"原则理念"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
原则理念 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在理论上 排除原则与默认概念有相当大的差别 | It is quite distinct theoretically from the notion of acquiescence. |
这项原则有两个概念 | The principle lies in two notions. |
原则二... 教授最少量的事实知识 最大量的思想理念 | And rule two teach a minimum of facts and maximum of ideas. |
他们的原则和信念是什么 | Creators need an immediate connection to what they create. |
这里有三要素原则 观念 规划 实事求是 并且要坚守原则 | There are three things concept, planning, making the actual thing, and also maintaining them. |
如果废除原则是一般原则 则没有理由不把这一原则归类为法律原则 | There is no reason to classify the principle of abrogation, if this be the general principle, other than as a legal principle. |
10. 任何组织能否成功实行实绩管理取决于是否对这种管理的概念和原则达成共识 以及是否能对这些概念和原则进行调整以使其符合具体组织的具体需要 | The successful introduction of RBM in any organization is contingent upon a common understanding of the concepts and principles of RBM, which must be adapted to the specific requirements of the individual organization. |
这是原则问题 你大概对这没有概念 | It's a matter of principle. You probably wouldn't understand. |
10. 任何组织能否成功实行注重成果的管理取决于是否对这种管理的概念和原则达成共识 以及是否能对这些概念和原则进行调整以使其符合具体组织的具体需要 | The successful introduction of RBM in any organization is contingent upon a common understanding of the concepts and principles of RBM, which must be adapted to the specific requirements of the individual organization. |
我们并不认为增加常任理事国数目是绝对必要的 因为常任理事国概念违背主权平等的原则 而这一原则是创立联合国组织的基础 | We do not find it absolutely necessary to increase the number of permanent members, because the concept of permanent membership runs counter to the principle of sovereign equality, the very foundation on which the Organization is built. |
这些原则和理想是民主制度教给我们的原则和理想 | These principles and ideals are those that democracy has taught us. |
为了实现这个理念 又提出了一系列的指导原则供讨论会上评论和辩论 | To be achieved, a series of guiding principles was introduced for critical review and debate during the discussions. |
此外 在概念上 它与平等普选原则相重叠 | Moreover, the right to periodic, fair and free elections overlapped conceptually with the principle of universal and equal suffrage. |
这些问题涵盖了做法的理念 短期和中期优先事项以及长期的目标和原则 | They cover conceptual approaches, short term and medium term priorities, and long standing goals and principles. |
28. 关于将生物学伦理标准概念运用于人权的有关方面的问题 原则2.1规定 | 28. With respect to applying bioethical concepts to relevant aspects of human rights, principle 2.1 states that |
最后 苏丹重申其对 宪章 的宗旨和原则的信念 | In conclusion, the Sudan reaffirms its belief in the purposes and principles of the Charter. |
保护责任 的原则是一个非常引人注意的概念 | The principle of the responsibility to protect is an extremely interesting concept. |
19. 原则草案所载的一些概念体现了现有的国际文书 特别是劳工组织第169号公约 有人注意到了第3项原则的 quot 监护人身份 quot 第7项原则的 quot 拥有者身份 quot 和同一项原则的 quot 控制 quot 的概念 | 19. Several of the concepts contained in the draft principles reflected existing international instruments, especially ILO Convention No. 169, and note was taken of the notions of guardianship in principle 3, ownership in principle 7, and control in principle 7. |
21. 一项贯穿插文2所列的所有一般原则的主要指导原则 是辅助原则 该原则认为 任何特定形式的管理都应当在与管理有效性相一致的治理层面进行 | In non transition sectors, if it is decided to combine economic regulation with responsibility for ensuring non discriminatory access to necessary inputs, this is probably better done within a regulator than within the competition agency. |
原则3草案中国家作为受害人的概念 还提出了与国家责任原则草案之间的关系问题 | The notion of the State as victim in draft principle 3 also raised the question of the relationship with the draft articles on State responsibility. |
欧洲委员会的理想 价值和原则 正是 联合国宪章 所载理想 价值和原则 | The ideals, values and principles of the Council of Europe are those enshrined in the Charter of the United Nations. |
他们还强调了团结的理念 认为这不仅是总的原则 而且适用于各个城市的具体情况 | The concept of solidarity was also underlined, not only as a general principle, but also in the context of individual cities. |
