"原产地真实性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

原产地真实性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

过度限制性原产地规则不妨予以放宽 容许较大幅度的原产地积累
Overly restrictive rules of origins may be relaxed and origin cumulation permitted on a larger scale.
乌拉圭回合关于原产地规则的协议禁止诸如非优惠性的原产地规则 但对于优惠规则却缺乏一项相应的多边性纪律
The Uruguay Round Agreement on Rules of Origin bans such practices for non preferential origin rules, but a comparable multilateral discipline is missing for preferential rules.
(b) 明知财产为犯罪收益 隐瞒或掩饰该财产的真实性质 来源 所在地 处置 转移 与财产有关的权利或财产所有权
(b) The concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement, rights with respect to or ownership of property, knowing that such property is the proceeds of crime
它们的出口产品不应受到不现实的原产地规则条件的限制
Their exports should not be subjected to unrealistic rules of origin conditions.
(b) 对原产地为索马里的木炭出口实行贸易禁运
(b) Implementing a trade embargo on the export of charcoal originating in Somalia
㈡ 明知财产为犯罪所得而隐瞒或掩饰该财产的真实性质 来源 所在地 处置 转移 所有权或有关的权利
(ii) The concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement or ownership of or rights with respect to property, knowing that such property is the proceeds of crime
(b) 隐瞒或掩饰非法资产的性质 来源 所在地 结构 移动或真实所有权或有关该非法资产的种种权利
(b) Concealment or disguise of the nature, origin, location, structure, movement or real ownership of illegal assets or rights relating hereto
但直白地讲 她们的 个性 并不能代表真实的女性
But, pointedly, when it comes to their personalities the robots do not represent real women.
6. 工发组织赞成实现性别和地域平衡的原则
UNIDO subscribes to the principle of achieving gender and geographical balance.
16. 此外 原产地规则也对国际贸易产生了扭曲性效应 从而影响了市场机会
In addition, rules of origin can have distorting impacts on international trade and thereby affect market opportunities.
在亚洲 原产国加工厂商一般具有较大的独立性 向本地区内生产厂商供应
In Asia, the origin processors tend to be more independent and supply manufacturers within the region.
2. 明知财产为犯罪所得而隐瞒或者掩饰该财产的真实性质 来源 所在地 处分 转移 所有权或者有关的权利
(ii) The concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement or ownership of or rights with respect to property, knowing that such property is the proceeds of crime
在实现性别均衡时, 应尊重公平地域分配的原则
In achieving gender balance, the principle of equitable geographical distribution shall be respected.
据商定 该货物应为英国原产品 原告应提供原产地和质量证明
It was agreed that the goods should be of British origin and that the plaintiff should supply certificates of origin and of quality.
183. 工作组原封不动地核准了第(3)款的实质性内容
The Working Group approved the substance of paragraph (3) unchanged.
第一个原因是在本地开放性地获取原料
The first reason is local open feedstocks.
最后产生了真实的器具
And in the end it turned into a real device.
事实上 只有我们共同维护坚定原则 才能对我们唯一真正具有国际性质的组织 联合国 进行真实和有实际意义的改革
It is indeed only when we stand together on firm principle that we can effect real and meaningful change in our only truly international Organization, the United Nations.
我怀疑其真实性
I wonder if that's true.
在与最不发达国家有关的问题上 许多与会者强调需要对其所有出口产品实行无限制性关税和无配额的市场准入 并实行简化的和现实的原产地规则 适应其产业能力 并消除其他非贸易壁垒
In regard to the LDCs, many participants stressed the importance of bound duty free and quota free market access for all their exports, with simplified and realistic rules of origin adapted to their industrial capacities and elimination of other NTBs.
24. 还提到了第26项准则 特别是在原产地和不在原产地收集植物遗传物质的概念
24. Reference was also made to guideline 26 and in particular to the notions of ex situ and in situ collections of plant genetic material.
普遍优惠制中的原产地证书
Certificate of origin of the Generalized System of Preferences
令我们产生怀疑的原因不多 但这些原因都具有决定性
The reasons for our doubts are few in number but conclusive.
我知道你不想去的真实原因
I know the real reason you don't want go.
世界各地数千个实验室不久将有能力生产极具杀伤力的人造病原体
There will soon be thousands of laboratories around the world capable of producing designer bugs with awesome lethal potential.
原则对按照国际法归还住房 土地和财产采取了一种前瞻性和综合方针
As such, the Principles incorporate a forward looking and holistic approach to housing, land and property restitution under international law.
这些措施将使产品原产地的确认成为不可能
The measures would make the identification of the origin of the produce impossible.
如果对我们的外地方案进行实地考察 也就会真实地感受到这种不可预测性造成的失望
Visiting our field programmes, you have a tangible feeling of despair resulting from such unpredictability.
(b) 其他实质性产出(出版物)
(b) Other substantive outputs (publications)
你在渲染真实性吗
Are you rendering authenticity?
由于若干确实的原因产生了一些抱怨
Compliance was inadequate for a number of valid reasons.
讨论还表明 累计性原产地规则可能只在个别情况下对最不发达国家有益
The debate also revealed that cumulative rules of origin might be beneficial to LDCs in relatively few cases.
这才是 禁产条约 谈判迄未启动的真正原因
This is the main reason behind the failure to start the FMCT negotiation.
其实我认为应该创造性地把大脑看作一整套工序 生产有价值的原创想法的工序 这种原创想法往往来自互动的思考方式 而不是呆板的常规模式
In fact, creativity which I define as the process of having original ideas that have value more often than not comes about through the interaction of different disciplinary ways of seeing things.
认清事实会产生恐惧 认清事实的严重性
And that recognition will sow fear recognizing the seriousness of the situation.
他认为税收管辖的分配实际上并不在于收入正式产生的 实际 地点 而应该是收入的起源地 即找到智力因素或产生收入的实质性活动进行的地方 创造财富的地方
He is of the opinion that the essence of the allocation of tax jurisdiction does not lie in the physical place where income is formally generated, but rather in the place of origin of income, that is to say, the place where the intellectual element is to be found or a substantial income producing activity is carried on, and where the wealth is created.
但它却是真真实实的潜在地发生了
It was insidious and it was really happening.
TS 是画的原因 让这感觉如此真实
TS It is the paint actually, makes it real.
它们具有了真理的敏感性 因为它们会不断地重复 它们固化下来 变得真实
They acquire the sensibility of truth because they repeat over and over again, and they ossify and calcify, and they become real.
还有一种 强调原汁原味的人文体验 强调诚实和本性
And then another which emphasizes the authenticity of human experience and honesty, and rawness.
这方面还可能包括原始地带和文化遗产保护地
This may also include natural areas and cultural heritage sites.
一直在持续有效地实施分娩和生产人性化方案及制定帮助各市更容易地遵守和实施该方案的措施
The PHPN's implementation and the establishment of measures that make easier for municipalities to adhere and to implement the Program has been continuous and effective.
婴儿死亡主要原因 按性别分列 1991年 产期情况 急性呼吸道感染
TOTAL FERTILITY RATE, ACCORDING TO MOTHER apos S PLACE OF RESIDENCE AND EDUCATIONAL LEVEL
这些地点 这些原产点 有管理上的漏洞
These places, these origins, represent governance gaps.
渲染真实性 关键词是 渲染
Rendering authenticity and the keyword is rendering.

 

相关搜索 : 真实地 - 真实性 - 真实性 - 原产地 - 原产地 - 原产地 - 原产地原则 - 真实资产 - 真实地址 - 真实性码 - 借真实性 - 原产地根 - 原产地国 - 原产地域