"全球权利"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

全球权利 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2. 全球权利小组
Global Rights
(f) 全球 权利和人道
(f) Global Rights and Humanity.
权力全球化 我们讲市场全球化 但真正全球化的是权力
The globalization of power we talk about the globalization of markets, but actually it's the globalization of real power.
然而 全球各国人民继续为民主权利而斗争
However, people in countries around the globe continued to fight for the right to democracy.
我们决心利用有效的全球共识来保护国外菲律宾人的权利和福利 包括保护他们不受全球恐怖主义的侵害
We are determined to leverage an effective global consensus to protect the rights and welfare of overseas Filipinos, including protecting them against global terrorism.
全球人权报告
Global Human Rights Report
(h) 人人不受歧视公平参与国内和全球决策的权利
(h) The right to equitable participation of all, without any discrimination, in domestic and global decision making
普遍促进和保护他们的权利是一项基本全球价值
The universal promotion and protection of their rights is an essential global value.
又回顾关于作为一项人权实现发展权利的全球协商会议的报告,
Recalling also the report on the Global Consultation on the Realization of the Right to Development as a Human Right,E CN.4 1990 9 Rev.1.
3. 庄严宣告地球上全体人民都享有和平的神圣权利
Solemnly declares that the peoples of our planet have a sacred right to peace
全球权利小组协调举办美洲冲突和贫穷问题圆桌会议
Global Rights coordinated the Roundtable on Race and Poverty in the Americas.
全球明显走向民主化的趋势,也有利于人权和发展领域
The globally observed trend towards democracy has also benefited the areas of human rights and development.
经济 社会和文化权利的问题 正在变成在全球化的世界中穷人和被排斥者的权利问题
The question of economic, social and cultural rights is metamorphosing into the question of the rights of the poor and excluded in a globalized world.
有人强调人权和经济权利之间的联系 认为必须把全球发展倡议纳入联合国以权利为中心的权限范围内
The linkages between human rights and economic rights were emphasized, as was the necessity of bringing global development initiatives within the rights centred purview of the United Nations.
组织名称或联络资料 从国际人权法小组改为全球权利小组 促进正义伙伴
Name or Contact Information of the Organization Our name has changed from International Human Rights Law Group to Global Rights Partners for Justice.
由于这一过程 1995年建立了儿童权利信息网CRIN 将全球儿童权利问题的信息系统连接了起来
As a result of this process, CRIN (Children apos s Rights Information Network) was created in 1995, linking information systems on children apos s rights worldwide.
(d) 利用全球导航卫星系统(俄罗斯全球导航卫星系统和美国全球定位系统)
(d) Use of the global navigation satellite system (the Russian system GLONASS and the American Global Positioning System (GPS))
3. 所有国家都有权为了全人类的利益探索外层空间 欧洲联盟仍然坚决倡导这一得到全球认可的权利 并且强调各国有责任确保这项权利的行使是为了国际和平与安全的利益
The European Union remained a strong advocate of the universally accepted right of all States to explore outer space for the benefit of all mankind and stressed the responsibility of States to ensure that that right was exercised in the interests of international peace and security.
1. 重申关于全球各民族均有享受和平的神圣权利的庄严声明
1. Reaffirms the solemn proclamation that the peoples of our planet have a sacred right to peace
当然 难民权利仍然是全球民间组织关心的另外一个主要问题
The rights of refugees, of course, remain another key concern of civil society organizations around the world.
这是对就业标准 工资 工人权利以及最终经济 社会 和文化权利的标准化日益全球化的第一个反应
This is the first response to a growing globalization of standards of work, wages, workers apos rights and, ultimately, the standardization of economic, social and cultural rights.
全球权利小组还在人权委员会主办两个主题听证会,审查反恐战争引起的侵犯人权情况
Global Rights also sponsored two thematic hearings at the CHR examining human rights violations resulting from the war on terrorism.
帕迪 阿什当 全球权力转移
Paddy Ashdown The global power shift
一 全球机制的授权和职能
I. THE MANDATE AND FUNCTIONS OF THE GLOBAL MECHANISM
依照载有关于妇女儿童权利问题全球宣言的国际文书 起草一份关于老年人权利的全球宣言 于国际老年人日发表 并吁请所有国家于此日通过这项宣言
