"及时规划"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

及时规划 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

4. 规划小组审议了特别报告员及时提交文件的问题
The Planning Group considered the issue of timely submission of reports by Special Rapporteurs.
这需要为综合规划系统制订一种方法,内容包括方案规划 人力资源规划 组织和财政规划,以及建立一个业务规划模式
This will involve the preparation of a methodology for an integrated planning system with elements of programme planning, human resources planning, organizational and financial planning and the building of an operational planning model.
将及时作出物资规划来核可战略部署储存物资的发放
Timely material planning will be used to authorize dispatch of SDS.
计划规定授课300小时
This programme, which is intended to train 20 women from the Pacora community in the district of Tocumen, will last a total of 300 hours.
开办妓院必须符合规划管理规定 分区规划和城市重建规划 以及有关居住环境的细则
The establishment of a business must conform to planning regulations (zoning plan and urban renewal plan) and to bye laws concerning the residential environment.
(a) 环境规划署应确保及时结束已完成项目 1990 1991和1994 1995年
(a) UNEP should ensure timely closure of completed projects (1990 1991 and 1994 1995)
规划需要时间 我正在做城市针灸计划
Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.
青年问题上的规划及协调
Planning and coordination on youth
(e) 环境规划署应确保明确规定目标和产出 及时收受就监测项目所规定的定期报告并及时结束已完成项目 从而改进对项目的管理和控制
(e) UNEP should improve the management and control over projects by ensuring that objectives and outputs are clearly specified, periodical reports prescribed for monitoring the projects are received promptly and completed projects are closed timely.
本周早些时候训练结束之后 詹姆斯被问及对湖人队六场季前赛时间表的规划
Following practice earlier this week, James was asked about his plans for the Lakers six game preseason schedule.
除其他事项外 该部负责规划并制定国家人口规划方案的政策及其执行 同时监测人口活动和该方案的实施情况
Among other things, the Division is tasked with planning and development of policies for the Population Planning Programme in the country and its implementation and monitoring population activities and evaluation of the Programme.
将通过以下途径来加以实现 制定规划与管理的准则和政策,制定土地使用计划,改进城市土地清册以及参与性城市规划制度,同时支助制定80个城市发展计划
This will be achieved by establishing guidelines and policies for planning and management, preparing land use plans, improving urban cadastres and participative systems of urban planning, while supporting the elaboration of 80 urban development plans.
旅游业规划需要反映新近的综合及协商性空间及社区规划趋势 包括综合沿海区域管理等进程
The development control process, to ensure compliance with plans, can be made more effective through the use of specific instruments such as the issuing of planning briefs for particular sites and clear requirements for environmental impact assessment
涉及的机构包括粮食计划署 联合国环境规划署(环境规划署) 联合国粮食及农业组织(粮农组织) 联合国人类住区中心(生境)以及一些非政府组织
The agencies involved include WFP, the United Nations Environment Programme (UNEP), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat), as well as some non governmental organizations.
有关大型经营活动 城市分区规划以及营业时间等方面的政府规定也影响分销服务市场的结构
Government regulations with respect to large scale operations, zoning laws, hours of operation, etc., also influence the structure of these services.
环境规划署将致力于在国家一级更加积极地进行参与 特别是当涉及到环境规划署的规范性职能 环境管理的传统性文书和执行多边环境协定的时候
UNEP will pursue a more active participation at the country level, particularly as it relates to its normative functions, the traditional instruments of environmental management and the implementation of multilateral environmental agreements.
C. 实施 巴厘战略计划 时协调地使用环境规划署的资金
C. Coordinated use of UNEP funds in the implementation of the Bali Strategic Plan
基础设施 基础设施 基础设施 以及规划
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.
环境状况及联合国环境规划署为应对
state of the environment
新规执行后 安检计划每日9时和21时各发布一次 过坝计划每日14时和20时各发布一次 便于船舶灵活安排过坝计划
After the enforcement of new regulations, the plan of security check would be released once every day at 9 00 and 21 00, and the plan of passing dam would be released once every day at 14 00 and 20 00, so that the ships could flexibly arrange the plan of passing dam.
这一计划尚需得到及时实施
