"即期和远期"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

即期和远期 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

衍生 工具包 括 远期 合同 期货 合同 互换 和 期权 以及 具有 远期 合同 期货 合同 互换 和 期权 中 一种 或 一种 以上 特征 的 工具
Derivative instruments shall include forward contracts, futures contracts, exchanges and options, as well as the instruments that contain one or more of the characters of a forward contract, futures contract, exchange or option.
(e) 编写中期和长期性部门和全球远景研究报告
(e) Preparing medium and long term sectoral and global perspective studies
即市场价值增加了593 500 000美元 或上升了87.5 这远远超出了任何预期的增长
This is an increase in market value of 593,500,000, or 87.5 per cent, which is well above any anticipated growth.
长期战略远景说明 GC.11 8和Add.1
STRATEGIC LONG TERM VISION STATE MENT (GC.11 8 and Add.1)
长期战略远景说明(续)(GC.11 8和Add.1)
STRATEGIC LONG TERM VISION STATEMENT (continued) (GC.11 8 and Add.1)
然而 这个数字远远低于预期的需求
However, this is far below the foreseen requirement.
赢得的远超期望 对吧
Win more than i bargained for, huh?
我们正在执行远远超出70年代初期 甚至80年代中期想象的多项条约
We are pursuing the implementation of treaties that go far beyond anything imagined to be practical in the early 1970s or even in the mid 1980s.
自上次报告期以来 出版了亚洲和远东研究所的两期 第47 48号 原始资料丛刊 和三期 第88 90号 简讯
Since the last reporting period, two issues (Nos. 47 48) of the Resource Material Series and three issues (Nos. 88 90) of the newsletter of the Asia and Far East Institute were published.
OpenPGP 密钥即将过期
OpenPGP Key Expires Soon
他们决定了远足的日期了
They decided the date for the trip.
周期性休息期 即休假人为任何目的自由使用的假期
(a) Sabbatical leave, i.e. leave which can be freely used for any purpose by the person taking leave
我们必须永远定期 有效和及时地提供新闻
We must always deliver regularly, effectively and on time.
需要进一步检测和评价远程工作的长期影响
The long term effects of teleworking need to be further monitored and evaluated.
这远远超过了南亚大多数其它国家的预期寿命
This far exceeds the life expectancies recorded for most other South Asian countries.
定期的雇佣合同即使在产假期间界满 也应按原定期限终止
A fixed term contract of employment expires at the end of its original term, even if it falls during maternity leave.
即将到来的特殊日期
Upcoming Special Dates
即使蜜月期间也不行
Even on the honeymoon?
怎能期望暴民能分享我的远见
How can I expect that mob to share my vision?
不幸的是 目前各发达经济体所采取的财政政策远远偏离了这种将中期稳定和短期额外刺激相结合的合理指向
Unfortunately, the fiscal policy currently adopted by various advanced economies deviates sharply from this path of credible medium term consolidation combined with short term additional stimulus.
即使是走 也要几个星期
It'll be weeks before you can walk again.
13. 两年期内没有执行的1 589项方案所列和结转的产出中,不是延期(532项即6.7 ),就是终止(1 057项即13.3 )
13. The 1,589 programmed and carried over outputs that were not implemented during the biennium were either postponed (532, or 6.7 per cent) or terminated (1,057, or 13.3 per cent).
她还要求证实该决议通过日期即是其生效日期
She also requested confirmation that the date of entry into force of the resolution was its date of adoption.
但记录显示 结果与预期相去甚远
The record shows that the results have fallen far short of our expectations.
我们期望有此远见的人诉诸行动
We look upon those who share this vision to live up to it.
是啊 笑死人了 我们离死期不远了
Be a load of laughs. All the way up to our funeral.
应该对即将进行的中期审查的地点 日期和实际工作给予深入的思考
Deep reflection should be given to the venue, date and actual work to be done on the forthcoming mid term review.
2004 2005两年期第一年即2004年12月31日终了年度期中财务报告和财务报表
