"分别有"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
分别有 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这个对于君心又有何分别 当然有很大分别 | Are you hinting, Mr. Butler, that the Yankees can lick us? |
也没有分别 | Whatever are you doing? |
20分钟 30分钟 40分钟 有何差别 | 20! 30 minutes, 40 minutes. What of it? |
那有什么分别 | So what difference does it make? |
这有什么分别呢 | What difference does it make? |
有一大分别 他们十分脑恨你 | There's one great difference. They are furious with you. |
对 但本案却有分别 | That's right, this war sure makes a difference. |
它们都有一个菌种特别识别系统 用特别分子来辨别同类 | They all have a species specific system they have a molecule that says me. |
一刻钟有何分别 富礼先生 | Fifteen minutes shouldn't make such a big difference, Mr. Fry. |
(d) 没有按性别把所收集 记录和分析的统计数据与材料分门别类 | it does not disaggregated by gender statistical data and information which are collected, recorded and analyzed |
但是没有证据显示 他们有性别分工 | But there's no evidence of a sexual division of labor. |
如果我有钱的话 就会有分别 对不对 | It would make a difference, wouldn't it? If I had money, I mean. |
每堂课我都分别有一本笔记 | I have a separate notebook for each class. |
分享有人权特别是对执行 发 | foreign debt and, in particular, on the implementation of the |
也许我们没有别人可以分享 | Perhaps we don't have someone we can share them with. |
我不觉得有分别 I don't feel any different. | I don't feel any different. |
哦 原来你跟我们没有分别的 | Oh, boy. Man, you're just like the rest of us. Ain't ya? |
注 统计机构没有将薪金水平按性别分别记录 | Note In the institutes for statistics, salaries are not recorded according to gender |
所有人享有平等的教育权利 不分性别 | That all have equal rights to education, regardless of gender. |
有所区别的是分子排序的问题 | What's different is how the molecules are put together. |
他们跟其他公司没有任何分别 | They're just like everyone else. |
我有两个儿子 分别两岁和四岁 | Oh? Two boys. Nice little fellows. |
别忘了 节目只有一小时 波迪只有四分钟 | After all, it's only an hour show, and Birdie only gets four minutes. |
所以 我不见得大脑有什么分别的 | So, you know, I don't think there's anything to that. |
这是一个有别于人类形式的分支 | It's a branching off from the human form. |
那有可能是别的声音 这很难分辨 | It might have been backfire. It ain't always so easy to tell. |
如有委员要求将提案分成若干部分表决 应将提案各部分分别付诸表决 | Parts of a proposal shall be voted on separately if a member requests that the proposal be divided. |
亲爱的 还有一分钟 我们就要告别了 | In about one minute, we've got to say goodbye. |
我们分别一段时间 对彼此都有好处 | It'll be better for us if we're apart for a while. |
别说话 别让我分心 | Shut up, please do not distract me. |
城乡之间的比例有差异 分别是81.1 和60.6 | The proportion differed between urban and rural areas (81.1 per cent compared with 60.6 per cent, respectively). |
我知道 现在没有分别了 他们太警惕了 | I know. It doesn't make any difference now. They are too close. |
特别报告员特别注意到他们的报告中有关执法工作的部分 | The Special Rapporteur took particular note of the part of their mission report relating to the administration of justice. |
区分 区别 | Distinction Discrimination |
别太过分 | Don't overdo it. |
上述所有条款中均没有任何区分性别对待的内容 | None of the above mentioned provisions makes any distinction by sex. |
106. 波黑还没有按照性别分列的关于投票百分比的专门记录 | There is also no special record on percentage of votes at elections according to gender. |
虽然饮水与卫生的全国覆盖率分别为45 和28 但在农村地区这两个比率分别只有17 和5 | While national coverage rates for water and sanitation are 45 and 28 per cent, respectively, in rural areas they are only 17 and 5 per cent, respectively. |
至于男女两组退学的原因 从性别定型观念来分有明显的差别 | Both groups show marked differences due to sex stereotypes in the causes of dropouts. |
64. 特别分庭将有一个 或若干个 审判小组和一个上诉小组 分别由3名法官和5名法官组成 | The special chamber would consist of a trial panel (or panels) and an appellate penal, composed, respectively, of three and five judges. |
事实证明 包括以下工具在内的各种工具是有用的 按性别分列的数据 社会性别分析 促进两性平等的预算编制 对性别问题有敏感认识的指标 | A variety of tools such as gender disaggregated data, gender analysis, gender responsive budgeting, gender sensitive monitoring and evaluation systems and gender sensitive indicators have proven useful. |
因此 刑法典 是不带性别色彩的 没有区分受害者和犯罪者的性别 | Therefore, the Penal Code is gender neutral and does not distinguish the sex of the victim or of the offender. |
这儿没有特别划分 西方国家 和 发展中国家 | There is no such thing as a Western world and developing world. |
表11.10 按行业和性别划分的商店所有者情况 | Owners according to type of activity, by gender |
为了提高最低福利 可以有区别的方式分配 | They may be distributed in a differentiated manner in order to raise the minimum benefits |
相关搜索 : 分别拥有 - 分别有效 - 分别持有 - 分别 - 分别 - 分别 - 分别 - 分别 - 分别 - 性别分 - 分别对 - 分别是 - 分别接 - 分别后