"部门主任秘书"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

部门主任秘书 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2. 管理和财务咨询小组是依照1994年1月14日ST SGB 270号秘书长公报成立的, 由主管行政和管理事务的副秘书长担任主席,成员包括总部各部 厅副秘书长和助理秘书长级别的部门主管 秘书长的一名代表和财务主任
2. The Advisory Panel on Management and Finance was established pursuant to the Secretary General apos s bulletin ST SGB 270 of 14 January 1994. It is chaired by the Under Secretary General for Administration and Management and its membership consists of the heads of departments and offices at Headquarters at the under secretary general and assistant secretary general levels, a representative of the Secretary General and the Controller.
各部门都将设一名常务秘书 他将担任部长的首席政策顾问 处理其部门责任内的事务
Each department or ministry would have a permanent secretary who would act as the chief policy adviser to the Minister on matters within the responsibility of their department.
各部门主管必须向秘书长交待在其部门实现行动计划的结果
The Secretary General will hold each head of department accountable for the achievement of the action plan in his or her department.
秘书处部门 机构和专门机构
Secretariat units, bodies and specialized agencies
任命主管内部监督事务副秘书长
Appointment of the Under Secretary General for Internal Oversight Services
委员会成员报刊由常务副秘书长担任的主席 并有副秘书长级别成员两人和一名公共部门管理方面的外部专家一人
Its membership will consist of a chairperson, who will be the Deputy Secretary General, two members at the Under Secretary General level and an external expert in public sector management.
12. 鼓励秘书长加强新闻部与秘书处其他部门 尤其是处理优先问题部门的合作
12. Encourages the Secretary General to strengthen the cooperation between the Department of Public Information and other departments of the Secretariat, in particular those dealing with priority issues
(j) 任命主管内部监督事务副秘书长
(j) Appointment of the Under Secretary General for Internal Oversight Services
(j) 任命主管内部监督事务副秘书长
(j) Appointment of the Under Secretary General for Internal Oversight Services.
(j) 主管内部监督事务副秘书长的任命
(j) Appointment of the Under Secretary General for Internal Oversight Services.
联合国秘书处部门 机构和专门机构
Secretariat units, bodies and specialized agencies
核准主管内部监督事务副秘书长的任命
Approval of the appointment of the Under Secretary General for Internal Oversight Services
2. 请临时秘书处执行秘书就临时秘书处顺利过渡到常设秘书处所需作出的安排与东道国政府主管部门进行磋商
2. Requests the Executive Secretary of the Interim Secretariat to consult the authorities of the host Government regarding arrangements for the smooth transition from the Interim to the Permanent Secretariat
10 鼓励秘书长进一步加强新闻部同秘书处其他实务部门 特别是处理发展事项的部门的协商安排
10. Encourages the Secretary General to strengthen further consultative arrangements between the Department of Public Information and other substantive departments of the Secretariat, in particular those dealing with development issues
他应任命秘书长办公室的工作人员并委派各部门的工作人员
He shall appoint the staff of his cabinet and designate the staff of his services.
24. 请秘书长指示所有部门酌情在秘书处编写的报告中列入下列部分
24. Requests the Secretary General to direct all departments to include, where appropriate, the following elements in reports originating in the Secretariat
(e) 就秘书长任命主管内部监督事务副秘书长的建议 向大会提出咨询意见
(e) To advise the General Assembly on such recommendations as the Secretary General may make for the appointment of an Under Secretary General for Internal Oversight Services
(c) 主管内部监督事务副秘书长应为定期任用,一任五年,不得连任
(c) Should serve for one fixed term of five years without possibility of renewal
5. 此外 秘书长已提请秘书处各部门和其他单位注意该决议
In addition, the Secretary General drew the text of the resolution to the attention of various departments and other units of the Secretariat.
T. Chigudu先生,内政部常任秘书
Advisers Mr. T. Chigudu, Permanent Secretary, Home Affairs
11. 再次请秘书长指示所有部门酌情在秘书处编写的报告中列入下列部分
11. Reiterates its request that the Secretary General direct all departments to include, where appropriate, the following elements in reports originating in the Secretariat
22. 鼓励秘书长加强新闻部同秘书处其他部门的协调 并强调其他部门的新闻能力和活动均应在新闻部的指导下运行