The test of the plan of action will lie in its timely implementation.
14. 项目厅同意,妥善规划采购行动将协助有效地及时行动,降低采购的总体成本
14. The Office agrees that proper planning of procurement actions will facilitate effective timely action and reduce the overall costs of procurement.
(c) 归并特派团的规划与部署进程 以及归并后的后勤 业务 军事与警务规划小组和部署活动及进程的演变
(c) The integration of the mission planning and deployment processes and the resulting evolution of integrated logistics, operations, military and police planning groups and deployment activities and processes
分区规则和市镇规划法及其设计缺乏透明度 及与许可证发放规则相关的问题都是例子
Zoning regulations and town planning laws, as well as lack of transparency in their design, or issues related to licensing regulations, serve as an example.
说明1. 联合国环境规划署及其各项目标
Note 1. The United Nations Environment Programme and its objectives
现在是巩固成果 规划前进道路的时候了
It is time to consolidate our gains and chart the path ahead.
摘要 审计委员会审核了联合国环境规划署 环境规划署 基金在内罗毕环境规划署总部 曼谷环境规划署亚洲及太平洋区域办事处和曼谷东亚海域行动计划区域协调股的运用情况
The Board of auditors has audited the operations of the Fund of the United Nations Environment Programme (UNEP) at the headquarters of UNEP at Nairobi, the UNEP Regional Office for Asia and Pacific at Bangkok and the Regional Coordinating Unit for the East Asian Seas Action Plan at Bangkok.
識識及时核准划拨资源和及时实施信托基金的项目活动
Timely approval of allotment of resources and timely implementation of trust fund project activities.
就功用而言 企业计划是一个顾及各种驱动因素主要规划工具
Functionally, Enterprise Planning is a leading driver based planning tool.
大马士革城区及周围地区的综合环境规划
Comprehensive environmental planning for Damascus town and surroundings.
63 社会和文化规划办公室 时间与空间 2002年
Social and Cultural Planning Office, Space for Time, 2002.
联合国环境规划署(环境规划署)
United Nations Environment Programme (UNEP)
综合资源规划和最低成本规划
(f) Integrated resource planning and least cost planning
联合国环境规划署(环境规划署)
United Nations Environment Programme
我国在这方面取得的些许成就在2005年4月得到了联合国环境规划署 环境规划署 的正式承认 那时 环境规划署向国王陛下和不丹人民颁发了2005年环境规划署 地球卫士奖
Our modest achievement in this area was duly recognized by the United Nations Environment Programme (UNEP) in April 2005 when it awarded to His Majesty the King and the people of Bhutan a UNEP Champions of the Earth 2005 award.
15.42 将通过一些服务 包括人力资源规划 财政管理和方案规划及协调等服务执行工作方案
15.42 The implementation of the programme of work will be supported through a number of services, including human resources planning, financial management and programme planning and coordination.
课程包括销售 商业通讯 财务管理 税务规划 可行性研究 投标和招标以及建筑规划等主题
Courses covered such topics as marketing, business communication, financial management, tax planning, feasibility studies, bidding and tendering, and construction planning.
10. 请秘书长更重视规划人员接替 通过广招人才 及时填补各语文服务单位的新出缺
10. Requests the Secretary General to pay greater attention to succession planning in order to fill emerging vacancies in language services in a timely manner through outreach to eligible applicants
联合国和其他机构日益了解到,在规划救济方案时,必须考虑到发展方案规划需要的原则
There is also a growing understanding among United Nations and other agencies that the principles of development programming need to be taken into account when planning relief programmes.
本议事规则中的划线标题仅供参考 在解释规则时应不予考虑
The headings of these rules, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded in the interpretation of the rules.
在 公约 的原则和规定的基础上 在新一代国家规划的范围内使用明确的规划工具 在儿童和非政府组织的积极参与下 定期审查新一代规划 以及 为有效执行这个规划拨出足够的资源
(b) Review the New Generation programme periodically, with the active participation of children and NGOs and
城镇规划以及闲暇和游戏设施的规划应通过适当的磋商 考虑儿童发表意见的权利(第12条)
Planning for towns, and leisure and play facilities should take account of children's right to express their views (art. 12), through appropriate consultations.
丹麦的实际规划是综合性的规划
Physical planning in Denmark is comprehensive planning.
二 联合国环境规划署(环境规划署)
II. UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME (UNEP)
联合国环境规划署(环境规划署)i
United Nations Environment Programme (UNEP)i

 

相关搜索 : 及早规划 - 规划及工程 - 规划时间 - 同时规划 - 临时规划 - 时间规划 - 时间规划 - 时间规划 - 及时 - 及时 - 及时 - 及时 - 及时 - 及时