"全运行能力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

全运行能力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这将推动该法院更加顺利地运转 即使还不能全力运转
That will serve to render the Court even more, if not fully, operational.
运输能力
Carrying capacity.
实施武器禁运 提高监测能力 并制定强制执行措施 将大大增进总体安全
The enforcement of the arms embargo, with improved monitoring capacity and the establishment of enforcement measures, would considerably enhance overall security.
法庭正以全部审判能力进行运作证明了其工作人员的辛勤工作和献身精神
That the Tribunal is operating at full trial capacity is testament to the hard work and dedication of its staff.
这一努力强调了安全理事会功能和运作的关键问题
That effort underscores the central questions of the Council's functionality and operations.
阿富汗仍然致力于在力所能及的范围内 竭尽全力打击毒品的生产和贩运
For its part, Afghanistan remains committed to exerting all efforts within its capacity to counter the production and trafficking of narcotics.
国际刑事法院现已充分运作 完全有能力经公正的司法在其权限内来处理严重罪行和暴行
The ICC is now fully operational and is well equipped to deal in an impartial judicial manner with situations of gross crimes and atrocities within its mandate.
不结盟运动已重申 它完全相信 总干事和原子能机构有能力公正 有效和专业地履行其义务和责任
The NAM has reiterated its full confidence in the ability of the Director General and the Agency in discharging their duties and responsibilities in an impartial, effective and professional manner.
基础设施不足或者根本没有 非洲的铁路运输能力占世界总量的不到2 海洋运输能力占11 空运能力不到1
Physical infrastructure is inadequate or non existent rail freight in Africa is under 2 per cent of the world total, marine freight capacity amounts to 11 per cent and air freight less than 1 per cent.
因此 这条现有的和具备运行能力的铁路被排除在区域运输网之外
This has resulted in this existing and functional railroad being excluded from the regional transit network.
全速运行程序
Run the program at full speed
与会者强调 权力下放只能在一个健全和运作正常的法律制度的框架中才会行之有效
It was emphasized that decentralization could only be effective within the context of a sound and functioning legal regime.
目前 国家机构已经能够提供基本的安全保障 但仍需大力进行能力建设 加强政府履行职能的能力
Whereas the institutions of the State can now provide for basic security, considerable capacity building is needed to enhance the Government's capability to carry out its functions.
12. 非洲开发银行集团推行各项政策和战略 力求提高可以促进国际贸易的非洲区域运输走廊的效率 生产力和运输能力
The African Development Bank Group promoted policies and strategies aimed at increasing the efficiency, productivity and capacity of African regional transport corridors that would boost international trade.
如果纽约办事处运作能力出故障 则立即需要日内瓦的生产能力来履行基金的主要职能
Execute from Geneva the processes called for when business continuity is prompted.
(m) 为建立常设政策能力而创建初步运作能力
(m) Creation of an initial operating capability for a standing police capacity.
我感到完全的无助 我拼命地疯狂地努力 幸运眷顾 努力 幸运眷顾 再努力
So I felt entirely powerless. I worked and worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked.
(a) 会员国执行战略 政策和行动打击毒品贩运的能力得到加强
(a) Strengthened capacity of Member States to deliver strategies, policies and actions to counter drug trafficking
H II运载火箭的能力和特性通过这些飞行得到了验证
The capability and characteristics of the H II launch vehicle were verified through those flights.
安理会鼓励联合国所有机构尽力确保反恐怖主义委员会执行局在尽可能短的时间内全面运作
It encourages all parts of the UN to do their utmost to ensure that the Counter Terrorism Committee Executive Directorate becomes fully operational in the shortest possible time.
不能过度运动 要量力而行 否则反而对身体造成负面影响
One can't go beyond one's limits with exercising and stay within the bounds of what one can do. Otherwise, it can have negative effects on the body.
运行不畅的全球经济
The Global Economy on the Fly
全国运动 行动议定书
National Campaign Operative Protocols
目前正对全系统内已有的法治能力以及更广泛的建设和平能力进行一次全面评估
