"全会讨论"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
(b) 讨论小组B和全会讨论摘要 | (b) Summary of discussions in panel B and in the plenary |
(b) 讨论小组A和全会讨论情况摘要 | (b) Summary of discussions in panel A and the plenary |
7. 全体会议重点讨论全体与会者关心的主题 并为随后的工作组会议进行讨论打下基础 | 7. The plenary sessions focused on topics of interest to all participants and served as starting points of discussion at the subsequent working group sessions. |
举行了一些区域性以及全球性会议 讨论会 研讨会和大会 | Several regional as well as worldwide meetings, seminars, workshops and conferences have been held. |
F. 全体会议和工作组讨论要点 | Highlights from plenary and working group discussions |
举行解除武装问题全国讨论会 | Holding of the National Seminar on Disarmament |
全体会议专门讨论核裁军问题 | The plenary was devoted to addressing the topic of nuclear disarmament. |
5. 会议以三种形式进行 全会 专题论坛和自由讨论 | 5. The Conference was organized in three types of sessions plenary, forum and agora. |
12. 在全体会议和三次圆桌讨论当中,参与者深入讨论了下列问题 | 12. In the plenary session and in the course of three round table discussions, the participants addressed the following issues in depth |
研讨会和讨论会 | Seminars and symposia |
第二个小组讨论会将专门讨论全球化的社会影响这个主题,专题是消除贫穷 | The second panel will be devoted to the theme of the social impact of globalization and will have as its topic poverty eradication. |
决定将转达委员会全会 全会可不经正式讨论予以确认 | The decision will be transmitted to the Committee plenary, which may confirm it and adopt it without further discussion. |
27. 举行了两个非正式小组会议,一个讨论全球化的经济方面问题,一个讨论全球化的社会方面问题 | 27. Two informal panels were held, one on the economic and the other on the social aspects of globalization. |
下午举行的全体会议续会专门就圆桌会议的讨论情况作出报告 并举行进一步讨论 | A resumed afternoon plenary was devoted to reporting on the discussions at the round tables and to further debate. |
会晤集中讨论了该区域的安全问题 | The meetings focused on a discussion of security issues in the region. |
2. 总结讨论安全理事会当月的工作 | Wrap up discussion on the work of the Security Council for the current month |
53. 安全理事会本月工作的总结讨论 | Wrap up discussion on the work of the Security Council for the current month. |
安全理事会召开了三次会议 讨论苏丹局势 | The Security Council met three times to discuss the situation in the Sudan. |
我不明白增进太空安全的讨论或处理核裁军议题的讨论怎么会威胁任何人的安全利益 | I fail to see how discussions on improving security in space, or discussions on dealing with the subject of nuclear disarmament, could threaten anyone's security interests. |
全体会议对该草案进行了一般性讨论 | There was a general discussion of the draft in plenary. |
(b) 共同主席在全体会议和讨论小组会议上提出的关于各种问题和意见的讨论摘要 | (b) A summary of discussions by the co chairpersons of issues and ideas raised during the plenary sessions and discussion panels |
我们很会谈论技能 安全和健康 但我们不擅讨论人格 | We're really good at talking about skills and safety and health we're really bad at talking about character. |
将在委员会今后的会议上进行更全面的讨论 | A fuller discussion will be held at future meetings of the Committee. |
联合讨论会的成果将是一份报告草稿 提议数项技术安全标准供委员会2006年6月会议讨论 | The outcome of the joint workshop would be a draft report proposing a number of technical safety standards for discussion at the Committee's June 2006 session. |
建议讨论会讨论包括下列专题 | The following themes were among those suggested for the seminars |
暂停会议 休会 暂停辩论所讨论项目 结束辩论所讨论项目 | (c) To adjourn the debate on the item under discussion |
暂停会议 休会 暂停辩论所讨论项目 结束辩论所讨论项目 | (4) For the closure of the debate on the item under consideration. |
57. 为了促进圆桌会议的讨论 将由一名工业界的代表主持会议讨论并在全体会议上介绍讨论的结果 供外空会议在制订行动计划时审议 | In order to facilitate the discussions of the round table, an industry representative would chair the proceedings and present the results of the discussions in a plenary meeting for consideration by the Conference in preparing its plan of action. V. FINANCIAL ASPECTS OF THE CONFERENCE |
将举办区域讲习班和讨论会 讨论包括精神压力调控在内的安保和安全问题 | Regional workshops and seminars will be conducted on security and safety issues, including on stress management. |
这次专题讨论会讨论了发展战略 饥饿 技术 生态系统 人权和安全等多边环境 | The symposium addressed the multilateral context of development strategies, hunger, technology, ecosystems, human rights and security. |
塞浦路斯开展了全国性的运动和讨论会 | Cyprus held national campaigns and seminars. |
48. 安全理事会2001年6月工作的总结讨论 | Wrap up discussion on the work of the Security Council for the month of June 2001. |
一 专题讨论会期间的讲座和讨论 | I. PRESENTATIONS AND DISCUSSIONS DURING THE SYMPOSIUM 13 45 3 |
一. 专题讨论会期间的讲座和讨论 | I. PRESENTATIONS AND DISCUSSIONS DURING THE SYMPOSIUM |
大会通常注意到安全理事会的报告 但不加讨论 | The General Assembly usually takes note of the report of the Security Council without discussion. |
讨论会的报告员应编写讨论会的报告草稿 | The Rapporteur of the seminar shall prepare the draft report of the seminar. |
第二个题目的讨论通过电话会议与大会第二委员会联合举行 (不久将发表高级别会议讨论的全面情况 ) | The latter discussion was conducted jointly with the Second Committee of the General Assembly by teleconference. (A full account of the discussions at the high level segment will be published shortly.) |
在大会本届会议上进行全体讨论的同时 外交部长们聚集在一起 讨论这项声明的实施问题 | During the period of the general debate at the current session of the General Assembly, the network of Women Foreign Ministers had met to discuss the implementation of the declaration. |
加勒比区域讨论会的报告全文见本章附件 | The full text of the report of the Caribbean regional seminar is contained in the annex to the present chapter. |
我们还必须加紧讨论安全理事会改革问题 | We also need to accelerate discussions on the reform of the Security Council. |
2006年将与原子能机构合办一次为期三天的技术讨论会 讨论可能的新的安全标准 | A three day joint technical workshop was to be held with IAEA in 2006 to discuss potential new safety standards. |
会议和讨论会 | Meeting Seminars |
讨论会和会议 | Seminars and conferences |
特别委员会前几次讨论会和会议曾讨论这一问题 | This matter has been brought up in previous seminars and meetings of the Special Committee. |
如果委员会任何委员要求全会讨论 则全会将审查来文并作出决定 | If any Committee member requests a plenary discussion, the plenary will examine the communication and take a decision. 1 |
相关搜索 : 在全会讨论 - 讨论会 - 讨论会 - 讨论会 - 研讨会讨论 - 全面讨论 - 社会讨论 - 开会讨论 - 它会讨论 - 开会讨论 - 会议讨论 - 开会讨论 - 全面的讨论