"农业服务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

农业服务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

服务单元5 农用工业
Service Module 5 Agro industries
7. 农业 工业和服务部门的发展
7. Development in agriculture, industry and the services sectors
家庭服务人员和农业工人
(c) Domestic servants and rural workers.
非农业活动包括制造业 贸易 服务业和运输等
Non agricultural activities include manufacturing, trade, services and transport etc.
E. 遥感应用和农业监测增值服务
E. Remote sensing applications and value added services for agricultural
每年大约有2 000 2 500名农业生产者使用个人农业咨询服务
Approximately 2000 2500 agricultural producers use the individual agricultural counselling service annually.
在这个组别里 75.1 从事农业 4.5 从事工业 20.4 从事服务业
In this group, 75.1 per cent work in agriculture, 4.5 per cent in industry and 20.4 per cent in the service sector.
制造和服务企业 住房 农业土地和设备被国有化
In Latvia natural resources are included in the civil transactions and may be object of the civil law transactions.
84. 必须以均衡的方式发展农业 工业和服务部门
84. The agricultural, industrial and services sectors need to be developed in a balanced manner.
国家农业服务计划 项目促进了以下方面
Through the rural development and extension services component of the National Agricultural Services Programme
这在对发展中国家特别关切的农业和非农业产品和服务领域尤其重要
That was particularly important in the areas of special interest to developing countries in the fields of agriculture and non agricultural products and services.
此外 6,990人是农业工人 102人是非农业工人 178人是技术员和82人是服务行业的工人
In addition, 6,990 were agricultural workers, 102 non agricultural workers, 178 technicians and 82 service sector workers.
21. 泰国农业和农业合作银行为大约100万微额借款人和360万微额储蓄者服务
21. Thailand s Bank of Agriculture and Agricultural Cooperatives serves approximately 1 million micro borrowers and 3.6 million micro savers.
1 本报告中采用的服务业定义 涵盖所有非农业和非制造业部门
1 The definition of the service sector used in the present report, encompasses all non agricultural and non manufacturing industries.
在中国台湾省政府的支助下 由农业国务秘书处下属的妇女农业部门办公室执行的方案向妇女拥有的小型农业或服务企业提供资金
Financing for women owned small agricultural or service enterprises in rural areas was available through a programme run by the Women's Agricultural Sectoral Office within the State Secretariat for Agriculture, with support from the Government of Taiwan Province of China.
该方案的主要目的是发展和加强农业推广服务
The main purpose of the programme is to develop and strengthen extension services in Agriculture.
15 服务部门 农业和商业以及旅馆业在同一时期对GDP的贡献都增加了
Services, agriculture and commerce and hotels all registered increases in their contribution to GDP over the same period.
为了提高推广服务的效率 全国各地建立了12个农业和农村发展中心
In order to increase the efficiency of extension services, 12 agricultural and rural development centres have been established all over the country.
第一百四十九 条 国家 支持 发展 为 农业 生产 服务 的 保险 事业 农业 保险 由 法律 行政 法规 另行 规定
Article 149 The State encourages those insurance businesses which facilitate the development of agricultural production.
表14.14证实了大量妇女参加服务业 商业和销售业及男子作非农业工人的情况
Table 14.14 confirms that more women work in services, commerce and sales, and more men in non agricultural jobs.
39. 部门特定的服务旨在满足粮食和非粮食农业加工产业的要求
The sector specific services are intended to meet the requirements of the food and non food agricultural processing industries.
在谈判的一些领域取得了某些进展 例如农业 非农业市场准入 服务 规则和特别不同待遇
Some progress has been made in various areas of the negotiations agriculture, non agricultural market access, services, rules and special and differential treatment.
经济增长的主要源泉是农业和矿业 再加上服务业 制造业也有增长 但幅度较小
The principal sources of growth in the economy have been agriculture and mining, complemented by the service industry and to a smaller extent manufacturing.
(f) 国际食品 农业 旅馆 餐馆 饮食服务 烟草及有关企业工人协会联盟
(f) International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers Associations (IUF)
8. 认识到各相关机构必须向农民 特别是小农提供有效的公私营农业咨询服务机制 提供推广 金融和市场服务 以便他们获得并利用新知识 农业革新系统和技术改良带来的惠益
8. Recognizes the importance of relevant institutions providing effective mechanisms for public private agricultural advisory services as well as extension, financial and market services to farmers, in particular smallholder farmers, so that the benefits of new knowledge, agricultural innovation systems and improved technology may reach them and be used by them