22. Encourages the Secretary General to strengthen the coordination between the Department of Public Information and other departments of the Secretariat, and emphasizes that public information capacities and activities in other departments should function under the guidance of the Department
据秘书处所说 两个部门还定期在主管干事一级以及在部门间工作队方面密切合作和互动
According to the Secretariat, the two departments also closely cooperate and interact at the desk officer level regularly and in the context of interdepartmental task forces.
5. 此外,秘书长也将该决议全文转递秘书处各部门及其他单位
5. In addition, the Secretary General transmitted the text of the resolution to the various departments and other units of the Secretariat.
助理秘书长,财务主任
Assistant Secretary General, Controller
一位代表鼓励秘书处推动指定的国家主管部门执行这一规定
One representative encouraged the secretariat to facilitate the use of that provision by designated national authorities.
78. 人道主义事务部是秘书处负责与灾害有关问题的专门机构
The Department of Humanitarian Affairs is the specialized office of the Secretariat responsible for disaster related matters.
妇女事务部担任秘书处职能
The Ministry of Women's Affairs holds the secretariat function.
助理秘书长兼财务主任
Assistant Secretary General, Controller Annex II
效率委员会由主管行政和管理事务的副秘书长担任主席,成员包括以个人身份委任的专家,以反映组织内和外部的专门知识
The Board, chaired by the Under Secretary General for Administration and Management and consisting of experts appointed in their individual capacity to reflect both in house and external expertise, will make recommendations to the Secretary General regarding his continuing efforts in effecting efficiencies throughout all of the programmes of the Organization.
2. 按照上述决议的规定,秘书长提议任命因加 布里特 阿勒纽斯(瑞典)担任主管内部监督事务副秘书长,定期任用,一任五年
In the light of the provisions of the resolution mentioned above, the Secretary General proposes to appoint Inga Britt Ahlenius (Sweden) as Under Secretary General for Internal Oversight Services for one fixed term of five years.
2 公约 第4条第4款规定 秘书处必须向各缔约方通报新近指定的国家主管部门或指定的国家主管部门的变动
Under paragraph 4 of article 4 of the Convention, the secretariat must inform the Parties of new designations or changes in designated national authorities.
10. 1994年10月和11月,联塞部队财务主任与指挥部副秘书交换了公文
10. In October and November 1994, there was an exchange of correspondence between the UNFICYP Chief Finance Officer and the Deputy Command Secretary.
1969年,该院儿科部外科门诊部主任
1969, Chief, Out patient Surgery, in the same department.
主管新闻部助理秘书长
Assistant Secretary General for Public Information
第ST SGB 2005 18号文件第2.4段规定 从秘书处中任命的主席及成员不得参加影响自己本部门的事项的审议
Paragraph 2.4 of document ST SGB 2005 18 states that (t)he Chairperson and the members appointed from the Secretariat may not participate in deliberations relating to matters affecting their own department or office .
我们支持秘书处和管理部门的实质性改革
We have endorsed substantial Secretariat and management reform.
让我们开展必要程序 加强秘书处管理部门
Let us introduce the processes required to strengthen Secretariat management.
12. 迫切需要改进秘书处各部门之间的协调
12. Coordination among various departments of the Secretariat needs urgent improvement.
执行秘书强调了秘书处的各项举措和主要活动并重申它将继续努力 以应付运输和旅游部门的挑战
The Executive Secretary highlighted the secretariat's initiatives and key activities and reaffirmed its continuous efforts to address challenges in the transport and tourism sectors.
43. 印度政府成立了一个协调委员会,由内政事务秘书担任主席,成员包括其他各部的秘书
43. The Government of India has constituted a Coordination Committee, under the chairmanship of the Home Secretary, comprising secretaries of other ministries and departments.
在教育和培训部 有1名副部长 1名主任 6名副主任和11名省级部门主任是妇女
In the Ministry of Education and Training, there is one Deputy Minister, one director, 6 deputy directors and 11 directors of provincial department who are women.
秘书处各部厅中妇女的任职情况
Representation of women in departments and offices of the Secretariat
论坛秘书处积极参加经济和社会事务部的部门间活动
The Forum secretariat participates actively in the interdepartmental activities of the Department of Economic and Social Affairs.
国务委员和总监察官 3 14 地区监察官 2 48 国家局局长 工作组领导 12 155 部长办公室主任 2 26 部委秘书长和办公室主任 0 29 省级和市镇级秘书长 1 65
Secretaries General and Directors of Ministerial Office 0 29.

 

相关搜索 : 部门秘书 - 主任秘书 - 部门秘书处 - 部门秘书处 - 任秘书 - 委任秘书 - 常任秘书 - 秘书 - 秘书 - 国务秘书民政部门 - 秘书的任务 - 副常任秘书 - 秘书的任务 - 秘书的任命