"几乎不受"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

几乎不受 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我看见你几乎不能忍受日光
And I see you can barely stand daylight.
妓女几乎总是被拘留 而嫖客则不受拘禁
While prostitutes are almost always arrested, their clients are not.
几乎不熟
Hardly.
我几乎不认识他们 也许你也几乎不认识他们
People I hardly knew, and perhaps you knew them no better.
他几乎不来
He seldom, if ever, comes.
各国家统计局会认为67 的答复率几乎不能接受
National statistical offices would find a response rate of 67 per cent to be barely acceptable.
我几乎不相信
I hardly believe that.
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
Which would cleave the skies asunder, rend the earth, and split the mountains,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
The heavens are close to being torn apart by it, and the earth being split asunder, and the mountains succumbing and falling down.
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
The heavens are wellnigh rent of it and the earth split asunder, and the mountains wellnigh fall down crashing for
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
Well nigh the heavens are rent thereat and the earth cleft in sunder and the mountains fall down in pieces. Chapter 19
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
Whereby the heavens are almost torn, and the earth is split asunder, and the mountains fall in ruins,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
At which the heavens almost rupture, and the earth splits, and the mountains fall and crumble.
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
It is such a monstrosity that heavens might well nigh burst forth at it, the earth might be cleaved, and the mountains fall
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
Whereby almost the heavens are torn, and the earth is split asunder and the mountains fall in ruins,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
The heavens are about to be rent apart at it, the earth to split open, and the mountains to collapse into bits,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
Thereby the heavens are nearly torn and the earth split asunder, and mountains fall crashing down
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
The heavens almost rupture therefrom and the earth splits open and the mountains collapse in devastation
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
This would almost cause the heavens to rent apart, the earth to cleave asunder and the mountains to crumble down in fragments,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
The heavens may almost be rent thereat, and the earth cleave asunder, and the mountains fall down in pieces,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
the heavens might well nigh burst thereat, and the earth break asunder, and the mountains fall down in pieces,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
At it the skies are ready to burst, the earth to split asunder, and the mountains to fall down in utter ruin,
我几乎不期待你... 完全接受新潮流的创意教育理念
I hardly expect you... to completely accept New Trends' creative concept of education.
我几乎听不到你
I can hardly hear you.
我几乎就吃不完
I almost couldn't finish it.
我几乎不能呼吸
I could barely breathe.
这个几乎不可能
It is next to impossible.
她几乎不说英语
She spoke scarcely a word of English.
她几乎不说英语
She hardly speaks English.
你几乎不认识我
You hardly know me.
我几乎从不花钱
Oh, no, no, no. I spend practically nothing.
我几乎都不锁门
I don't know what keys are.
呃... 几乎不叫生活
Well... hardly.
几乎动不了 Hardly move
Hardly move
几乎快忍不住了
It's difficult to bear.
你可以见到自信心几乎都回来了 只是几乎 不是全部
And you see the self confidence almost comes back, but not quite.
这几乎不可能发生
It hardly happens.
我几乎不能工作了
I was barely able to work.
这几乎不可能办到
But that's quite impossible.
我几乎认不出你了
Well, I hardly recognized you.
他们几乎从不在家
They're seldom at home.
你几乎记不得他了
You scarcely knew him.
我几乎都不认识他
I don't hardly know the man.
我几乎看不见对岸
I can hardly see the other shore.
你几乎不会有感觉
You'll feel nothing.

 

相关搜索 : 几乎不 - 几乎不 - 几乎不受影响 - 几乎不受影响 - 几乎不受影响 - 几乎不受影响 - 几乎不能 - 几乎不能 - 几乎不能 - 我几乎不 - 几乎不变 - 几乎不敢 - 几乎不用 - 几乎不变