六. 该国基本社会服务 基础设施和农 业地区的综合复原
VI. Integral rehabilitation of basic social services, infrastructure and agricultural areas of the country
相比之下 农业和服务部门以及在较低程度上商业部门成为就业的主要来源
In contrast, the agricultural and services sectors, and to a lesser extent commerce, became major sources of employment.
此外,还可按经济部门或工业 农业和服务筹备分部门再细分这些估计
These estimates may be also subdivided by economic sector or branch of industry, agriculture and services.
农业 畜牧业和渔业国务部长
Minister of State for Agriculture, Animal Industry and Fisheries
农业仍然是主要的就业形式 2001年吸纳了44 的劳动力 而工业吸纳了19 服务业吸纳了37
Agriculture is still the major form of employment absorbing 44 percent of the workforce in 2001, compared with 19 percent for industry and 37 percent for services.
欧洲联盟统计局也报告 1996年在欧洲 有79.5 的妇女在服务业就业 工业中为16.3 农业中为4.2
Although most developing countries still rely on agriculture for their wealth creation, according to the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) the service sector is growing steadily.
服务范围将通常是企业对企业服务
The scope will usually be business to business services.
业务服务b
Operational servicesb
在这幅画面中 妇女参加的劳动主要集中于与服务 商业和农业有关的活动
Against this background, women work mostly in activities connected with services, commerce and agriculture.
服务业
Services
在尼泊尔 货币基金组织曾要求该国政府将其农业支持服务私有化 特别是用来运输农产品的卡车和为农民提供建议及开展牲畜接种计划的推广服务
In the Niger, IMF had required the Government to privatize its agricultural support services, in particular the trucks used to ship farm products and the extension services that gave farmers advice and conducted livestock vaccination programmes.
信息中心正在开始把服务推广到青年团体和社会服务机构等非农业单位 (来源资料 贸发会议)
The information centres are beginning to extend their service to the non agricultural community, such as youth groups and social service agencies. (Source UNCTAD)
30. 乡村地区失业者大多数在城镇失去工作 但有相当部分是在乡村失去工作 国营农场 农业合作社 其它经济合作社 与农业有关的机构 商业或乡村服务
30. The majority of unemployed people in rural areas lost jobs in town, but a considerable proportion lost jobs in rural areas on state owned farms, in agricultural cooperatives and cooperatives of other economic units, in institutions connected with agriculture, in commerce or in rural services.
33. 有关培养农村和女企管人才的服务是基于以下事实 即持久减贫需要在从农业活动向非农业活动动态过渡的基础上建立工业生产能力
The services addressing the development of rural and women's entrepreneurship draw on the fact that sustainable poverty reduction requires the creation of industrial productive capacities based on a dynamic transition from agricultural to rural non farm activities.
城乡开发银行 农业信贷公司及合作社组织提供贷款给农民,此外,还提供文化 体育 宗教 旅游和社会发展服务,运输和城乡服务
The Cities and Villages Development Bank, the Agricultural Credit Corporation and the Cooperative Organization offer loans to farmers, in addition to cultural, sporting, religious, tourism and social development services, transport and municipal and rural services.
农民和森林所有者还供暖和发电 卖给工业和公共服务部门中的中小型企业
Farmers and forest owners also produce heat and electricity which they sell to small and medium sized enterprises in industry and the public service sector.
这适用于98 是妇女的家庭雇员或家庭服务人员以及农业工人
This applies to domestic employees or domestic servants 98 per cent of whom are women and rural workers.
11. 同样 农发基金与联合国粮食及农业组织的投资中心订有一项协议 用于确定和拟订农业和农村发展方面的项目和提供其他咨询服务
Similarly, IFAD has a long standing agreement with the Investment Centre of the Food and Agriculture Organization of the United Nations for the identification and formulation of investment projects in agriculture and rural development and for other advisory services.
关于活动部门 她们在商业 服务和工业中超过了男子(表14.13) 而他们则更多担任农业短工
Women outnumber men in the commerce, services and industry branches (table 14.13), while more men are employed as day labourers in agriculture.
因此 所有就业母亲(孕妇) 还有农庄工人 失业妇女以及失业者的妻子均可享受医疗服务
Thus, health service benefits are granted to all working mothers (pregnant women), also those who work on a farm, women with unemployed status and wives of the unemployed.

 

相关搜索 : 农业支持服务 - 国外农业服务 - 农业推广服务 - 农业业务 - 农业业务 - 农场服务 - 农业服务提供商 - 服务业务 - 服务业务 - 服务业务 - 服务业务 - 服务业 - 服务业 - 自耕农服务