"前辈"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

前辈 - 翻译 : 前辈 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

前辈学业务来着
Studying with the postmaster.
我们不能辜负前辈留给我们的遗产 必须坚定而满怀信心地接过前辈传给我们的火炬
It is up to us to be worthy of the heritage we have received and to take up with firm and confident hands the torch handed to us by our predecessors.
2. 长辈和晚辈
2. By progenitors and descendants
我之前这辈子从没见过它 你想干什么
I've never seen it before in my life. What are you trying to do?
直到这次比赛之前 我这辈子从没钓过鱼
Up until this tournament, I've never been fishing in my life.
请允许我把我这辈子献给你 还有下辈子 下下辈子...
May I dedicate the next number to you, and the next, and the next...
她告诉你的前世叫什么名字 上辈子你是谁
She gives you the names of previous lives, who you were in previous lives.
是的 一辈子 了不起的一辈子
Yeah, all my life. It's a great life.
莱布尼兹之辈也已经想过这个问题 在300年前
People like Leibniz had wondered about that too 300 years earlier.
我们今天也具有鼓舞我们前辈的同样精神吗
Do we today share the same spirit that inspired our predecessors?
一辈子
You never forget it.
一辈子, María
A lifetime, María.
欢迎 长辈
Welcome, sire.
但我们的孙子一辈则是需要格外注意的一辈
But our grandkids are going to be kind of concerned here.
我尊敬长辈
I respect elderly people.
我尊敬长辈
I respect the elderly.
可恶的鼠辈
Dirty doublecrossing rat!
不要顶撞长辈
Don't correct your elders!
对 我的一辈子
All my life, yes.
我现在去 长辈
I go now, sire.
倒了八辈子霉!
Oh, bad luck. Oh!
2. 由于侵害立嘱人 其配偶 下辈或长辈的生命而被判刑者
2. A person who has been convicted of an attempt on the life of the testator, his spouse, his descendants or his ascendants
东亚父辈的罪过
East Asia s Sins of the Fathers
她会一辈子恨我
She'd loathe me all the rest of her life.
我一辈子都很穷
And I've been poor all my life.
我们是老一辈了
We're the older generation.
照看好小辈 吉姆
Keep an eye on junior, Jim!
我一辈子住在这
All my life I lived here.
这辈子都是如此
My whole life.
在我这辈子都是
Not in my lifetime.
现在 老前辈们已经不再弹奏那么炫的吉他而是做一些这样的事
Now, the old timers didn't take a fancy guitar string and make anything like this.
他这辈子都忘不了
He'll never forget as long as he live.
我一辈子没开心过
Never happier in my life.
我一辈子没逮过人
I never arrested anyone in my life.
它会跟着你一辈子!
It will follow you all of your life.
我一辈子没打过你
I've never laid hands on you in my life.
让他一辈子坐牢吧
Throw the keys away.
呆上一辈子又何妨
I'd love to stay here all my life.
你这辈子洗过澡吗
Don't you ever wash?
这已可享用一辈子
I'll be set for life.
这是一辈子的机会
This is the chance of a lifetime.
一辈子喝粥 有啥好
A long life eating gruel to hell with that!
我这该死的一辈子
My whole damn life!
你想投胎到下辈子?
You want to go to your next life?
但宁泽涛需要看看 自己和这些前辈相比 是不是具备了足够的资格呢
At the 2000 Sydney Olympic Games, the already 21 year old Liu Xuan came to the end of athlete career.

 

相关搜索 : 比前辈 - 老前辈 - 前辈车型 - 前辈业务 - 前辈大师 - 年她的前辈 - 长辈 - 辈出 - 长辈 - 前辈们的兴趣 - 超过它的前辈 - 上辈子 - 一辈子