"双联盟"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
双联盟 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
为此目的 双方打算向欧洲联盟提交联合提案 | To this end, the parties intend to submit a joint proposal to the European Union. |
这正是我们现已通过双边形式并通过欧洲联盟和非洲联盟 非盟 一起所作的工作 | That is exactly what we have been doing, both bilaterally and through the European Union vis à vis the African Union (AU). |
a 欧洲联盟双边投资条约和指示未列入本表 | a Bilateral investment treaties and directives of the European Union are not included in the table. |
欧洲联盟的援助以及双方的努力都是关键所在 | Assistance by the European Union, as well as efforts by both parties, will be critical. |
欧盟的双边合作 | The EU's bilateral cooperation |
欧盟与土耳其双赢 | For Turkey, For Europe |
欧洲联盟还鼓励双方在联合国联合委员会的主持下 尽快在可行时进行会晤 | The European Union also encourages both sides to meet under the auspices of the United Nations Mixed Commission as soon as practical. |
5. 如果双方同意 塞浦路斯邦联可以采取加入欧盟的政策 | 5. The Cyprus Confederation may, if parties jointly agree, pursue a policy of accession to the European Union. |
我们谨指出,欧盟若干成员国已经采取双边行动,在这个领域支持俄罗斯联邦,欧盟的这种援助是在这些双边行动之外的额外援助 | We wish to note that such assistance is in addition to the bilateral initiatives that several member States of the Union have already taken to support the Russian Federation in this area. |
与联合国环境规划署合作,议员全球行动联盟出版双月公报,刊载议员全球行动联盟倡议的与人口有关的法律 建议 动议和决议 | In cooperation with the United Nations Environment Programme (UNEP), PGA publishes a bimonthly bulletin containing population related laws, proposals, motions and resolutions sponsored by PGA members. |
欧洲联盟赞扬双方所采取的积极步骤 但也强调 仍有许多工作要做 | It praised the positive steps on both sides but emphasized that more remained to be done. |
欧洲联盟敦促双方扩大停火区域,并延长停火期限至上述时间之外 | The European Union urges both parties to extend the ceasefire geographically and beyond the above mentioned time period. |
独立国家联合体和东南亚国家联盟内有些成员国也通过双边协定设立了类似区域 | Similar zones also have been created through bilateral agreements between some member States within the Commonwealth of Independent States and the Association of Southeast Asian Nations. |
争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)还不断增加对联安观察团的限制 在调查过程中,安哥拉冲突双方都持不合作态度 | MONUA has also been faced with increasing restrictions put in place by the União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) and an uncooperative attitude by both parties during investigations. |
在双边方面以及在欧洲联盟的框架内 德国不断加强努力 履行该责任 | Bilaterally as well as in the framework of the European Union, Germany is constantly increasing its efforts to meet that responsibility. |
德意志联邦共和国非常重视在联合国内 在欧洲联盟内 在双边一级 开展不同文化和宗教的对话 | The Federal Republic of Germany attaches great importance to dialogue between cultures and religions, within the United Nations, within the European Union, and at the bilateral level. |
双向关联 | Directional Association |
联盟 朱巴谷联盟 | MV Merchant vessel |
安全理事会欢迎非洲联盟的伙伴在支助非盟驻苏特派团方面发挥的作用 并强调欧盟以及其他双边捐助者发挥的积极作用 | The Security Council welcomes the role played by the African Union's partners in support of AMIS and underlines the active role played by the EU and by other, bilateral, donors. |
安全理事会欢迎非洲联盟的伙伴在支助非盟驻苏特派团方面发挥的作用 并强调欧盟以及其他双边捐助者发挥的积极作用 | The Security Council welcomes the role played by the African Union's partners in support of AMIS and underlines the active role played by the European Union and by other, bilateral, donors. |
主席感到鼓舞的是,与欧洲联盟成员国交换了意见,并且双方的谅解日益增加 | The Bureau was encouraged by the exchange of views with the members of the European Union, as well as by the growing understanding between the two sides. |
