"副常任秘书"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
副常任秘书 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 与常务副秘书长旅行有关的例外情况 常务副秘书长. | Exceptions relating to the travel of the Deputy Secretary General, 1 July 1997 30 June 1998 |
| 常务副秘书长 | Secretary General |
| 常务副秘书长1人 | Speech writing |
| 经常预算 副秘书长1 | Outputs produced in the biennium 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007 |
| 我请常务副秘书长发言 | I give the floor to the Deputy Secretary General. |
| (a) 副秘书长和助理秘书长的任期通常应为五年,期满可以延长或续聘 | Other staff members shall be granted either permanent or temporary appointments under such terms and conditions consistent with the present Regulations as the Secretary General may prescribe |
| 最近任命常务副秘书长和人力资源管理助理秘书长反映了这一努力 | The recent appointments of the Deputy Secretary General and the Assistant Secretary General for Human Resources Management reflect this endeavour. |
| 2.3 秘书处由一名担任执行秘书的副秘书长领导 | 2.3 The secretariat is headed by the Under Secretary General, the Executive Secretary. |
| 我现在请常务副秘书长发言 | I now give the floor to the Deputy Secretary General. |
| 我现在请常务副秘书长发言 | I call now on the Deputy Secretary General. |
| 17. 咨询委员会由常务秘书长和10名其他成员组成,常务副秘书长担任主席,其他10人以个人身份担任成员 | 17. The Advisory Board is chaired by the Deputy Secretary General, and is composed of 10 other members, who serve in their personal capacity. |
| A. 联合国常务副秘书长的讲话 | Statement by the Deputy Secretary General of the United Nations |
| 委员会成员报刊由常务副秘书长担任的主席 并有副秘书长级别成员两人和一名公共部门管理方面的外部专家一人 | Its membership will consist of a chairperson, who will be the Deputy Secretary General, two members at the Under Secretary General level and an external expert in public sector management. |
| 秘书长任期四年 由一名副秘书长及伊比利亚美洲合作秘书协助 | His term of office is four years and he is assisted by a deputy secretary and the secretary for Ibero American cooperation. |
| 常务副秘书长将协助我协调这些努力 | The Deputy Secretary General will assist me in coordinating these efforts. |
| 任命主管内部监督事务副秘书长 | Appointment of the Under Secretary General for Internal Oversight Services |
| 通常驻地协调员应继续担任人道主义协调员和秘书长副特别代表 | Normally, the resident coordinator should continue to serve as humanitarian coordinator and deputy special representative. |
| 4.1 执行秘书由一名副执行秘书协助 副执行秘书向执行秘书负责 | 4.1 The Executive Secretary is assisted by a Deputy Executive Secretary, who is accountable to the Executive Secretary. |
| 联合国人类住区规划署通常称为人居署 由属于副秘书长职等向秘书长负责的执行主任主管 | The United Nations Human Settlements Programme, known as UN Habitat, is headed by an Executive Director at the Under Secretary General level, responsible to the Secretary General. |
| 副秘书长还担任整个秘书处使用多种语言问题协调员 | The Under Secretary General also serves as coordinator for questions relating to multilingualism throughout the Secretariat. |
| (副秘书) | (CEDAW) |
| (j) 任命主管内部监督事务副秘书长 | (j) Appointment of the Under Secretary General for Internal Oversight Services |
| (j) 任命主管内部监督事务副秘书长 | (j) Appointment of the Under Secretary General for Internal Oversight Services. |
| 常任秘书 Carol Palmer夫人 | Director of Public Prosecution |
| 办公厅的经费还包括常务副秘书长的经费 | The resources of the Office also include the provision for the post of the Deputy Secretary General. |
| 副秘书长 | (Signed) Dileep Nair |
| 副秘书长 | Assistant Secretary General |
| 副秘书长 | Under Secretary General |
| (j) 主管内部监督事务副秘书长的任命 | (j) Appointment of the Under Secretary General for Internal Oversight Services. |
| 他将通报副秘书长关于委员会有意了解秘书处对此问题的立场 他希望副秘书长会同往常一样注意地回答这一请求 | He would inform the Under Secretary General about the Committee apos s interest in learning the Secretariat apos s position on the question and he hoped that the Under Secretary General would as usual respond attentively to such a request. |
| 3. 请秘书长任命主管经济和社会事务副秘书长担任第二个十年的协调员 | 3. Requests the Secretary General to appoint the Under Secretary General for Economic and Social Affairs as the Coordinator for the Second Decade |
| USG 副秘书长 ASG 助理秘书长 | XB XB new a |
| 10. 副秘书长兼法律顾问尼古拉 米歇尔先生担任秘书长的代表 | Organization of work of the session. |
| 主席 以英语发言 我感谢常务副秘书长的讲话 | The President I thank the Deputy Secretary General for her statement. |
| 核准主管内部监督事务副秘书长的任命 | Approval of the appointment of the Under Secretary General for Internal Oversight Services |
| 1 副秘书长 | and Integration |
| 副国务秘书 | POST Minister Deputy Minister |
| 副执行秘书 | Deputy Executive Secretary D 2 |
| 法律事务厅指出, quot 秘书长根据联委会的推荐任命养恤金联委会的秘书和副秘书 | As indicated by the Office of Legal Affairs, quot the Secretary General appoints the Secretary and Deputy Secretary of the Pension Board on the recommendation of the Board quot . |
| 6. 法律事务厅编纂司司长瓦奇拉夫 米库尔卡担任特设委员会秘书 副司长马努什 阿桑贾尼担任特设委员会副秘书兼全体工作组秘书 | Václav Mikulka, Director of the Codification Division of the Office of Legal Affairs, acted as Secretary of the Ad Hoc Committee. Mahnoush H. Arsanjani, Deputy Director of the Division, acted as Deputy Secretary of the Ad Hoc Committee and Secretary to its Working Group of the Whole. |
| 自从常务副秘书长上任以来,该办公室也开始协助她处理与新闻媒体的关系 | After the Deputy Secretary General assumed her functions, the Office began to provide media relations assistance to her, too. |
| 4. R. Gieri先生和J. P. Dietz先生(联委会秘书和副秘书)担任本届会议秘书和副秘书,并由D. Bull女士 P. Dooley先生 G. Ferrari先生 K. Widdows先生和P. Ryder女士给予协助 | 4. Mr. R. Gieri and Mr. J. P. Dietz (Secretary and Deputy Secretary to the Board) served as Secretary and Deputy Secretary of the session, with the assistance of Ms. D. Bull, Mr. G. Ferrari, Mr. K. Widdows, Mr. P. Dooley and Ms. P. Ryder. ANNEX XI |
| 副秘书长兼人居署执行主任做了结论发言 | The Under Secretary General and Executive Director of UN Habitat made a concluding statement. |
| 5.19 副秘书长办公室由副秘书长直属办公室 改革管理主任办公室和维持和平最佳做法股组成 | 5.19 The Office of the Under Secretary General consists of the immediate office of the Under Secretary General, the office of the Director of Change Management and the Peacekeeping Best Practices Unit. |
| 1983年至1989年担任儿童与家庭局局长 公共卫生副秘书 社会福利秘书 | Offices held from 1983 to 1989 Director, Children and Family Department, Under Secretary for Public Health, Secretary for Social Welfare. |
相关搜索 : 常任秘书 - 副秘书长 - 副秘书长 - 副秘书长 - 副秘书长 - 副秘书长 - 任秘书 - 副国务秘书 - 副秘 - 委任秘书 - 主任秘书 - 常设秘书处 - 秘书 - 秘书
