"全面实施"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
全面实施 - 翻译 : 全面实施 - 翻译 : 全面实施 - 翻译 : 全面实施 - 翻译 : 全面实施 - 翻译 : 全面实施 - 翻译 : 全面实施 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
全面实施 948 | General research General implementation |
(e) 关于全面实施该机制的建议 | (e) Recommendations for the full implementation of the mechanism |
在这方面 必须尽一切努力全面实施该公约 | In this regard, every effort must be made for the full implementation of the Convention. agreed |
这一设想尚未得到完全实施 因为这牵涉到已经推迟实施的全面入口控制系统 | This concept has not yet been implemented fully because it was linked to the global access control, the implementation of which has been postponed. |
此外,实施了全面的国家环境立法制度 | Furthermore, a comprehensive system of national environmental legislation had been put into place. |
我们支持全面实施联合国安全理事会第1540号决议 | We support the full implementation of United Nations Security Council resolution 1540. |
早日并全面实施联合国安全理事会第1540 2004 号决议 | Early and comprehensive implementation of Security Council resolution 1540 (2004). |
85. 在安全方面实施了各种措施 例如闭路电视和出入管制措施 | In the area of security, various measures were implemented, such as closed circuit television and access control measures. |
全面实施已于2002年开始 概算为1,260万美元 | Full implementation had commenced in 2002, with an estimated budget of 12.6 million. |
全面彻底裁军 以实际裁军措施巩固和平 | General and complete disarmament consolidation of peace through practical disarmament issues |
41. 在去年1月份 全面和平协定 签署之后 全面实施 和平协议 所需要的许多措施已经完成 | Following the signing of the Comprehensive Peace Agreement the previous January, many of the steps required for the full application of the Agreement had been completed. |
而且 这些机构实施的准司法控制更不全面 | Moreover, the quasi judicial control exercised by these bodies is even less comprehensive. |
44. 巴勒斯坦政府正面临着实施全面的建国方案的任务 | The Palestinian Authority is facing a comprehensive nation building programme. |
26. 尽管如此 由于没有成立负责监督实施的委员会 在实施 全面和平协定 方面出现严重的拖延 | However, there were serious delays in the implementation of the Comprehensive Peace Agreement owing to the fact that the commission responsible for monitoring its implementation had not been set up. |
另一方面,对受实施制裁影响的第三国提供实际和及时的援助将更有助于国际社会对安全理事会实施制裁采取有效的全面办法 | On the other hand, practical and timely assistance to third States affected by the application of sanctions would further contribute to an effective and comprehensive approach by the international community to sanctions imposed by the Security Council. |
所有国家都应优先批准并全面实施这些文书 | Their ratifications and full implementations should be priorities for all states. |
一 审查在实施 全球行动纲领 方面取得的进展 | I. REVIEW OF PROGRESS MADE IN IMPLEMENTING THE GLOBAL PROGRAMME OF ACTION. 4 5 3 Page |
一 审议在实施 全球行动纲领 方面取得的进展 | I. REVIEW OF PROGRESS MADE IN IMPLEMENTING THE GLOBAL PROGRAMME OF ACTION |
缔约国不妨考虑寻求进一步的国际援助 实施为全面落实第28条定出的措施 | The State party may wish to consider requesting further international assistance for the implementation of the measures identified for the full implementation of article 28. |
缔约国不妨考虑寻求进一步的国际援助,实施为全面落实第28条定出的措施 | The State party may wish to consider requesting further international assistance for the implementation of the measures identified for the full implementation of article 28. |
1. 强调有必要加速全面实施 21世纪议程 1 和进一步实施 21世纪议程 的纲领 | 1. Stresses the need to accelerate the full implementation of Agenda 211 and the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 2 |
10. 条约 第三条要求所有缔约国签署并实施全面保障协定 尚未实施的缔约国应不加迟延地开始实施 | All States parties required by article III of the Treaty to sign and bring into force comprehensive safeguards agreements and which have not yet done so should do so without delay. |
在加强区域安全方面没有恰当的措施 全球安全和裁军就难以实现 | Global security and disarmament are hardly possible without appropriate measures in strengthening regional security. |