31. 难民署参加了 quot 曼谷原则 quot (关于难民待遇的原则)三十周年纪念活动 这些原则是由亚非法律协商委员会1966年通过的 | 31. UNHCR participated at the commemoration of the thirtieth anniversary of the quot Bangkok Principles quot ( Principles Concerning Treatment of Refugees ) which were adopted by the Asian African Legal Consultative Committee (AALCC) in 1966. |
最后 我要提到有待加强的一个法律概念 预防原则 | I will conclude my statement with a reference to a legal concept that needs to be strengthened the precautionary principle. |
合理迅速司法审判原则 | The principle of reasonably swift justice |
原则14 档案中心的管理 | Principle 14 Administration of archive centres |
原则14. 档案中心的管理 | PRINCIPLE 14. ADMINISTRATION OF ARCHIVE CENTRES |
合理与效率原则应成为委员会的准则 | The principles of rationality and efficiency should guide the Committee. |
我们重申致力于创建联合国的各项价值观念和原则 | We reaffirm our commitment to the values and principles upon which the United Nations was founded. |
联合国宪章 中所载的各种价值观念和原则仍然有效 | The values and principles enshrined in the Charter of the United Nations are still valid. |
其他能够视为有助于这项辅助原则的适用的原则是 有助于确保获取作出合理判断所需的信息的原则(透明度原则) 所有可能因某项规章而受到影响的当事方的参与原则(正当程序原则 如竞争倡导) 以及消除因过度管理或无效管理而引起的不必要费用(相称性原则)等 | Because competition agencies appear to have a comparative advantage over regulators when it comes to enforcing prohibitions of anti competitive behaviour and reviewing mergers, such agencies should have exclusive jurisdiction in those domains, or at least retain concurrent jurisdiction along with a regulator. |
尽管原则是原则,但还有生活要过,而且合理的生活方式也不永远符合这个或那个原则 | While principles are principles, there is life itself and its logic does not always and in all respects conform to this or that principle. |
理查德是个有原则的男人 | Richard's a man of principle. |
1. 泰国原则上重视公营和私营部门中的 善政 这一概念 | In principle, Thailand attaches importance to the concept of good governance in both the public and private sectors. |
我们大家重申的原则和价值观念应当适用于这一问题 | The principles and values that we have all reaffirmed should be applied to that question. |
可适用 quot 平等能力办法 quot 的概念 以体现各自能力原则 | b) The concept of equal capability solution could be applied to embody the principle of respective capabilities. |
可运用 quot 平等能力办法 quot 的概念 以体现各自能力原则 | (b) The concept of equal capability solution could be applied to embody the principle of respective capabilities. |
28. 使方案取得成效的第一条原则是 方案应当考虑到目标群体的需要 信念和观念 | The first principle in making programmes effective is that they should relate to the needs, beliefs and perceptions of the target audience. |
(a) 人力资源管理原则和实践 | (a) Human resources management principles and practices |
22. 人们对第10项原则的 quot 可废除 quot 概念表示了某些关切 | 22. Some concern was expressed about the concept of revocability in principle 10. |
对受害人的赔偿责任和给予赔偿的概念充分体现在 斯德哥尔摩宣言 原则22和 里约宣言 原则13之中 | The notion of liability and compensation for victims was duly reflected in principle 22 of the Stockholm Declaration and principle 13 of the Rio Declaration. |
根据均衡原则从事上述工作 不偏离发展权的 quot 综合和多维方面 quot 和 quot 综合和多维发展概念 quot 的原则 | (ii) To do so in a balanced way in the context of the integrated and multidimensional aspects of the right to development, and in the context of the integral and multidimensional concept of development . |
另一项理解是 本原则和准则不影响国际法的特别规则 | Access to relevant information concerning violations AND REPARATION MECHANISMS |
另一项理解是 本原则和准则不影响国际法的特别规则 | The application and interpretation of these Basic Principles and Guidelines must be consistent with international human rights law and international humanitarian law and be without any discrimination of any kind or ground, without exception. |
另一项理解是 本原则和准则不影响国际法的特别规则 | (f) Promoting the observance of codes of conduct and ethical norms, in particular international standards, by public servants, including law enforcement, correctional, media, medical, psychological, social service and military personnel, as well as by economic enterprises |
相关搜索 : 原理概念 - 概念原理 - 原则理由 - 护理原则 - 管理原则 - 理论原则 - 处理原则 - 伦理原则 - 管理原则 - 治理原则 - 原则 - 治理的原则 - 治理的原则 - 原则规则