An inventory is currently under way of the rule of law capacity and, more broadly, peacebuilding capacity, that currently exists in the system.
确保有效的国家核安全能力 包括侦查非法贩运核材料和放射性材料以及相关设备及技术的技术能力
Ensuring effective national nuclear security capability, including technical capacity for the detection of illicit trafficking of nuclear and radioactive materials and relevant equipment and technology.
12. 但是 各国的公共行政可能在其效力 质量 作出反应的能力或运作情况等方面各不相同
However, public administration may not be universal in its effectiveness, responsiveness, quality or behaviour.
34 她们还缺乏谈判安全性行为的能力
They also lack the power to negotiate safe sex.
人们总是竭尽全力的去改变命运
People knock themselves out trying to bust fate.
2003年期间开展了全国运动 特别注重亲密伙伴犯下的暴力行为以及性暴力问题
In the course of 2003, the national campaign was implemented that placed a special emphasis on the violence by an intimate partner and on sexual violence.
当一些行动有待于完成时,就不能认为该系统已全面运作
The system cannot be described as fully operational when there are a number of actions awaiting completion.
我们感到鼓舞的是 安全理事会继续努力使反恐委员会更加有效率 更加有能力以及更加相关于全球反恐行动 并且加快振兴工作的进程 特别通过使反恐委员会执行局全面运作
We are encouraged by the Security Council's continued efforts to make the CTC more efficient, competent and pertinent to global action against terrorism, and to accelerate the revitalization process, particularly by making the Counter Terrorism Committee Executive Directorate fully operational.
委员会还获悉 扩大这一系统的运作能力还可防止已经运行七年之久的这一系统可能发生的拥挤缓慢
The Committee was further informed that this expansion would also limit the possibility of congestion and slowdown of a system that is already seven years old.
可运用 quot 平等能力办法 quot 的概念 以体现各自能力原则
(b) The concept of equal capability solution could be applied to embody the principle of respective capabilities.
不过 由于在区 省首府和弗里敦之间缺乏通信和运输 这些安全委员会有效运作的能力也受到阻碍
Their ability to function effectively is however hampered by a lack of communications and transportation between the districts, provincial capitals and Freetown.
3. 大会关于提高妇女地位研训所未来运作的第59 260号决议第8段决定继续全力支持目前为振兴研训所而进行的努力 并保证使研训所能够至少继续运作一年
In paragraph 8 of its resolution 59 260 on the future operation of INSTRAW, the General Assembly decided to provide its full support to the current efforts to revitalize the Institute and to ensure that the Institute would be able to continue functioning for a period of at least one year.
账本不能运营银行
Books is no way to run a bank.
我们打算像运行一艘核潜艇一样运行这个中心 蓝金队 不时转换 全天候运行
And within that, we're going to run it just like you run a nuclear submarine, blue gold team, switching them off and on, running 24 hours a day.
强调必须进行区域和国际努力 全面防止和控制能够运载大规模毁灭性武器的弹道导弹的扩散,以促进国际和平与安全
Emphasizing the significance of regional and international efforts to prevent and curb comprehensively the proliferation of ballistic missile systems capable of delivering weapons of mass destruction, as a contribution to international peace and security,
世界银行 美洲开发银行 全球环境融资 21世纪能力
(WB, IDB, GEF, CAP)
这个系统将有TB级容量 24小时不间断运行 能从全球任何地方畅通连接 这个系统将有TB级容量 24小时不间断运行 能从全球任何地方畅通连接
It's got to store terabytes. It's got to be available 24 hours a day, seven days a week. It's got to be available from anywhere in the world.
3. 最后他说,每一个人都有能力对消灭贫穷的全球运动作出贡献(第61段)
3. In conclusion, he said that every individual had the capacity to contribute to the global campaign to eradicate poverty (para. 61).
会上还对争取权力下放和加强地方当局的全球性运动进行了考察
The global movement towards decentralization and strengthening of local authorities was also examined.
成为全能运动员是你的目标吗?
Is it your goal to become a decathlete?
现在你是全能运动员 百万美元!
Now you're a decathlete, one million dollars!
进行时间测试检查运行性能
Make a time measurement to check performance

 

相关搜索 : 运行能力 - 运行能力 - 运行能力 - 运行能力 - 运行能力 - 全球运营能力 - 运行全力以赴 - 初始运行能力 - 运行安全 - 安全运行 - 完全运行 - 全面运行 - 安全运行 - 运行安全