"任秘书"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
任秘书 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2.3 秘书处由一名担任执行秘书的副秘书长领导 | 2.3 The secretariat is headed by the Under Secretary General, the Executive Secretary. |
秘书长任命的委员 可由秘书长撤免 | The members appointed by the Secretary General may be removed by him or her. |
F. 任命秘书长 | F. Appointment of the Secretary General |
道德操守办公室将由助理秘书长领导 助理秘书长任期五年 不得连任 助理秘书长直接对秘书长负责 | The ethics office will be headed by an Assistant Secretary General, appointed for a non renewable five year term, who would report directly to the Secretary General. |
58. 秘书长的任期,包括是否一任的问题,均应在任命下一任秘书长前审议 | 58. The duration of the term or terms of appointment, including the option of a single term, shall be considered before the appointment of the next Secretary General. |
任命执行秘书 任用条件 | APPOINTMENT OF THE EXECUTIVE SECRETARY TERMS AND CONDITIONS |
由执行秘书指定的一名秘书处干事担任执行理事会秘书 | An official of the secretariat designated by the Executive Secretary shall serve as secretary to the Executive Board. |
四. 任命第十一届大会秘书长和执行秘书 | Appointment of a Secretary General and an Executive Secretary of the Eleventh Congress |
重新任命秘书长 | The re appointment of the Secretary General |
秘书长任期四年 由一名副秘书长及伊比利亚美洲合作秘书协助 | His term of office is four years and he is assisted by a deputy secretary and the secretary for Ibero American cooperation. |
常任秘书 Carol Palmer夫人 | Director of Public Prosecution |
前任秘书长为我会提供了一个适足的秘书处 | Your predecessors provided an adequate secretariat. |
五. 执行秘书和秘书处的作用,包括甄选和任命 | V. Roles of the Executive Secretary and secretariat, including selection and appointment |
4. 执行秘书和秘书处的作用,包括挑选和任命 | 4. Roles of the Executive Secretary and the secretariat, including selection and appointment. |
助理秘书长,财务主任 | Assistant Secretary General, Controller |
临时议会应设有一个由秘书长担任首长的秘书处 | The interim Parliament shall have a Secretariat headed by a Secretary General. |
秘书处预防犯罪和刑事司法司担任会议的秘书处 | The Crime Prevention and Criminal Justice Division of the Secretariat served as secretariat of the Meeting. |
秘书处由大会根据秘书长提名选出的执行主任领导 | The secretariat is headed by an Executive Director who is elected by the Assembly on the nomination of the Secretary General. |
61 3. 任命联合国秘书长 | 61 3. Appointment of the Secretary General of the United Nations |
㈡ 秘书长任命的委员一人 | (ii) A member from among those appointed by the Secretary General |
51 200. 任命联合国秘书长 | 51 200. Appointment of the Secretary General of the United Nations |
助理秘书长兼财务主任 | Assistant Secretary General, Controller Annex II |
秘书长的任期可以延长 | His term of office may be renewed. |
特等干事与执行秘书特别助理向执行秘书负责 特别助理还担任委员会秘书 | The Principal Officer and the Special Assistant to the Executive Secretary, who also serves as Secretary of the Commission, are accountable to the Executive Secretary. |
3. 请秘书长任命主管经济和社会事务副秘书长担任第二个十年的协调员 | 3. Requests the Secretary General to appoint the Under Secretary General for Economic and Social Affairs as the Coordinator for the Second Decade |
由总督依照总理建议任命的内阁秘书主管公共事务,并兼任总督会议秘书 | The Secretary of the Cabinet, appointed by the Governor in accordance with a recommendation of the Premier, heads the public service and also acts as Secretary to the Governor s Council. |
12. 在同一次会议上 依照议事规则第11条 会议确认了联合国秘书长对联合国秘书处主管裁军事务的副秘书长Nobuyasu Abe担任会议秘书的任命 | CTBT Art.XIV 2005 Credentials of representatives to the Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty report of the Credentials Committee |
副秘书长还担任整个秘书处使用多种语言问题协调员 | The Under Secretary General also serves as coordinator for questions relating to multilingualism throughout the Secretariat. |
法律事务厅指出, quot 秘书长根据联委会的推荐任命养恤金联委会的秘书和副秘书 | As indicated by the Office of Legal Affairs, quot the Secretary General appoints the Secretary and Deputy Secretary of the Pension Board on the recommendation of the Board quot . |
(g) 担任 曼谷协定 的秘书处 | (g) Acting as the secretariat to the Bangkok Agreement |
㈡ 委员若干人 由秘书长任命 | (ii) Members appointed by the Secretary General |
T. Chigudu先生,内政部常任秘书 | Advisers Mr. T. Chigudu, Permanent Secretary, Home Affairs |
(a) 授权联合国森林问题论坛秘书处担任谈判进程的秘书处或另外设立特设秘书处 | (a) Authorize the secretariat of the United Nations Forum on Forests to act as the secretariat of the negotiation process or establish a separate ad hoc secretariat |
在执行主任办公室提供文书和秘书支助 | Provides clerical and secretarial support in the Office of the Executive Director. |
他还感谢第一任执行秘书Michael Zammit Cutajar先生(马耳他) 他从1991年至2002年担任秘书处负责人 | He further thanked Mr. Michael Zammit Cutajar (Malta), the first Executive Secretary, who headed the secretariat from 1991 to 2002. |
秘书长特别代表办公室主任 | Director in the Office of the Special Representative of the Secretary General |
秘书长特别代表办公室主任 | Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General |
㈠ 秘书长报告论及的任何议题 | (i) Any of the subjects covered by the reports of the Secretary General |
E. 向前任秘书长支付养恤金 | E. Pension payments to former Secretaries General |
妇女事务部担任秘书处职能 | The Ministry of Women's Affairs holds the secretariat function. |
任命会议秘书长(议程项目5) | APPOINTMENT OF THE SECRETARY GENERAL OF THE CONFERENCE (agenda item 5) |
秘书长至今未收到任何来文 | No communication was received by the Secretary General. |
迄今秘书长未收到任何来文 | No communication was received by the Secretary General. |
联合国秘书长或贸发会议秘书长 或由他们任何一人为此目的指定的任何秘书处成员 可在不违反第17条的情况下就审议中的任何问题提出口头或书面说明 | The Secretary General of the United Nations or the Secretary General of UNCTAD, or any member of the secretariat designated by either of them for that purpose, may, subject to rule 17, make either oral or written statements concerning any question under consideration. |
(c) 工作人员应服从秘书长的命令,接受秘书长的指派担任联合国的任何工作或职位 | (c) Staff members are subject to the authority of the Secretary General and to assignment by him or her to any of the activities or offices of the United Nations. |
相关搜索 : 委任秘书 - 常任秘书 - 主任秘书 - 秘书 - 秘书 - 秘书的任务 - 副常任秘书 - 秘书的任务 - 秘书的任命 - 秘书证书 - 委任一名秘书 - 部门主任秘书 - 秘书室 - 秘书鸟