"主任秘书"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

主任秘书 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

助理秘书长,财务主任
Assistant Secretary General, Controller
助理秘书长兼财务主任
Assistant Secretary General, Controller Annex II
秘书处由大会根据秘书长提名选出的执行主任领导
The secretariat is headed by an Executive Director who is elected by the Assembly on the nomination of the Secretary General.
秘书长特别代表办公室主任
Director in the Office of the Special Representative of the Secretary General
秘书长特别代表办公室主任
Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General
在执行主任办公室提供文书和秘书支助
Provides clerical and secretarial support in the Office of the Executive Director.
主管人权事务助理秘书长担任主持人
The Assistant Secretary General for Human Rights acted as moderator.
3. 请秘书长任命主管经济和社会事务副秘书长担任第二个十年的协调员
3. Requests the Secretary General to appoint the Under Secretary General for Economic and Social Affairs as the Coordinator for the Second Decade
由总督依照总理建议任命的内阁秘书主管公共事务,并兼任总督会议秘书
The Secretary of the Cabinet, appointed by the Governor in accordance with a recommendation of the Premier, heads the public service and also acts as Secretary to the Governor s Council.
4.1 基本建设总计划执行主任通过主管管理事务副秘书长向秘书长负责
4.1 The Executive Director for the Capital Master Plan reports to the Secretary General through the Under Secretary General for Management.
任命主管内部监督事务副秘书长
Appointment of the Under Secretary General for Internal Oversight Services
主席团成员也请他复函表示收到秘书长办公厅来函 并告知秘书长办公厅主任 主席团期待有关方面按照第14 CP.1号决定就秘书长提议任命为执行秘书的人选与它磋商
Bureau members had also requested him to acknowledge, in writing, receipt of the letter from the Secretary General's office and to inform the Chef de Cabinet of the Secretary General that the Bureau looked forward to being consulted on the individual the Secretary General proposed to appoint as Executive Secretary, in accordance with decision 14 CP.1.
(j) 任命主管内部监督事务副秘书长
(j) Appointment of the Under Secretary General for Internal Oversight Services
(j) 任命主管内部监督事务副秘书长
(j) Appointment of the Under Secretary General for Internal Oversight Services.
助理秘书长员额已经调到秘书长办公厅主任办公室 职衔是秘书长办公厅副主任 其余5个员额调到日程安排办公室 同上 第1.39段
The Assistant Secretary General post has been redeployed to the Office of the Chef de Cabinet, with the functional title of Deputy Chef de Cabinet, and the remaining five posts have been redeployed to the Scheduling Office (ibid., para.
12. 在同一次会议上 依照议事规则第11条 会议确认了联合国秘书长对联合国秘书处主管裁军事务的副秘书长Nobuyasu Abe担任会议秘书的任命
CTBT Art.XIV 2005 Credentials of representatives to the Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty report of the Credentials Committee
2. 管理和财务咨询小组是依照1994年1月14日ST SGB 270号秘书长公报成立的, 由主管行政和管理事务的副秘书长担任主席,成员包括总部各部 厅副秘书长和助理秘书长级别的部门主管 秘书长的一名代表和财务主任
2. The Advisory Panel on Management and Finance was established pursuant to the Secretary General apos s bulletin ST SGB 270 of 14 January 1994. It is chaired by the Under Secretary General for Administration and Management and its membership consists of the heads of departments and offices at Headquarters at the under secretary general and assistant secretary general levels, a representative of the Secretary General and the Controller.
2.3 秘书处由一名担任执行秘书的副秘书长领导
2.3 The secretariat is headed by the Under Secretary General, the Executive Secretary.
1. 公约秘书处主任或秘书处主任的代表应在缔约方会议及其附属机构的所有届会上以该身份行事
1. The head of the secretariat of the Convention, or the representative of the head of the secretariat, shall act in that capacity in all sessions of the Conference of the Parties and of its subsidiary bodies.
(j) 主管内部监督事务副秘书长的任命
(j) Appointment of the Under Secretary General for Internal Oversight Services.
quot 1. 注意到秘书长和执行主任的报告
1. Takes notes of the reports of the Secretary General and the Executive Director