各方决心诚意实施 全面和平协定 是至关重要的 | It is of the utmost importance that all the parties be determined to implement the Comprehensive Peace Agreement in good faith. |
委员会认为,全面实施这一系统后可以裁减人员 | It recognizes that, when fully implemented, such a system should allow for a decrease in staffing. |
委员会希望收到有关切实全面实施 公约 第四条的更详尽资料 | The Committee wishes to receive more detailed information on the practical implementation of article 4 of the Convention in its entirety. |
广泛的安全措施实施了 | Broad safety measures were put into effect. |
B. 环境署对化管战略方针的全面实施工作的支持 | B. UNEP support for overall SAICM implementation |
(a) 接受国应实施原子能机构的 全面保障监督协定 | (a) the recipient country should have in force a Comprehensive Safeguards Agreement with the IAEA |
应全面实施乌拉圭回合 最后文件 中所商定的承诺 | The commitments agreed upon in the Final Act of the Uruguay RoundSee Legal Instruments Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations, done at Marrakesh on 15 April 1994 (GATT secretariat publication, Sales No. GATT 1994 7). |
4.全面检视现时人手配置 配合多项优化措施的落实 | 4. Make a comprehensive review of current personnel allocation to coordinate with the implementation of various optimization measures |
爱沙尼亚尚未全面实施该建议 但是已经承认了问题 | Estonia has yet to fully implement this recommendation but the problem has been acknowledged. |
47. 这次特别会议的基本职责是全面实施 21世纪议程 | 47. The basic theme of the special session should be the implementation of Agenda 21 in all its aspects. |
这一条约实际上是对 全面禁试条约 的一项辅助措施 | This treaty is in effect a complementary measure to the CTBT. |
在全面审查 21世纪议程 实施情况过程中 应全面评价非政府组织和私人部门的作用 | The role of non governmental organizations and of the private sector must be fully assessed during the overall review of Agenda 21. |
若想全面实现 不扩散核武器条约 的宗旨和目标 所有缔约国必须致力于全面实施和确保条约的整体权威 | Realizing fully the purposes and objectives of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons requires a commitment by all States parties to effect full implementation and ensure the Treaty's overall authority. |
( b )全面审查和评价 21世纪议程 实施情况的特别会议 续 | (b) SPECIAL SESSION FOR THE PURPOSE OF AN OVERALL REVIEW AND APPRAISAL OF THE IMPLEMENTATION OF AGENDA 21 (continued) |
b) 全面审查和评价 21世纪议程 实施情况的特别会议(续) | (b) SPECIAL SESSION FOR THE PURPOSE OF AN OVERALL REVIEW AND APPRAISAL OF THE IMPLEMENTATION OF AGENDA 21 (continued) |
b) 全面审查和评价 21世纪议程 实施情况的特别会议 续 | (b) SPECIAL SESSION FOR THE PURPOSE OF AN OVERALL REVIEW AND APPRAISAL OF THE IMPLEMENTATION OF AGENDA 21 (continued) |
51 181. 全面审查和评价 21世纪议程 实施情况的特别会议 | 51 181. Special session for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21 |
遵循民主程序使得实施全面土地改革耗费了大量时间 | Adherence to democratic processes makes implementation of the comprehensive agrarian reform time consuming. |
渐进实施的观念承认了一个事实 就是一般来说 经济 社会 文化权利不能在短时间全面施行 | The concept of progressive realisation constitutes a recognition of the fact that full realisation of all economic, social and cultural rights will generally not be able to be achieved in a short period of time. |
原来施行营业税的服务业领域已统一征收增值税 实质上全面取消了实施六十多年的营业税 | the service fields previously having a business tax have uniformly levied value added taxes. The business tax that has been implemented for more than 60 years has been virtually eliminated, |
11. 在这方面 反恐怖主义委员会的努力有助于实施国际社会制定的全面打击恐怖主义的措施 | In that regard, the efforts of the Counter Terrorism Committee could be helpful in implementing the comprehensive counter terrorism measures being devised by the international community. |
认识到向因实施制裁而受影响的第三国提供援助 将更有助于国际社会有效和全面地对待安全理事会所实施的制裁 | Recognizing that assistance to third States affected by the application of sanctions would further contribute to an effective and comprehensive approach by the international community to sanctions imposed by the Security Council, |
相关搜索 : 为全面实施 - 在全面实施 - 一旦全面实施 - 安全实施 - 安全实施 - 安全实施 - 实施安全 - 实施面向