"安全和福祉"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

安全和福祉 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2 强调所有儿童的安全和福祉十分重要
2. Emphasizes the importance of the safety and well being of all children
30. 儿童基金会高度重视工作人员的安全和福祉
Staff security and well being are of utmost concern to UNICEF.
强调整个中东区域内全体儿童的安全和福祉至为重要
Emphasizing the importance of the safety and well being of all children in the whole Middle East region,
强调整个中东区域内所有儿童的安全和福祉至为重要
Emphasizing the importance of the safety and well being of all children in the whole Middle East region,
强调在整个中东区域的所有儿童的安全和福祉的重要性
Emphasizing the importance of the safety and well being of all children in the whole Middle East region,
强调在整个中东区域的所有儿童的安全和福祉的重要性
Emphasizing the importance of the safety and well being of all children in the whole Middle East region,
今天 在这个全球化世界里 我们所有人的福祉和安全是相互联系的
In today's world of globalization, the well being and security of all of us are connected.
7. 我们认识到 发展 安全和人权是集体安全和福祉的必要基础 也是联合国系统的支柱
We acknowledge that development, security and human rights form the indispensable foundations for collective security and well being and that they are the pillars of the United Nations system.
开发使开拓者蜂拥而入 威胁着土著人民的和平和安全以及健康和福祉
Such development brought tides of settlers which threatened the peace and security as well as the health and welfare of indigenous communities.
强调整个中东区域的所有人民 特别是儿童的安全和福祉至为重要
Emphasizing the importance of the safety and well being of all people, in particular children, in the whole Middle East region,
8. 我们认识到发展 安全和人权是集体安全和福祉的必不可少的基础 也是联合国系统的支柱
We acknowledge that development, security and human rights form the indispensable foundations for collective security and well being and that they are the pillars of the United Nations system.
这些努力的回报将是社会平衡和福祉 这些都是人类亟需的安全因素
Those efforts will be rewarded by social balance and well being, which are factors of security that humankind sorely needs.
9. 我们认识到发展 和平与安全和人权是集体安全和福祉的必不可少的基础 也是联合国系统的支柱
We acknowledge that development, peace and security and human rights form the indispensable foundations for collective security and well being and that they are the pillars of the United Nations system.
事实上 这种行动将有损我国人民的安全和福祉 违背他们的愿望 并有损他们享有和平和安全的权利
In fact, such a course of action would be detrimental to the safety and welfare of our people, and inconsistent with their desire, indeed their right, to live in peace and security.
确认和平与安全 发展和人权是联合国系统的柱石 是集体安全和福祉的基础 发展 和平与安全与人权相互关联 相得益彰
Acknowledging that peace and security, development and human rights are the pillars of the United Nations system and the foundations for collective security and well being and that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing,
此类安全事件高发有损联合国的行动效率和有效性 削弱了工作人员的人身安全和福祉 也损害了外地设施的安全
The high number of these types of security incidents undermines the operational efficiency and effectiveness of the United Nations, degrades the personal safety and well being of staff and compromises the security of field installations.
国家安全和国际社会的福祉受到打击毒品贸易方面的困难的严重影响
National security and the well being of the international community are sorely affected by the difficulty of combating the drug trade.
开展这项工作的速度和方式将对人类安全 受影响的个人和社区的安全及福祉 产生极其重要的影响
The speed and manner with which it is pursued will have crucial implications for human security the safety and well being of affected individuals and communities.
所罗门群岛认为 改善妇女福祉是可持续安全必不可少的要求
Solomon Islands believes that improving the welfare of women is an indispensable requirement for sustainable security.
(b) 为残疾人提供适当和可以得到的社会服务和安全网 确保改善所有人的福祉
(b) Providing appropriate and accessible social services and safety nets for persons with disabilities to ensure improved well being for all
人口动力和人类福祉
Population dynamics and human welfare
深切关注国际恐怖主义行为持续不断 危及全世界人民的生命和福祉以及各国的和平与安全
Deeply concerned that acts of international terrorism continue to be perpetrated, endangering the lives and well being of individuals worldwide, as well as the peace and security of all States,
儿童的经济和社会福祉
Economic and social well being of children
(e) 人口动态和人类福祉
(e) Population dynamics and human welfare.
9. 我们承认 和平与安全 发展和人权是联合国系统的支柱 也是集体安全和福祉的基石 我们认识到 发展 和平与安全 人权彼此关联 相互加强
9. We acknowledge that peace and security, development and human rights are the pillars of the United Nations system and the foundations for collective security and well being. We recognize that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing.
论坛涉及与老年人问题和全体人民福祉有关的全球关注问题
Forums address global concerns related to senior citizen issues and the welfare of all peoples.
因此 人权概念便成为政治 经济概念 囊括了个人的人身安全和保护及其物质和道德福祉
