"关于份额的想法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关于份额的想法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

3. 基于姻亲关系的继承应按法定份额分配
Inheritance by distribution of lawful shares
司法机关在全国预算中的份额是总预算的0.29
The share of the national budget devoted to justice is 0.29 per cent of the total budget.
这相当于22.5 的份额
This corresponds to a share of 22.5 per cent.
她想知道正在采取何种措施来确保实现当前的配额以及关于增加配额的立法的现状如何
She wondered what steps were being taken to ensure that the current quota was achieved and what the current status was of the legislation to increase the quota.
关于标记方法的初步想法
Preliminary thoughts on marking techniques
关于薪酬,前南法庭所需的额外数额为273 000美元,卢旺达法庭175 000美元 关于养恤金,前南法庭所需的额外数额为49 600美元,卢旺达法庭8 800美元
With regard to emoluments, the additional amount would be 273,000 for the International Tribunal for the Former Yugoslavia, and 175,500 for the International Criminal Tribunal for Rwanda and with regard to pensions these additional amounts would be 49,600 for the International Tribunal for the Former Yugoslavia, and 8,800 for the International Criminal Tribunal for Rwanda (see table 2).
关于女人的一些想法
Idea about women.
1. 提出一份关于方法问题的报告
1. Produce a report on the methodology
3.1 提出一份关于方法问题的报告
3.1 Produce a report on methodology
我还想再谈谈关于数据的其他想法
So I'm just going to mention a few other thoughts on data.
计划在1996年初通过这份关于修改劳动法和修改某些法案的这份法案
Adoption of the Act concerning the change of the Act Labour Code and the change of certain Acts is planned for the beginning of 1996.
18. 为了指导会费委员会进行关于比额表方法的讨论 印度想强调一系列要素
In order to guide the Committee on Contributions in its deliberations on the scale methodology, India wished to highlight a number of elements.
2. 有三种继承方式 法定份额分配 男系亲属关系和母系亲属关系
The method of inheritance by marriage shall be by lawful share (fard).
不论是用那一种方法,联合国摊交其份额,而各参与机构摊交各自的份额
In either case, the United Nations funds its share and participating agencies fund their respective shares.
旅游和 分期巨额的医保系统的想法 实际开始于1787年
This mentality of traveling to and timesharing large, expensive healthcare systems actually began in 1787.
关于分摊比额表的限额办法的剩余影响应该在1998年取消
The remaining effects of the scheme of limits on the scale of assessments should be eliminated in 1998.
计算按比例应分的资产份额的方法
Methodology for determining the proportionate share of the assets
而且一大堆关于进化的想法
And a sandbox for new ideas about evolution.
中国和俄国代表团在本月印发的一份非文件中阐述了关于定义的一些有意思的想法
The Chinese and Russian delegations have set out some interesting thoughts on definitions in a non paper issued this month.
关于我们怎么联系 想法和做法
It's very much about the way we link thinking and doing.
在一个政党在全国选举中获得的份额反映在占有立法席位的份额的情况下 比例代表制度可能有助于少数群体的代表性
Proportional representation systems, where a political party's share in the national vote is reflected in its share of the legislative seats, may assist in the representation of minorities.
在现有法律框架内的关于公民身份的规则
Civil registration rules, within the framework of existing legislation
(d) 重申 如果在(c)段所述日期前未收到关于放弃未支配余额的指示 由各有关份额产生的资金将退还给有关成员国
(d) Reiterated that, should no instruction be received on the surrender of unencumbered balances by the date mentioned in paragraph (c), the funds arising from the respective share shall be refunded to the Member State concerned
已编写两份关于侵犯人权者逍遥法外的报告,其中一份是关于公民权利及政治权利方面,另一份是关于经济 社会及文化权利方面
Two reports have been prepared on the impunity of perpetrators of human rights violations one in the area of civil and political rights and the other concerning economic, social and cultural rights.
表2显示捐助最多的5个方案国家占实收捐助总额的份额和价值仍处于1 300万美元的关口
Regular resource contributions from programme countries have started to be restored from the 2002 level of 14 million, amounting to 19 million in 2004.
各国政府应通过就其份额出资 重申它们关于促进工业发展的承诺
National governments should reaffirm their commitment to industrial development by contributing their share of funds.
关于未支配经费余额 欧盟对鼓励成员国允许其份额用于技术合作活动这一既定惯例表示欢迎
With regard to the unencumbered balances of appropriations, it welcomed the established practice of encouraging Member States to allow their shares to be used for technical cooperation activities.
这是关于自然界的一个简单想法
It's a simple idea about nature.
只有对 关于司法机关独立的基本原则 调查表的答复数有所降低 56份而不是72份
Only with regard to the questionnaire on the Basic Principles on the Independence of the Judiciary was there a decrease in the number of replies 56 instead of 72.
这些想法载于执行秘书的一份说明 该说明编为本文件的一份增编(FCCC 1997 SBI 1997 14 Add.1)
These thoughts are conveyed in a note by the Executive Secretary, as an addendum to the present document (FCCC 1997 SBI 1997 14, Add.1).
月 份 毛 额 净 额
Month Gross Net
123. 1996年10月 新闻部起草了一份关于新闻法的次级法案
In October 1996 the Ministry of Information prepared a draft sub decree on the Press Law.
根据设想 将于2006年向大会提交一份带有科学附件的报告 并考虑2007年提供额外附件
It was envisaged that a report to the General Assembly with scientific annexes would be made in 2006, with additional annexes to be considered in 2007.
这些数据表明 有报酬工人所占份额与无报酬工人所占份额之间的比例关系有所提高
These data show an increased relation between the share of paid and unpaid workers.
我也有个想法 关于这个手镯
I have a certain thought also, and it's that bracelet.
份额
Ratio
份额
Fraction
份额
Value Share
关于采矿我一开始有些荒唐的想法
I sure had some cockeyed ideas about prospecting for gold.
用于身份查验中心和基地营的额外费用
Additional requirements for identification centres and base camps.
i 子女先于被继承人死亡的 由继承人的子女代位继承 他的份额与他活着时应得份额相同
(i) A descendant who predeceases his testator shall be replaced by his descendants and his share shall be taken as if he were living.
市场份额的
Market share
由于一致认为全部份额的总值已不够用,因此,货币基金组织执行局于1997年9月同意提议第11次份额总审查的份额全盘增加45 ,把份额总数提升到2 095亿特别提款权(按1998年6月底的汇率计算几近2 800亿美元)
Because it was agreed that the total value of quotas was no longer adequate, in September 1997 the IMF Executive Board agreed to propose an overall increase of 45 per cent in quotas under the Eleventh General Review, which would raise total quotas to 209.5 billion special drawing rights (SDR) (almost 280 billion at end June 1998 exchange rates).16 IMF s Board of Governors agreed to this proposal in February 1998.
记录了900小时关于他们的想法的视频
I've recorded about 900 hours of their thoughts.
关于原住民的法律问题载于以下第二部份C节(第76 102段)
Legal matters relating to Aboriginals are referred to below in part II, section C (paras. 76 102).

 

相关搜索 : 关于关注份额 - 关于份额意见 - 关于份额意见 - 份额的关键 - 敢于份额 - 关注份额 - 法定份额 - 份额 - 份额 - 份额 - 无关的想法 - 关键的想法 - 关于思想 - 关于猜想