"几乎听不到"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

几乎听不到 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

几乎听不到
I can hardly hear you.
汤姆几乎听不到玛丽在说什么
Tom could hardly hear what Mary was saying.
此刻我几乎也能听到
I can almost hear it now.
而我听得几乎相信了
And me, listening, almost believing?
这几乎不可能办到
But that's quite impossible.
我几乎希望你会去告 等她听了
I almost wish you would.
你可以见到自信心几乎都回来了 只是几乎 不是全部
And you see the self confidence almost comes back, but not quite.
一个团队几乎不能做到
And a team rarely can do it.
而且你几乎看不到它们
And you rarely see them.
汤姆总是说话声音太小 我几乎听不懂他在说什么
Tom always speaks in such a low voice that I can barely understand what he says.
如果你是我老婆 我几乎会全听你的 但你不会喜欢
If I was married to you, I'd hear everything you said almost... but you wouldn't enjoy it.
雾很大 几乎什么 都看不见 听着 法比安 他让你在车子里等
Look, Fabienne, if they left you in the car, they had it all planned.
几乎99 的哥伦比亚妇女都听说过艾滋病
Almost 99 per cent of Colombian women have heard speak of AIDS.
几乎到时间了
We are almost there.
几乎不熟
Hardly.
我们多久会听到 人们说他们毫不在乎
How often do we hear that people just don't care?
我们几乎感觉不到自己的存在了
We almost don't feel ourselves.
我近视 几乎看不到最后排的标志
I'm short sighted. I look at the signs at the end, I can hardly see them.
我们几乎不可能从那里得到样本
There was no way we were going to get a sample from that.
我几乎不认识他们 也许你也几乎不认识他们
People I hardly knew, and perhaps you knew them no better.
这句话十分精炼 几乎精炼到没有意义的地步 但是这听起来却很熟悉又有道理 不是么
It's pithy almost to the point of being meaningless, but it rings familiar and true, doesn't it?
几乎没人做得到
Few people are.
我不在乎 听我说
I don't care, now you listen to me.
我几乎看不到我面前5英尺的东西
I could hardly see five feet in front of myself.
你会发现 大家几乎不会提到办公室
You almost never hear someone say the office.
他几乎不来
He seldom, if ever, comes.
我几乎听不懂她... 但看起来她儿子今晚乘8 45的火车去南安普敦
I hardly understood her... but it seems that her son is taking the 8 45 train to Southampton tonight.
即使他们到福克斯通大厅听到我说话 我也不在乎
I don't care if they hear me in the Folkestone town hall!
几乎到喝茶时间了
It's almost time for tea.
我们一次又一次的做 做到几乎站不住
We did it over and over and over till we could hardly stand.
久到想起来 竟然觉得她几乎还算不错
Long enough to think of her almost fondly.
五十年前 几乎没人听说过登革热 至少在欧洲没人听说过这种疾病
So 50 years ago, pretty much no one had heard of it, no one certainly in the European environment.
我几乎不相信
I hardly believe that.
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
Which would cleave the skies asunder, rend the earth, and split the mountains,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
The heavens are close to being torn apart by it, and the earth being split asunder, and the mountains succumbing and falling down.
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
The heavens are wellnigh rent of it and the earth split asunder, and the mountains wellnigh fall down crashing for
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
Well nigh the heavens are rent thereat and the earth cleft in sunder and the mountains fall down in pieces. Chapter 19
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
Whereby the heavens are almost torn, and the earth is split asunder, and the mountains fall in ruins,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
At which the heavens almost rupture, and the earth splits, and the mountains fall and crumble.
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
It is such a monstrosity that heavens might well nigh burst forth at it, the earth might be cleaved, and the mountains fall
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
Whereby almost the heavens are torn, and the earth is split asunder and the mountains fall in ruins,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
The heavens are about to be rent apart at it, the earth to split open, and the mountains to collapse into bits,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
Thereby the heavens are nearly torn and the earth split asunder, and mountains fall crashing down
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
The heavens almost rupture therefrom and the earth splits open and the mountains collapse in devastation
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
This would almost cause the heavens to rent apart, the earth to cleave asunder and the mountains to crumble down in fragments,

 

相关搜索 : 几乎听不见 - 几乎看不到 - 几乎看不到 - 几乎不 - 几乎不 - 几乎检测不到 - 几乎看不到了 - 几乎察觉不到 - 几乎达到 - 几乎达到 - 几乎做到 - 几乎不能 - 几乎不能 - 几乎不能