The concept of human rights thus becomes a politico economic one, encompassing at once the security and protection of the individual and his material and moral well being.
严重关切被占领领土内巴勒斯坦难民的艰难处境 包括他们的安全 福祉和生活状况
Expressing grave concern at the especially difficult situation of the Palestine refugees under occupation, including with regard to their safety, well being and living conditions,
严重关切被占领下巴勒斯坦难民的特别困难处境 包括他们的安全 福祉和生活状况
Expressing grave concern at the especially difficult situation of the Palestine refugees under occupation, including with regard to their safety, well being and living conditions,
先进的空间技术如果被用于谋取军事优势或进行战争 将严重危及外空的和平 安全和全人类的福祉
If used to seek military superiority or to wage war, advanced space technology will seriously endanger peace and security in outer space and jeopardize the happiness and welfare of mankind.
我还要重申土耳其政府坚定致力于实现阿富汗的安全 统一 重建与福祉
Let me also reiterate the strong commitment of the Turkish Government to the security, unity, reconstruction and welfare of Afghanistan.
安全与发展相互促进 为个人及个人生活于其中的国家的福祉奠定基础
Security and development are mutually reinforcing, providing the foundations for the well being of individuals and of the States in which they live.
5. 又鼓励欧洲安全与合作组织有意创造一个确保所有人民均可享有尊严 福祉 安全与人权的环境
5. Also encourages the intention of the Organization for Security and Cooperation in Europe to create an environment in which the dignity, well being, safety and human rights of all people are ensured
严重关注各国 相关组织 民间社会和非政府组织虽继续加紧努力 但世界毒品问题仍严重威胁公众健康和安全及全人类福祉 特别是儿童和青年及其家庭的福祉及各国的国家安全和主权 破坏社会 经济和政治的稳定及可持续发展
Gravely concerned that, despite continued increased efforts by States, relevant organizations, civil society and non governmental organizations, the world drug problem continues to constitute a serious threat to public health and safety and the well being of humanity, in particular children and young people and their families, and to the national security and sovereignty of States, and that it undermines socio economic and political stability and sustainable development,
强调必须确保整个中东区域所有平民的安全和福祉 并谴责伤害双方平民的一切暴力和恐怖行为
Emphasizing the importance of the safety and well being of all civilians in the whole Middle East region, and condemning all acts of violence and terror against civilians on both sides,
强调必须保障整个中东区域所有平民的安全和福祉 谴责一切针对双方平民的暴力和恐怖行为
Emphasizing the importance of the safety and well being of all civilians in the whole Middle East region, and condemning all acts of violence and terror against civilians on both sides,
quot 由于国际和平与安全的维持对各国人民的生活和福祉影响深远,因此是联合国成立的宗旨之一
Because of its far reaching impact on the life and well being of peoples, the maintenance of international peace and security is one of the purposes for which the United Nations was established.
在我们将要通过的结果文件草稿中 我们确认人权与民主 和平与安全和发展是相互依存的 它们构成我们安全和福祉的根本基础
In the draft outcome document we are to adopt, we recognize that human rights and democracy, peace and security and development are interdependent and that they constitute the very foundation of our security and well being.
严重关切被占领土内巴勒斯坦难民的艰难处境 包括他们的安全 福祉和社会经济生活状况
Expressing grave concern at the especially difficult situation of the Palestine refugees under occupation, including with regard to their safety, well being and socio economic living conditions,
我希望各国实现和平 福祉 自由和正义
We hope that peace, welfare, freedom and justice for every nation will be achieved.
事实上 我国竞选2009 2010年安全理事会非常任理事国席位的主要原因就是 我们能够促进实现全球和平与福祉
Indeed, the main reason for announcing our candidacy for a non permanent seat on the Security Council for 2009 2010, is so that we can make a contribution to the achievement of global peace and welfare.
赞赏两国决心共同努力 并同其他国家和国际组织一起 推动安全 经济福祉以及和平 繁荣的自由世界
Appreciating the joint determination of the two countries to work together and with other nations and international organizations to promote security, economic well being and a peaceful, prosperous free world,
通过这样做 联合国将进一步发挥其为了人类 各国人民福祉和维护国际和平与安全的不可替代的职能
By doing so, the United Nations would further realize its vocation as an irreplaceable forum for dialogue and solidarity in the service of humanity, the well being of peoples and the maintenance of international peace and security.
为人类健康和福祉造就更好的环境
A better environment for human health and well being
(e) 家庭暴力可包括造成经济困境和孤立 这种行径可对妇女的安全 健康或福祉造成紧迫的伤害
(e) That domestic violence can include economic deprivation and isolation and that such conduct may cause imminent harm to the safety, health or well being of women

 

相关搜索 : 福利和福祉 - 健康和福祉 - 福祉和繁荣 - 安全和福利 - 情感福祉 - 组织福祉 - 确保福祉 - 官能福祉 - 情感福祉 - 个人福祉 - 推进福祉 - 福祉状态 - 社会福祉 - 社会福祉