"前面的过程"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

前面的过程 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

制作的过程和前面的多少有些类似
That one is, more or less, the same type of process.
39. 前面已经提出 振兴公共行政是一个复杂的过程
Public administration revitalization is, as mentioned above, a complex process.
我面前的任务和挑战是拟订全面的计划和战略,使调整过程变为现实
The task and challenge before us are to elaborate a comprehensive plan and strategy that will make the process of reorientation a reality.
安理会成员面前还有文件S 2005 267 内载在先前协商过程中起草的决议草案
Council also have before them document S 2005 267, which contains the text of a draft resolution prepared in the course of the Council's prior consultations.
妇女和男子平等参与各级决策过程 委员会面前的专题议题
Equal participation of women and men in decision making processes at all levels (thematic issue before the Commission)
安理会成员面前有文件S 2005 245 其中载有在先前协商过程中起草的决议草案
Members of the Council have before them document S 2005 245, which contains the text of a draft resolution prepared in the course of the Council's prior consultations.
安理会成员面前还有文件S 2005 261 其中载有在先前协商过程中起草的决议草案
Members of the Council also have before them document S 2005 261, which contains the text of a draft resolution prepared in the course of the Council's prior consultations.
以前见过面
My third in command, Justin Scipio. We meet in a ghastly hour, gentlemen.
然而 前面的路程依然很长
Along road lies ahead, however.
该过程的其他技术方面
Further technical aspects of the process
efax 传真程序的用户界面前端
GUI front end for the efax fax program
委员会面前的材料并未表明,主审法官的指示或审判过程有这样的缺陷
The material before the Committee did not show that the trial judge apos s instructions or the conduct of the trial suffered from such defects.
如果允许过境 所有过境前的事先程序都和进出口的程序一样
If transit is permitted, all prior procedures before the transit remain the same as that of import and export.
在选举前的这一关键阶段 特派团在支助过渡进程方面发挥着核心作用
The Mission has a central role to play in supporting the transitional process during this critical period leading up to the elections.
妇女在施肥过程和烟叶烘干过程中也做出了巨大贡献 在前一过程中占51 在后一过程中占41
Women also make a substantial contribution of 51 per cent to fertilizing and 41 per cent to leaf drying.
当前桌面以应用程序分组
Current Desktop Grouped by Applications
拉前面些 转过头来
Pull them up ahead and turn them around!
有时 我能站在全世界面前 此时 变革 正经历一个困难而缓慢的过程 有时 我能站在全世界面前说 我叫克里斯.阿巴尼
Sometimes I can stand before the world and when I say this, transformation is a difficult and slow process sometimes I can stand before the world and say, My name is Chris Abani.
下面说明整个过程 方法
The overall process methodology is described below.
它目前正在探寻以何种方式精简这一过程 包括过程的可能自动化
It was currently exploring ways of streamlining that process, including its possible automation.
这种两方面的集中进程是当前全球化进程的一个特点
This twofold process of concentration is one of the characteristics of the current process of globalization.
我想我们以前见过面
I think we've met before.
前面 不是这人 淌过去
Go on! Get over there, into the water!
在一方面 有一个期望过程
On the one hand, there's the wanting processes.
第三个前提是 提高监测质量和有效性方面以及改进程序和改革机构方面的进展 必然是一个缓慢的过程 quot 灵丹妙药 quot 是找不到的
The third is that progress, both in improving the quality and effectiveness of monitoring and in reforming the procedures and institutions, is inevitably a gradual process and there are no miracle cures to be found.
不过 其它的方面已经超过了很多西方国家的程度
However, other aspects have already surpassed the standards of many Western countries.
通过我们阵地的通道就在前面
Yes, sir. The lane through our wire is right out in front here.
该理事会的章程目前正有待政府通过
The statute of the Council is currently waiting adoption by the Government.
通过页面历史向前移动
Move forward through the page history
不过我们能在你面前抽
It's forbidden in detention.
他在大众面前晕了过去
He passed out like a light in front of the whole crowd.
但是目前面临的危机就其规模和程度而言是空前严峻的
However, the current crisis was unprecedented in its magnitude and seriousness.
进行远程文件操作的过程中 创建临时文件前显示警告
Display a warning before creating temporary files during remote file operations.
这一过程将在1997年年底前完成
This process will have been completed by the end of 1997.
过去认为这种过渡主要是一个按次序从救济转向发展的过程 现在认为决定过渡过程的因素有许多不同的方面 这些方面须予同时注意处理
While in the past such transitions were largely regarded as a sequential progression from relief to development, it is now recognized that there are various aspects of transition processes that must be addressed simultaneously.
那样你们能在 任何人面前混过关 甚至国王面前都行
Smile all the time. That'll get you by anybody, even kings.
这是整个过程里最重要的一个方面
And this is the most important aspect of the whole story.
大约10年前 我提出过小孩的思考过程和科学家相同
And some 10 years ago, I suggested that babies might be doing the same thing.
过去4年期间 在制订这一生产性建议之前 人权协会推行的工作有助于建立一个质量不同的过程 希望通过这个过程来创造人的条件和物质 以便全面行使Shuar妇女的人权
The work carried out by ALDHU in the area during four years previous to the elaboration of this productive proposal, allowed to build a process qualitatively different, it was looked to create the human conditions and materials that allow an integral exercise of the human rights of the Shuar woman, understood as subject of rights and as part of an ancestral town.
50. 综上所述 尽管执行自由 事先和知情的同意过程总体上面临挑战 但大多数与会者认为 自由 事先和知情的同意过程的积极成果远远超过这一过程面临的困难
In summary, while there were challenges to the implementation of free, prior and informed consent, in general, most participants considered that the favourable outcomes of a free, prior and informed consent process far outweighed the difficulties of such a process.
17. 过渡进程的各主要方面都必须对该进程作出贡献
All protagonists of the transition process must contribute to it.
这里显示您在当前课程里已经过的秒数
This shows the number of seconds you have typed in this training session.
7. 过去十年进行了前所未有的修路工程
An unprecedented road building process has been under way for the last 10 years.
在当前审查和规划全面落实 千年宣言 的过程中 非政府组织必须继续发挥重要作用
The NGO community must continue to play a vital role in the current review process and in the ongoing planning for the full implementation of the Millennium Declaration.
你以前照过一次这面镜子
You looked in this mirror once before today.

 

相关搜索 : 通过前面的 - 以前的过程 - 全面的过程 - 下面的过程 - 前述过程 - 前进过程 - 过程前进 - 前身过程 - 售前过程 - 面试过程 - 面向过程 - 过程画面 - 面向过程 - 界面过程