"在全会讨论"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在全会讨论 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(b) 讨论小组B和全会讨论摘要 | (b) Summary of discussions in panel B and in the plenary |
(b) 讨论小组A和全会讨论情况摘要 | (b) Summary of discussions in panel A and the plenary |
12. 在全体会议和三次圆桌讨论当中,参与者深入讨论了下列问题 | 12. In the plenary session and in the course of three round table discussions, the participants addressed the following issues in depth |
将在委员会今后的会议上进行更全面的讨论 | A fuller discussion will be held at future meetings of the Committee. |
57. 为了促进圆桌会议的讨论 将由一名工业界的代表主持会议讨论并在全体会议上介绍讨论的结果 供外空会议在制订行动计划时审议 | In order to facilitate the discussions of the round table, an industry representative would chair the proceedings and present the results of the discussions in a plenary meeting for consideration by the Conference in preparing its plan of action. V. FINANCIAL ASPECTS OF THE CONFERENCE |
在大会本届会议上进行全体讨论的同时 外交部长们聚集在一起 讨论这项声明的实施问题 | During the period of the general debate at the current session of the General Assembly, the network of Women Foreign Ministers had met to discuss the implementation of the declaration. |
(b) 共同主席在全体会议和讨论小组会议上提出的关于各种问题和意见的讨论摘要 | (b) A summary of discussions by the co chairpersons of issues and ideas raised during the plenary sessions and discussion panels |
将举办区域讲习班和讨论会 讨论包括精神压力调控在内的安保和安全问题 | Regional workshops and seminars will be conducted on security and safety issues, including on stress management. |
7. 全体会议重点讨论全体与会者关心的主题 并为随后的工作组会议进行讨论打下基础 | 7. The plenary sessions focused on topics of interest to all participants and served as starting points of discussion at the subsequent working group sessions. |
举行了一些区域性以及全球性会议 讨论会 研讨会和大会 | Several regional as well as worldwide meetings, seminars, workshops and conferences have been held. |
F. 全体会议和工作组讨论要点 | Highlights from plenary and working group discussions |
举行解除武装问题全国讨论会 | Holding of the National Seminar on Disarmament |
全体会议专门讨论核裁军问题 | The plenary was devoted to addressing the topic of nuclear disarmament. |
5. 会议以三种形式进行 全会 专题论坛和自由讨论 | 5. The Conference was organized in three types of sessions plenary, forum and agora. |
我们在安全理事会改革的讨论凸显了这一现实 | This reality has been underscored by our discussions on Security Council reform. |
(a) 决定以一般性辩论形式在全体会议上讨论项目7至17和19 | (a) Decide to cover agenda items 7 to 17 and 19 in the plenary in the form of a general debate |
20国集团峰会会讨论这个议题吗 不会公开讨论 但在走道里私下讨论丝毫不足为奇 | Will this be debated at the G 20? Not openly, but certainly in the corridors. |
研讨会和讨论会 | Seminars and symposia |
联苏特派团正在喀土穆和朱巴为民间社会举办一系列圆桌讨论会 讨论 全面和平协定 的人权规定 | UNMIS is holding a set of round table discussions for civil society in Khartoum and Juba on the human rights provisions of the Comprehensive Peace Agreement. |
在全国举办了宣传它们的讨论会 特别是在社区妇女中 | Nation wide seminars were being held to publicize the Declaration and Platform, particularly among women at the grass roots level. |
(a) 决定以一般性辩论的形式在全体会议上讨论议程项目7至26 | (a) Decided to cover agenda items 7 to 26 in the plenary in the form of a general debate |
第二个小组讨论会将专门讨论全球化的社会影响这个主题,专题是消除贫穷 | The second panel will be devoted to the theme of the social impact of globalization and will have as its topic poverty eradication. |
在过去12年里 我们参加了改革安全理事会的讨论 | For the past 12 years, we have been engaged in discussions about changes to the Security Council. |
我们正在讨论舞会 | We were just discussing the ball. |
88. 在讨论会上 监测组在讨论中发挥了积极作用 而且还是一个讨论小组的成员 | At the seminar, the Monitoring Group played an active role in the discussions and was a member of one of the panels of discussions. |
决定将转达委员会全会 全会可不经正式讨论予以确认 | The decision will be transmitted to the Committee plenary, which may confirm it and adopt it without further discussion. |
24 各接触小组均在全体会议上报告了其会议讨论的结果 | The results of the contact group meetings were reported in plenary. |
27. 举行了两个非正式小组会议,一个讨论全球化的经济方面问题,一个讨论全球化的社会方面问题 | 27. Two informal panels were held, one on the economic and the other on the social aspects of globalization. |
下午举行的全体会议续会专门就圆桌会议的讨论情况作出报告 并举行进一步讨论 | A resumed afternoon plenary was devoted to reporting on the discussions at the round tables and to further debate. |
会晤集中讨论了该区域的安全问题 | The meetings focused on a discussion of security issues in the region. |
2. 总结讨论安全理事会当月的工作 | Wrap up discussion on the work of the Security Council for the current month |
53. 安全理事会本月工作的总结讨论 | Wrap up discussion on the work of the Security Council for the current month. |
安全理事会召开了三次会议 讨论苏丹局势 | The Security Council met three times to discuss the situation in the Sudan. |
我不明白增进太空安全的讨论或处理核裁军议题的讨论怎么会威胁任何人的安全利益 | I fail to see how discussions on improving security in space, or discussions on dealing with the subject of nuclear disarmament, could threaten anyone's security interests. |
(a) 决定以一般性辩论的形式在全体会议上讨论议程项目7至17和19 | (a) Decided to cover agenda items 7 to 17 and 19 in the plenary in the form of a general debate |
全体会议对该草案进行了一般性讨论 | There was a general discussion of the draft in plenary. |
现在 当大家谈论到全球化 我们不得不讨论英语 | Now, when you talk global you have to talk English. |
因此 我一直认为无需就所讨论的问题在全会上发言了 | Therefore I have so far felt no need to speak on the discussed issues. |
(d) 协助在全国各地组织举办培训课程 讨论会和讲习班 | (d) Facilitation provided at training sessions, seminars and workshops organized around the country. |
我们很会谈论技能 安全和健康 但我们不擅讨论人格 | We're really good at talking about skills and safety and health we're really bad at talking about character. |
有关讨论情况将在空间法研究所温哥华讨论会会议录上发表 | The proceedings of the symposium will be published in the IISL proceedings of the Vancouver colloquium. |
在国际培训学校校园中安排了一次小组讨论会 讨论这次会议 | A panel discussion was arranged on the School for International Training campus to discuss this Conference. |
联合讨论会的成果将是一份报告草稿 提议数项技术安全标准供委员会2006年6月会议讨论 | The outcome of the joint workshop would be a draft report proposing a number of technical safety standards for discussion at the Committee's June 2006 session. |
83. 在全国部门审查会议和全国部门论坛上讨论了该评价的结果 与会者包括捐助者和非政府组织 | The findings of this evaluation were discussed during the national sector review meeting as well as during the national sector forum, which included donors and NGOs. |
建议讨论会讨论包括下列专题 | The following themes were among those suggested for the seminars |
相关搜索 : 全会讨论 - 全会讨论 - 讨论会 - 讨论会 - 讨论会 - 在讨论 - 在讨论 - 在讨论 - 在讨论 - 在讨论 - 在讨论 - 研讨会讨论 - 全面讨论 - 社会讨论