
荒漠化今后会如何影响到人类的福祉 | How might desertification affect human well being in the future? |
願 基尼 人 希 百 的 妻 雅億 比眾婦 人 多 得 福氣 比 住帳 棚 的 婦人 更 蒙 福祉 | Jael shall be blessed above women, the wife of Heber the Kenite blessed shall she be above women in the tent. |
願 基 尼 人 希 百 的 妻 雅 億 比 眾 婦 人 多 得 福 氣 比 住 帳 棚 的 婦 人 更 蒙 福 祉 | Jael shall be blessed above women, the wife of Heber the Kenite blessed shall she be above women in the tent. |
願 基尼 人 希 百 的 妻 雅億 比眾婦 人 多 得 福氣 比 住帳 棚 的 婦人 更 蒙 福祉 | Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent. |
願 基 尼 人 希 百 的 妻 雅 億 比 眾 婦 人 多 得 福 氣 比 住 帳 棚 的 婦 人 更 蒙 福 祉 | Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent. |
这些改革的目的是确保所有各国人民的福祉和繁荣 | The aim of those reforms is to ensure the well being and prosperity of all our peoples. |
有害儿童福祉的任何剥削形式的存在情况 | The prevalence of any form of exploitation prejudicial to the child s welfare |
他们对发展中国家未来的福祉有重要影响 | This has key implications for the future well being of the developing countries. |
发展的目标是改善人的福祉,提高生活素质 | The goal of development is the improvement of human well being and the quality of life. |
强调整个中东区域内全体儿童的安全和福祉至为重要 | Emphasizing the importance of the safety and well being of all children in the whole Middle East region, |
强调整个中东区域内所有儿童的安全和福祉至为重要 | Emphasizing the importance of the safety and well being of all children in the whole Middle East region, |
就业和福利 | Employment and Welfare |
福克兰群岛居民拥有充分民主的政府 除了外交和国防外 对本国福祉的各个方面负有责任 | The inhabitants of the Falkland Islands enjoyed a fully democratic Government and were responsible for every element of their country's well being, save exception of foreign affairs and defence. |
相关搜索 : 健康和福祉 - 安全和福祉 - 福祉和繁荣 - 情感福祉 - 组织福祉 - 确保福祉 - 官能福祉 - 情感福祉 - 个人福祉 - 推进福祉 - 福祉状态 - 社会福祉 - 社会福祉 - 人类福祉