"免除"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

免除 - 翻译 : 免除 - 翻译 : 免除 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

部分豁免安排规定可免除参加某些活动 但是并不能免除对某些知识的教学
The partial exemption arrangement provides for exemptions from certain activities but not from certain knowledge.
必须加紧免除债务
Debt forgiveness needs to be accelerated.
应当先考虑免除债务
Debt write offs should be considered in the first instance.
免除公开招标程序的情况下,应依照财务细则的规定提出免除理由
In cases where the competitive bidding process is waived, the justification for the waiver should be provided in accordance with the Financial Rules.
四 保险 责任 和 责任 免除
Scope of the cover and exclusions
要免生事 只有斩草除根
To stop him from causing more trouble, the only choice is to get rid of him.
交费 企业免除100 的雇主费
(f) Contributions Firms are exempt from 100 per cent of employer contributions
下士 我要免除自己的职务
Corporal, I'm relieving myself of duty.
你也不能免除生存权利税
your righttolive tax remains unpaid.
双方均可在关于竞争政策的章节中免除具体措施或豁免某些部门 但这种免除或豁免必须透明 必须以公共政策或公共利益为理由
Either party may exempt specific measures or sectors from the chapter dealing with competition policy, provided that such exemptions are transparent and are undertaken on the grounds of public policy or public interest.
若有办法能免除上军事法庭
If there were any way to avoid a courtmartial, sir.
发展中国家则较多用免税期 免除进口税和退税等方法
In developing countries, tax holidays, exemptions from import duties and duty drawbacks are more prominent.
我们的国家免除一场血光之灾
Our commonwealth has been saved the necessity of shedding blood.
这餐是免费 你会从津贴扣除吗
This meal is free.
但是 如果提交人申请部分免除 这种侵权行为便可以避免
Such violation, however, could have been avoided by applications for partial exemption.
关于免除最惠国待遇义务的审查
MFN exemption review
但是第七子却可以免除这种诅咒
But the curse cannot touch the seventh son.
合同自由方法与免除赔偿责任方法
Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach
八 最低工资应免于扣押 赔偿或扣除
The minimum wage shall be exempt from attachment, compensation, or deduction.
國家保險方案會免除你的後顧之憂
You have no children and a National Insurance plan will secure your old age.
委员会目前再次根据第十九条审议免除会费问题这一事实表明 应对这类免除措施的时限进行审查
The fact that the Committee was again considering the question of exemptions under Article 19 indicated the need to review the time frame for such exemptions.
我们不是在要求免除债务或取消债务
We are not asking for debt forgiveness or debt cancellation.
1名P 5免费军事人员员额应予删除
One P 5 gratis military officer post should be deleted.
d) 不具有签证 按国际公约获豁免者除外
(d) Individuals not in possession of the proper visa, unless exempt under international agreements
图二列出新的拨款 净额 和免除债务情况
Figure 2 shows the breakdown between new (net) transfers and debt forgiveness.
大会决定免除议事规则的第78条的规定
The General Assembly decided to waive rule 78 of the rules of procedure.
仅仅可借此免除未履行条约国家的责任
It may only be invoked to exonerate from its responsibility a State which has failed to implement a treaty.
运输单证中应提及这项关于免除的规定
Reference to this exemption shall be mentioned in the transport document.
在這個國家我無法免除對你兒子的徵召
In all conscience, I cannot excuse your son
22. 给老年人各种豁免和便利 免除他们在各个地区的税赋和收费的负担
The granting to seniors of exemptions and facilities that relieve them of the burden of taxes and rates in all areas.
对于从犯 应当从轻 减轻处罚或者免除处罚
China has both enacted specific legislation and supplemented existing laws.
大会决定免除适用议事规则第78条的规定
The General Assembly decided to waive rule 78 of its rules of procedure.
此种免除有助于改善北非的宏观经济状况
Such relief has helped improve the macroeconomic performance of North Africa.
在委员会审查的130宗案例中,有75 免除招标
Of the 130 cases examined by the Board, 75 per cent had been exempted from bidding.
另一吸引外国投资的方法可能包括为外国投资者提供特别税收制度 如免除公司税或其他税 免除为项目配备的外国人员的所得税 免除不动产税 对特许权使用费 进口税给予税收减让
Another way of attracting foreign investment may consist in providing special tax regimes for private investors, such as exemption from corporate tax or other taxes, exemption from income tax for foreign personnel required to staff the project, exemption from real estate tax, tax concession on royalties, import duties.
突尼斯武装部队批准的武器可免除这种程序
Weapons authorized by the Tunisian armed forces are excepted from this procedure.
现在向所有儿童免费发放学校基础教材 并且在小学第一学年免除女孩的学费
There is a free distribution of school basic materials to all children, and in the first school years of Primary Education, girls are exempted from paying enrollment fees.
儿童基金会除了直接捐助资金外 也提供免疫采购服务 并与诸如全球疫苗和免疫联盟(免疫联盟)等机构合作
Beyond its direct financial contribution, UNICEF also provided procurement services for immunization and worked with such mechanisms as the Global Alliance for Vaccines and Immunization (GAVI).
具体而言 在2005年到2006年期间 除去债务免除 向非洲提供的总体援助仅仅增加了2 实际上 除去债务免除 向所有受援国提供的正式发展援助净额在2005年到2006年期间减少了2 世界银行通常采纳援助国家的观点 但是它最近也承认说除了债务免除以外 增加援助的诺言并未实现
In fact, total official development assistance to all recipient countries, net of debt cancellation, actually declined by 2 between 2005 and 2006. Even the World Bank, which usually takes the donors point of view, recently acknowledged that except for debt cancellation, promises of scaled up aid have not been delivered.
除真主外 你不要祈祷别的神灵 以免你遭受刑罚
So call on no other god but God, lest you are condemned to torment
除真主外 你不要祈禱別的神靈 以免你遭受刑罰
So call on no other god but God, lest you are condemned to torment
除真主外 你不要祈祷别的神灵 以免你遭受刑罚
Therefore do not worship another deity along with Allah, for you will be punished.
除真主外 你不要祈禱別的神靈 以免你遭受刑罰
Therefore do not worship another deity along with Allah, for you will be punished.
除真主外 你不要祈祷别的神灵 以免你遭受刑罚
So call thou not upon another god with God, lest thou shouldst be one of those that are chastised.
除真主外 你不要祈禱別的神靈 以免你遭受刑罰
So call thou not upon another god with God, lest thou shouldst be one of those that are chastised.

 

相关搜索 : 不免除 - 被免除 - 已免除 - 免除ARE - 免除您 - 免除组 - 为免除 - 可免除 - 为免除 - 免除孔 - 为免除 - 它免除