The drafting of a universal declaration of the rights of the elderly in line with the international instruments containing universal declarations of the rights of the child and of women, to be promulgated on the International Day of Older Persons, all countries being invited to adopt it on that day.
关于自决和人身健全的权利 包括自由与安全权利和私生活权利 quot
rights relating to self determination and integrity of the person, including rights to liberty and security and the right to private life. quot
5. 他突出强调了阿尔及利亚在全球范围内对国际人权文书的支持 尤其是那些加强妇女权利的文书
He highlighted his country's global support for international human rights instruments, in particular those reinforcing women's rights.
全球权利小组通过其所有的方案致力将妇女权利纳入主流 并参加妇女地位委员会第四十五届会议
Global Rights is committed to mainstreaming women's rights through all its programs and has participated in the 45th session of CSW.
一 全球机制的授权和职能. 14
I. The Mandate and Functions of the Global Mechanism 12
势利是一个全球性的问题
Snobbery is a global phenomenon.
融资成本较低有利于全球投资 因此促进2004年全球增长加速
The low costs of finance facilitated global investment, thereby contributing to the acceleration of global growth in 2004.
235. 如果说全球化有弊有利,处于全球经济的边缘则问题更大
235. If globalization involves costs as well as benefits, being on the periphery of the global economy is even more problematic.
23. 尽管通过了大量有关支持全球实现人民自决权利的决议 但在世界很多地区仍不允许人民行使这一权利
Despite the many resolutions adopted in support of the universal realization of the right of all peoples to self determination, people in many parts of the world were still being denied the exercise of that right.
最后,全球的人权文化如无教育和资讯重要工具,则为全人类的利益而展开有效促进和保护人权是不可能的
Ultimately, the effective promotion and protection of human rights benefitting all people is not possible without a global human rights culture of which education and information are major tools.
中国的五年计划与全球利率
China s Five Year Plan and Global Interest Rates
但全球化也有其不利的方面
But globalization also has its dark side.
36. 随着世界经济的全球化 人越来越关注市场规则在全球的扩张和贸易自由化的社会层面对人权所产生的不利影响
36. With the globalization of the world economy, concerns are increasingly expressed about the negative impact on human rights of the world expansion of market rules and the social dimensions of the liberalization of trade.
全球权利小组与伊朗妇女团体为德黑兰筹备委员会会议开展拓展工作
Global Rights did outreach work with Iranian women's groups for the Asia Preparatory Committee meeting in Tehran.
在全球化的世界里 文化权利是更为复杂的概念 面临的挑战也更为艰巨
Cultural rights in a globalized world are much more complex and the challenges are greater.
全球权利还促进人权培训方案 这些方案尤其侧重于借助国际人权文书 改变歧视性的国内法和政策
Global Rights also promotes training programmes on human rights that focus especially on the use of international human rights instruments as tools for overturning discriminatory domestic laws and policies.
逐步升级的全球化既不是改善全球福利的药方,也不是万应灵丹
Escalating globalization is neither a recipe for enhancing global welfare, nor a cure all.
它有权进行全球或任何下述活动
It has the power to do all or any of the following
业已在联合国住房权方案框架内编制出一份研究报告 土著民族的适足住房权利 全球概览
Within the framework of UNHRP a study, Indigenous peoples' right to adequate housing a global overview , has been prepared.
全球权利表示 它希望尤其通过提供技术支持 加强拉丁美洲的人权宣传能力 反对种族歧视
With regard to engagement in Latin America, Global Rights stated that it wishes to increase the capacity of human rights advocates in Latin America to combat racial discrimination, particularly by providing technical support.
报告的最终目的是 阐明全球化过程对人权的挑战 尤其是经济 社会和文化权利领域的挑战
The final objective of the report is to signal the challenges to the human rights system posed by the process of globalization, especially in the field of economic, social and cultural rights.

 

相关搜索 : 全球权威 - 全球霸权 - 全球主权 - 全球利率 - 全球利润 - 全球利益 - 全球套利 - 全球利率 - 全球福利 - 全球专利 - 完全权利 - 全球所有权 - 全球管辖权 - 全球利润率