Interim financial report and statements for the year ended 31 December 2004, the first year of the biennium 2004 2005
可惜 我们远远没有实现由创立联合国在全球产生对和平 稳定与合作的期望
Unfortunately, the expectations for peace, stability and collaboration that the creation of the United Nations awakened throughout the world are still a long way from being a reality.
必须同时考虑到短期与长远的影响
Both the short and long term effects had to be taken into consideration.
550. 教师享有的一个特权是他们的假期 其假期即为学校假期(冬季两星期 夏季二个月) 不少于8个星期
550. A particular privilege of teachers is their holiday allowance, which corresponds with school holidays (two weeks in winter, two months in summer) and amounts to not less than eight weeks.
该期间尚有累计结余114 816美元 即该期可用收入的1
These totalled 10,002,662 and represented 94 per cent of total assessed contributions.
25. 亚洲和远东研究所每年举办两次为期三个月的国际培训班和一次为期1个月的国际研讨会
Each year the Asia and Far East Institute conducts two international training courses lasting three months and one international seminar course lasting one month.
㈡ 一经提出合格医生关于预产期的证明 产假即应在预产期前六个星期开始
(ii) The leave shall commence six weeks prior to the anticipated date of birth upon production of a certificate from a duly qualified medical practitioner or midwife indicating the anticipated date of birth.
在系统本身,所有日期是由8位数字组成,而且从最初实施以来许多到期日均远远超过2000年1月1日
In the system itself, all dates are composed of eight digits, and many expiry dates have gone well beyond 1 January 2000 since the initial implementation.
J. 2004年即两年期第一年12月31日终了的中期财务报表
Interim financial statement for the year ended 31 December 2004, the first year of the biennium
本组织的业务期间 即财务报表所涉期间 以两年为基础
The operating period of the organization, covered by the financial statements, is on a biennial basis.
然而 刑期被立即减为两年半
However, the sentence was immediately reduced to 2½ years.
37. 关于外包和远程工作对妇女的长期影响有相当的争论
There is considerable debate about the long term impact of outsourcing and teleworking on women.
独自面对着大海 远离巡航和海滩 完成一个孩童时期的梦
I was alone face to face with the sea, far from cruises and beaches, fulfilling a childhood dream put off year after year.
另一方面,浮动汇率需要开发远期市场或 quot 期货 quot 证券市场,使公司能够减低其汇率风险 14 无论如何,大多数发展中国家货币的远期和期货市场一般都相对不活跃,减少了自由浮动汇率的吸引力
On the other hand, flexible exchange rates call for the development of forward markets or markets in futures securities that enable firms to reduce their exchange rate risks.14 In any event, the fact that forward and futures markets for the currencies of most developing countries are likely to be relatively thin reduces the attractiveness of freely floating exchange rates.
根据总就业时期确定休假的权利和假期 即所有就业时期的总和 不管就业中有任何间断 也无论雇用关系如何终止
Determination of the right to leave and the amount, on the basis of the aggregate employment period, that is by totalling all employment periods irrespective of any breaks in employment and irrespective of the way the employment relationship is terminated
应当立即结束使用镣铐和长期单独监禁的做法
The use of shackling and long periods of solitary confinement should be stopped immediately.
四个星期前在科隆 我在第20个世界青年日上发现 这一远景远远超过这一范围
At the twentieth World Youth Day, four weeks ago in Cologne, I found that it goes far beyond that realm.
此后 央行的外汇远期空头头寸一直为零
Since then, the foreign exchange forwards short position of the People's Bank Of China remained zero.

 

相关搜索 : 即期或远期 - 远期和期货 - 期货和远期 - 即期 - 即期 - 远期 - 远期掉期 - 即期玩 - 中期即期汇率 - 即期外汇 - 即期付款 - 即期汇率 - 即期消费 - 即期汇票