"全球遗产"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
全球遗产 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
非洲仍然希望 他的遗产将继续主宰全球 | Africa remains hopeful that his legacy will continue to reign across the globe. |
神农架申遗成功后 成为中国第一个 全球第二个获得世界遗产 人和生物圈保护区 世界地质公园三大殊荣的遗产地 | After being made World Heritage, Shennongjia has become the first heritage site in China and the second across the world to obtain three major honors, namely, the World Heritage, the Man and Biosphere Reserve and the World Geopark. |
外空是全人类遗产 | Outer space is the heritage of all mankind. |
它不限于特定国家 而是全球民主遗产的一部分 是一份给予全球所有争取自由的国家的慷慨礼物 | It is not country specific, but is part of the global heritage of democracy, an unselfish gift to all nations striving for freedom around the globe. |
三周后 你将继承全部遗产 | In three weeks' time, you come into the full estate. |
遗憾的是 全球都存在这个现象 | Sorry, this is a global story. |
遗憾的是 最近的数据尚无法使人们按加工产品和未加工产品对全球贸易数据作最新的分类 | Unfortunately, recent data do not yet allow up to date global trade data disaggregation by processed and unprocessed products. |
保护和开发国家的知识遗产 艺术遗产和考古遗产 | (b) Preservation and development of the national intellectual, artistic and archaeological heritage |
产生的全球影响 | CONVERSION PROBLEM OF COMPUTERS |
全球创新网络被 嫁接 到全球生产网络中 | Global innovation networks are grafted onto the existing global production networks. |
(b) 核准和加强支持养护和可持续利用农用植物遗传资源全球行动计划以及全球管理家畜遗传资源系统 | (b) Endorsement of and enhanced support to the Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture and the Global System for the Management of Farm Animal Genetic Resources |
你完全可以带走你的遗产然后消失 | You can take your inheritance and go away. |
C. 全球化与产地迁离 | C. Globalization and the delocation of production |
17. 到1992年 全球公共资源或遗传资源公开体制这一概念开始被人遗忘 | By 1992, the concept of a global commons or open system for genetic resources began to be forgotten. |
这个问题是全球性的,因此需要全球性解决办法,但公平这个方面不能被遗忘 | The problem was global, and as such required global solutions, but the aspect of equity must not be forgotten. |
改进文化遗产和自然遗产的管理 确保人人都可以观赏这些遗产 并以成本效益高的方式来维护遗产 | Improve the management of cultural and natural heritage sites and ensure the accessibility of such heritage to all and its cost effective maintenance. |
它也包括文化遗产方面 文化遗产可以是国家财产 | It also covered aspects of cultural heritage, which could be State property. |
在过去几年中 文化遗产日专门针对木制遗产 不动产和城堡 城堡遗址和教堂 | During the previous years the days of cultural heritage were dedicated to wooden heritage, estates and castles, castle mounds and churches. |
文化遗产 | Cultural Heritage |
这是全球每年的食物产量 | That's what's in fields around the world every single year. |
美国Nikko全球资产管理公司 | Nikko Global Asset Management, U.S.A., Inc. |
A. 历史遗产 | Past legacy |
1.3. 文化遗产 | 1.3. Cultural heritage |
拿到遗产了 | I inherited a fortune |
虽然 约定 仅适用于全球公共遗传资源这一概念非常明显的植物遗传资源领域 所有基因材料均一直被视为全球公共资源的部分 | Although the Undertaking applied only to plant genetic resources, an area in which the concept of a global genetic commons was especially strong, all genetic material had traditionally been viewed as part of a global commons. |
与会者还指出 全世界各城市都在利用文化作为城市发展策略的一个中心组成部分 这些策略的设计 是为了最大限度地利用全球化的经济效益 其中包括城市的重新发展和将城市在全球包装为文化中心 文化遗产保护中心和文化遗产旅游地点 以及支持创造性的城市文化产业 | It was also indicated that cities all over the world are using culture as a central component of urban development strategies that are designed to capitalize on the economic benefits of globalization, including the redevelopment and global branding of cities as centres of culture, cultural heritage preservation and cultural heritage tourism, as well as support for creative urban cultural industries. |
C. 全球化与产地迁离 28 31 13 | C. Globalization and delocation of production 28 31 15 |
图 一. 鸦片 1995年全球产量估计 | I. Opium global production estimates, 1995 4 |
最近 丢失和遗弃的渔具已日益成为全球性 重大 公害 | Lately, lost and abandoned fishing gear has increasingly become a worldwide high profile nuisance. |
地方自治当局竭尽全力保存格陵兰文化和遗产 | The Home Rule Authority has made great efforts to preserve the Greenland culture and heritage. |
因此 减少全球性资助发展的超预算资金是令人遗憾的 | It was therefore regrettable that extrabudgetary funding and overall development aid had declined. |
世界遗产中心 与ACCRA分组国家内的非洲遗产学校合作 | World Heritage Centre cooperation with the African Heritage School in the countries of the Accra Cluster |
你们侵吞遗产 | And you devour (others') inheritance greedily, |
你们侵吞遗产 | And you readily devour the inheritance with greed. |
你们侵吞遗产 | and you devour the inheritance greedily, |
你们侵吞遗产 | And devour the inheritance devouring greedily, |
你们侵吞遗产 | And you devour inheritance all with greed, |
你们侵吞遗产 | And you devour inheritance with all greed. |
你们侵吞遗产 | and greedily devour the entire inheritance, |
你们侵吞遗产 | And ye devour heritages with devouring greed. |
你们侵吞遗产 | You eat the inheritance rapaciously, |
你们侵吞遗产 | and you devour the inheritance with greed, |
你们侵吞遗产 | And you consume inheritance, devouring it altogether, |
你们侵吞遗产 | Why do you take away the inheritance of others indiscriminately |
你们侵吞遗产 | And you eat away the heritage, devouring (everything) indiscriminately, |
相关搜索 : 全遗产 - 全球产业 - 全球生产 - 全球资产 - 全球产量 - 全球产品 - 全球产业 - 全球产品 - 全球产能 - 全球产量 - 遗产 - 遗产 - 遗产 - 遗产