"鼓面军事法庭"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
鼓面军事法庭 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
它们是军事法庭 海事法庭和铁路运输法庭 | There are military tribunals, marine tribunals and rail transport tribunals. |
I. 军事法庭 | Military tribunals |
本军事法庭开庭 被告入座 | The court martial is opened. |
(d) 废除军事法庭 | (d) The abolition of the Military Order Court |
在巴黎军事法庭 | In Paris before a military tribunal |
2005 军事法庭司法问题 | 2005 Issue of the administration of justice through military tribunals |
2005 15. 军事法庭司法问题 | Issue of the administration of justice through military tribunals |
I. 军事法庭46 48 18 | Military tribunals 46 48 16 |
军事法庭有消息吗 | Any word on Maggio's courtmartial yet? |
2005 15. 军事法庭司法问题 26 | Issue of the administration of justice through military tribunals 29 |
通过军事法庭的司法问题 | Issue of the administration of justice through military tribunals |
2005 15. 军事法庭司法问题 11 | Issue of the administration of justice through military tribunals |
你会被军事法庭枪毙! | You'll be courtmartialed and shot! |
若有办法能免除上军事法庭 | If there were any way to avoid a courtmartial, sir. |
你会让我们上军事法庭! | You'll have us up before a general court! |
法庭已成为一个典范 鼓励建立其他国际刑事法院和法庭 | The Tribunal has served as an inspiration and an example for the formation of other international criminal courts and tribunals. |
3. 向普通法院和特别及军事法庭调配资源方面的差别待遇 | 3. Differential treatment in the allocation of resources to the ordinary courts and the special and military tribunals |
利用军事法庭执行司法的问题 | Issue of the administration of justice through military tribunals |
作为金沙萨军事法庭军事治安法官 我从事检察官和法官的工作 | Military Magistrate to the Military Court Martial in Kinshasa, I worked as a Prosecutor and also a Judge. |
然而 Cesti仍然被军事法庭命令拘留 因为军事法庭认为它具有权限 因为Cesti是从军队退役的 | Nevertheless, Cesti is still detained by order of the Military Court, which considers itself competent on the grounds that Cesti is retired from the army. |
据报该案已提交军事法庭 | The case had reportedly been brought before the military courts. |
有谣言说他要上军事法庭. | There's a rumour that he's to be courtmartialled. |
5. 请联合国人权事务高级专员办事处组织第二次军事专家和其他专家讨论会 讨论军事法庭司法问题 并鼓励其他类似的主动行动 | Requests the Special Rapporteur, to prepare, without financial implications, a note, taking into account the comments and observations of the Sub Commission referred to in the previous paragraph, in order to facilitate the examination by the Commission of the draft principles, and to revise the draft principles |
在此方面军事法庭的作用需要进一步澄清和加以分析 | The role of military courts in this respect needs further explanation and assessment. |
(b) 必须由普通法庭而不是由特别法庭或军事法庭来审判这类人 | (b) Such persons must be tried by ordinary courts and not by special or military courts |
受到军事法庭审判的一些人 | Persons tried by the Military Court |
军事法庭上有你说的了 阿彻 | You've got a lot to explain to a court martial, Archer. |
98. 就军事法庭而言 特别报告员重申他以前提出的建议 即将军事法庭的管辖权限于审判军事人员犯下的严格意义上的军事罪 | 98. Where the military courts are concerned, the Special Rapporteur reiterates his earlier recommendation to limit their jurisdiction to trying strictly military offences committed by military personnel. |
有三个国家设立了处理这类罪行的特别军事法庭或警事法庭 | In three countries, special military or police courts were established to deal with such crimes. |
24. 办事处不断和军事法庭以及军事检察官讨论提供援助的方式以加强军事司法制度 特别是在这一侵犯人权者的起诉方面 | 24. Discussions continue with the Military Court and Military Prosecutor about ways in which assistance could be provided to strengthen the military justice system, particularly in relation to the prosecution of violators of human rights. |
43. 军事法庭应仅限于审判军事人员在军事行动过程中犯下的行为 | The use of military tribunals should be limited to trials of military personnel for acts committed in the course of military actions. |
㈥ 军事法庭审判平民并判处死刑 | (vi) The trying of civilians and the imposition of the death penalty by the Military Court |
我要军事法庭控告喀斯特中尉 | I want courtmartial charges prepared on Lieutenant Carstairs |
你不会被秘密军事法庭起诉的 | You will not be prosecuted before a secret military court as I first had in mind. |
Gouderc少校 安排一个普通军事法庭 | Major Gouderc, assemble a general court martial. |
由17名律师组成的一个辩护小组在军事法庭上代表被告 而军事法庭在武装部队总指挥部的大楼里开庭 | A defence team of 17 lawyers was representing the defendants before the military court, which was holding its sessions at the buildings of the general command of the armed forces. |
我要告诉你一些事 也许关系到军事法庭 | I have something to tell you that may have a bearing on the court martial. |
你知道炸掉它的罪有多大吗 将来一定会面临军事法庭的审判 | It's a courtmartial offence to dream of blowing it up. |
该案件正由一军事法庭进行调查 | The case was being investigated by a military court. |
军事法庭将在下午3 00开庭 这个时间你方便吗 | The court martial will meet at the chateau at 3 00 this afternoon. |
6. 希望在联合国人权事务高级专员办事处主持下 组织第二次军事专家和其他专家讨论会 讨论军事法庭司法问题 并鼓励其他类似的主动行动 | Expresses the wish that, under the auspices of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, a second seminar of military and other experts on the issue of the administration of justice through military tribunals be organized and encourages other such initiatives |
6. 希望在联合国人权事务高级专员办事处主持下 组织第二次军事专家和其他专家讨论会 讨论军事法庭司法问题 并鼓励其他类似的主动行动 | Expresses the wish for the organization, under the auspices of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, of a second seminar of military and other experts on the issue of the administration of justice through military tribunals and encourages other such initiatives |
纽伦堡国际军事法庭组织法 第6条指出 | Article 6 of the Charter of the Nürnberg International Military Tribunal states |
据报告军事法庭完全由军官组成 据称该军事法庭没有达到各项国际文书规定中所保证的独立和公正的标准 | The Military Tribunal, which was reportedly composed of military officers exclusively, allegedly failed to meet the standards of independence and impartiality guaranteed in the provisions of various international legal instruments. |
由军事法庭或组成人员中包括一名多名军方人员的法庭对平民判处死刑的问题 | Imposition of the death penalty on civilians by military tribunals or by tribunals whose composition includes one or more members of the armed forces |
相关搜索 : 军事法庭 - 军事法庭 - 军事法庭 - 军事法庭 - 军事法庭 - 军事法庭 - 军事法庭 - 特别军事法庭 - 军事法庭审判 - 军事刑法 - 行军鼓 - 民事法庭 - 海事法庭 - 民事法庭