包括联合国 欧洲联盟 俄罗斯联邦和美利坚合众国在内的四方 一向积极致力于支持双方重新启动和平进程 | The Quartet, comprising the United Nations, the European Union, the Russian Federation and the United States of America, has been working actively to support the parties to move towards a resumption of the peace process. |
就联合王国而言 我也要声明 我们将通过双边途径和欧洲联盟向贫困的赞比亚人提供大量援助 | As for the part of the United Kingdom, let me be clear too, we will provide significant assistance to the needy Zimbabweans, both bilaterally and through the European Union. |
在这方面,委员会注意到和平进程的联合赞助者 以及欧洲联盟,更多地参与努力实现恢复双边谈判 | In that regard, it noted the increased involvement of the co sponsors of the peace process, as well as the European Union, in efforts to bring about the resumption of the bilateral negotiations. |
欧洲联盟水事框架指令的规定和大约150项双边和多边协议对上述文件构成补充 | The provisions of the European Union Water Framework Directive and some 150 bilateral and multilateral agreements supplement these instruments. |
联盟TM系列的两个载人航天器 联盟TM 21和联盟TM 22 | Two manned spacecraft from the Soyuz TM series (Soyuz TM 21 and Soyuz TM 22) |
非盟 非洲联盟 | Abbreviations |
欧盟 欧洲联盟 | EU European Union |
欧盟 欧洲联盟 | GoG Government of Georgia |
两个联盟号TM系列的载人航天器 联盟TM 23和联盟TM 24 | Two manned spacecraft from the Soyuz TM series (Soyuz TM 23 and Soyuz TM 24) |
南联盟 南斯拉夫联盟共和国 | FRY Federal Republic of Yugoslavia |
国际天文学联盟(天文学联盟) | International Astronomical Union (IAU) |
(a) 联盟TM号系列的两个载人航天器(联盟TM 25和联盟TM 26) | (a) Two manned spacecraft from the Soyuz TM series (Soyuz TM 25 and Soyuz TM 26) |
不结盟国家联盟 | MOVEMENT OF NON ALIGNED COUNTRIES |
(d) 国际合作社联盟(合作社联盟) | (d) International Cooperative Alliance (ICA) |
独立联邦主义者联盟(联邦主义者联盟) USORAL 激进反对派及盟友神圣联合会(神圣联合会) | USORAL Sacred Union of the Radical Opposition and Allies (Union sacrée de l apos opposition radicale et alliés) |
此外 与美利坚合众国和欧洲联盟成员国为加强实物保护进行了密切的国际双边合作 | Furthermore, there is strong bilateral international cooperation with the United States of America and member countries of the European Union to enhance physical protection. |
该小组的其他成员包括世界银行 欧洲联盟 农发基金 双边捐助者(加拿大 法国 荷兰 美国) | Other members of CGAP include the World Bank, European Union, IFAD, bilateral donors (Canada, France, Netherlands, USA). |
除此之外 双方还就政策问题持续对话 其中包括2004年11月和2005年6月举行了联合国 欧洲联盟指导委员会会议 以及联合国于2005年4月参加欧洲联盟维持和平 演习研究 活动等 | This was supplemented by ongoing dialogue on policy issues, including meetings of the United Nations European Union steering committee in November 2004 and June 2005 and United Nations participation in a European Union peacekeeping exercise study in April 2005. |
欧洲联盟 欧洲联盟委员会代表团 | European Union, Delegation of the European Commission |
这种合作包括与欧洲联盟 开发计划署 世界银行 各国中央银行和双边伙伴共同提供资助 | This collaboration has included joint financing with the EU, UNDP, the World Bank, central banks and bilateral partners. |
联合国宪章 第八章和 非洲联盟组织法 规定了联合国与非洲联盟 非盟 的合作 | Cooperation between the United Nations and the African Union (AU) is provided for in Chapter VIII of the Charter of the United Nations and in the Constitutive Act of the African Union. |
据中方统计 2015年中国 东盟双边贸易额达4722亿美元 累计双向投资额达1565亿美元 | According to the statistics made by China, the bilateral trade volume between China and the ASEAN in 2015 reached 472.2 billion US dollars and the accumulated two way investment amount reached 156.5 billion US dollars. |
东南亚国家联盟(东盟) | Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) |
(a) 委员会邀请的政府间组织 非洲联盟 欧洲联盟理事会和欧洲联盟委员会 欧盟委员会 | (a) Intergovernmental organizations invited by the Commission African Union, Council of the European Union, European Commission (EC) |
相关搜索 : 联盟 - 联盟 - 联盟 - 联盟 - 联盟 - 双联 - 联合联盟 - 联盟的 - 大联盟 - 大联盟 - 小联盟 - 类联盟 - 总联盟 - 新联盟