"军事法庭"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

军事法庭 - 翻译 : 军事法庭 - 翻译 : 军事法庭 - 翻译 : 军事法庭 - 翻译 : 军事法庭 - 翻译 : 军事法庭 - 翻译 : 军事法庭 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它们是军事法庭 海事法庭和铁路运输法庭
There are military tribunals, marine tribunals and rail transport tribunals.
I. 军事法庭
Military tribunals
军事法庭开庭 被告入座
The court martial is opened.
(d) 废除军事法庭
(d) The abolition of the Military Order Court
在巴黎军事法庭
In Paris before a military tribunal
2005 军事法庭司法问题
2005 Issue of the administration of justice through military tribunals
2005 15. 军事法庭司法问题
Issue of the administration of justice through military tribunals
I. 军事法庭46 48 18
Military tribunals 46 48 16
军事法庭有消息吗
Any word on Maggio's courtmartial yet?
2005 15. 军事法庭司法问题 26
Issue of the administration of justice through military tribunals 29
通过军事法庭的司法问题
Issue of the administration of justice through military tribunals
2005 15. 军事法庭司法问题 11
Issue of the administration of justice through military tribunals
你会被军事法庭枪毙!
You'll be courtmartialed and shot!
若有办法能免除上军事法庭
If there were any way to avoid a courtmartial, sir.
你会让我们上军事法庭!
You'll have us up before a general court!
利用军事法庭执行司法的问题
Issue of the administration of justice through military tribunals
作为金沙萨军事法庭军事治安法官 我从事检察官和法官的工作
Military Magistrate to the Military Court Martial in Kinshasa, I worked as a Prosecutor and also a Judge.
然而 Cesti仍然被军事法庭命令拘留 因为军事法庭认为它具有权限 因为Cesti是从军队退役的
Nevertheless, Cesti is still detained by order of the Military Court, which considers itself competent on the grounds that Cesti is retired from the army.
据报该案已提交军事法庭
The case had reportedly been brought before the military courts.
有谣言说他要上军事法庭.
There's a rumour that he's to be courtmartialled.
(b) 必须由普通法庭而不是由特别法庭或军事法庭来审判这类人
(b) Such persons must be tried by ordinary courts and not by special or military courts
受到军事法庭审判的一些人
Persons tried by the Military Court
军事法庭上有你说的了 阿彻
You've got a lot to explain to a court martial, Archer.
98. 就军事法庭而言 特别报告员重申他以前提出的建议 即将军事法庭的管辖权限于审判军事人员犯下的严格意义上的军事罪
98. Where the military courts are concerned, the Special Rapporteur reiterates his earlier recommendation to limit their jurisdiction to trying strictly military offences committed by military personnel.
有三个国家设立了处理这类罪行的特别军事法庭或警事法庭
In three countries, special military or police courts were established to deal with such crimes.
43. 军事法庭应仅限于审判军事人员在军事行动过程中犯下的行为
The use of military tribunals should be limited to trials of military personnel for acts committed in the course of military actions.
军事法庭审判平民并判处死刑
(vi) The trying of civilians and the imposition of the death penalty by the Military Court
我要军事法庭控告喀斯特中尉
I want courtmartial charges prepared on Lieutenant Carstairs
你不会被秘密军事法庭起诉的
You will not be prosecuted before a secret military court as I first had in mind.
Gouderc少校 安排一个普通军事法庭
Major Gouderc, assemble a general court martial.
由17名律师组成的一个辩护小组在军事法庭上代表被告 而军事法庭在武装部队总指挥部的大楼里开庭
A defence team of 17 lawyers was representing the defendants before the military court, which was holding its sessions at the buildings of the general command of the armed forces.
我要告诉你一些事 也许关系到军事法庭
I have something to tell you that may have a bearing on the court martial.
该案件正由一军事法庭进行调查
The case was being investigated by a military court.
军事法庭将在下午3 00开庭 这个时间你方便吗
The court martial will meet at the chateau at 3 00 this afternoon.
纽伦堡国际军事法庭组织法 第6条指出
Article 6 of the Charter of the Nürnberg International Military Tribunal states
据报告军事法庭完全由军官组成 据称该军事法庭没有达到各项国际文书规定中所保证的独立和公正的标准
The Military Tribunal, which was reportedly composed of military officers exclusively, allegedly failed to meet the standards of independence and impartiality guaranteed in the provisions of various international legal instruments.
军事法庭或组成人员中包括一名多名军方人员的法庭对平民判处死刑的问题
Imposition of the death penalty on civilians by military tribunals or by tribunals whose composition includes one or more members of the armed forces
但是 这个军事法庭... 才是污点和耻辱
But this court martial is such a stain... and such a disgrace.
我到军事法庭去查过 根本没有人证
I went to the army court. There were no witnesses.
葡萄牙报告说军事法庭审理具有军人身份的警官
Portugal reported that police officials who had military status were heard by military courts.
而且 其他一些法庭坚持了国际军事法庭规定的个人责任原则
Furthermore, other Tribunals upheld the principle of personal responsibility laid down by the International Military Tribunals.
必须立即停止军事法庭的活动和停止该法庭下令的即决处决
It is imperative that an immediate stop be put to the operation of the military court and its practice of ordering summary executions.
国际军事法庭判定 获得军事利益不说明违反武装冲突法的行为是正当的
The International Military Tribunal found that gaining a military advantage did not justify breaches of LOAC.
在我们的军事法庭可以 派得上用场吗
Might come in handy at our courtmartial.
我最好不 我讨厌活下来就上军事法庭
I'd better not. I'd hate to live through this, just to be courtmartialled.

 

相关搜索 : 鼓面军事法庭 - 特别军事法庭 - 军事法庭审判 - 军事刑法 - 民事法庭 - 海事法庭 - 民事法庭 - 刑事法庭