10. 决定保留秘书长特别代表办公厅主任的职位 其级别为助理秘书长
10. Decides to retain the post of the Chief of Staff to the Special Representative of the Secretary General at the level of Assistant Secretary General
核准主管内部监督事务副秘书长的任命
Approval of the appointment of the Under Secretary General for Internal Oversight Services
主任还充当执行管理委员会的当然秘书
The Director also serves as the ex officio Secretary of the Executive Management Group.
秘书长任命的委员 可由秘书长撤免
The members appointed by the Secretary General may be removed by him or her.
专题小组分别由副秘书长和联合国日内瓦办事处主任担任主席
The panels were chaired, respectively, by the Deputy Secretary General and by the Director General of the United Nations Office at Geneva.
F. 任命秘书长
F. Appointment of the Secretary General
道德操守办公室将由助理秘书长领导 助理秘书长任期五年 不得连任 助理秘书长直接对秘书长负责
The ethics office will be headed by an Assistant Secretary General, appointed for a non renewable five year term, who would report directly to the Secretary General.
(e) 就秘书长任命主管内部监督事务副秘书长的建议 向大会提出咨询意见
(e) To advise the General Assembly on such recommendations as the Secretary General may make for the appointment of an Under Secretary General for Internal Oversight Services
1.39 2004年 秘书长决定加强秘书长办公厅主任办公室 成立了日程安排办公室
1.39 In 2004, the Secretary General decided to strengthen the Office of the Chef de Cabinet and establish a Scheduling Office.
58. 秘书长的任期,包括是否一任的问题,均应在任命下一任秘书长前审议
58. The duration of the term or terms of appointment, including the option of a single term, shall be considered before the appointment of the next Secretary General.
副秘书长兼人居署执行主任做了结论发言
The Under Secretary General and Executive Director of UN Habitat made a concluding statement.
2. 联合国森林论坛秘书处主任为会议开幕
The session was opened by the Director of the United Nations Forum on Forests secretariat.
任命执行秘书 任用条件
APPOINTMENT OF THE EXECUTIVE SECRETARY TERMS AND CONDITIONS
由执行秘书指定的一名秘书处干事担任执行理事会秘书
An official of the secretariat designated by the Executive Secretary shall serve as secretary to the Executive Board.
特等干事向主管管理事务副秘书长办公室主任负责
The Office is responsible for providing support to the Under Secretary General in the coordination of information and activities in the Department.
执行干事向主管管理事务副秘书长办公室主任负责
10.2 The core functions of the Executive Office are set out in section 7 of Secretary General's bulletin ST SGB 1997 5.
秘书长任命主管经济和社会事务的副秘书长何塞 安东尼奥 奥坎波先生担任第二个十年的协调员
Mr. José Antonio Ocampo, Under Secretary General for Economic and Social Affairs, was appointed by the Secretary General as the Coordinator for the Second Decade.
(c) 主管内部监督事务副秘书长应为定期任用,一任五年,不得连任
(c) Should serve for one fixed term of five years without possibility of renewal
四. 任命第十一届大会秘书长和执行秘书
Appointment of a Secretary General and an Executive Secretary of the Eleventh Congress
41. Mabutas女士 主管管理事务副秘书长办公室主任 回述说 问责制小组是于2002年设立的 并由副秘书长主持
Ms. Mabutas (Director of the Office of the Under Secretary General for Management) recalled that the Accountability Panel had been established in 2002 and was chaired by the Deputy Secretary General.
重新任命秘书长
The re appointment of the Secretary General
2. 按照上述决议的规定,秘书长提议任命因加 布里特 阿勒纽斯(瑞典)担任主管内部监督事务副秘书长,定期任用,一任五年
In the light of the provisions of the resolution mentioned above, the Secretary General proposes to appoint Inga Britt Ahlenius (Sweden) as Under Secretary General for Internal Oversight Services for one fixed term of five years.
执行这项建议的责任在于财务主任和主管中央支助事务助理秘书长
The responsibility for implementing this recommendation belongs to the Controller and the Assistant Secretary General for Central Support Services.
肯尼亚内罗毕环境署臭气秘书处主任K.M.SARMA先生
Mr. K.M. SARMA, Chief, Ozone Secretariat, UNEP, Nairobi, Kenya

 

相关搜索 : 任秘书 - 部门主任秘书 - 委任秘书 - 常任秘书 - 秘书 - 秘书 - 秘书的任务 - 副常任秘书 - 秘书的任务 - 秘书的任命 - 秘书证书 - 文书主任 - 委任一名秘书 - 秘书室