"发挥到极致"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

发挥到极致 - 翻译 : 发挥到极致 - 翻译 : 发挥到极致 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

和对手彼此都很熟悉 被对手盯防很正常 但中国队发挥到极致 在一传不顺的情况下拦网和进攻都发挥得很好
My opponents and I are very familiar with each other. It is normal to be marked by the opponent, but the Chinese team is playing to the extreme, and the block and the offense are playing well in the case of a bad first pass.
已经发挥到极限的传统机制需要修理和改革
The traditional machinery, stretched thin, is in need of repair and reform.
也许可将 发挥积极的作用 改为 积极参加
Perhaps playing an active role could be replaced by to participate actively .
特别提款权也可以发挥积极作用
Special drawing rights could also play a positive role.
委员会打算发挥积极作用 务使维和特派团的结构 供资和业务连贯一致和具有效率
The Committee intended to take an active role in fostering the establishment of consistency and efficiency in the structure, financing and operation of peacekeeping missions.
欧洲联盟致力于发挥本身的作用
The European Union is committed to playing its part.
他们不是到了极致吗
Ain't they the most?
他在苏丹的政治中发挥过积极的作用
He played an active role in Sudanese politics.
高级专员应该在促进发展权方面发挥积极作用
The High Commissioner should take an active role in the promotion of the right to development.
68. 认识到联合国发展系统在从救济向发展过渡的进程中可以发挥极其重要的作用
68. Recognizes that the United Nations development system has a vital role to play in situations of transition from relief to development
科索沃各大反对党已承诺发挥积极作用
Kosovo's major opposition parties have committed themselves to playing constructive roles.
因此 执行秘书必须发挥更为积极主动的作用 确保审计建议得到落实
The executive secretaries must therefore play a more proactive role in ensuring that audit recommendations were implemented.
中小型企业在发展中经济的发展中发挥了极重要的作用
Small and medium sized enterprises played a vital role in the development process in developing economies.
81. 在国际一级 荷兰政府继续积极发挥作用
At the international level, the Government of the Netherlands continues to play an active role.
日本根据这个极其重要领域的经验将在进程中发挥积极作用
Japan would play an active role in that process, based on its experience in that vitally important area.
提供人道主义援助的联合国各机构和非政府组织的能力发挥到了极限
United Nations agencies and non governmental organizations providing humanitarian assistance were stretched to capacity.
多边开发银行也应发挥更积极的作用 为此类项目融资
It may also make sense for multilateral development banks to be more active in financing such projects.14
积极发挥妇女在经济发展中的作用并使之现代化组织
MAWRED is a governmental association established in 2003 with the aim of stimulating and developing the participation of Syrian women in the socio economic development process by providing all possible means of support for new and existing women's projects.
大会在发展一套反恐法律方面也发挥了极重要的作用
The General Assembly had also played a central role in developing a body of law to counter terrorism.
包括非政府组织在内的民间社会在减少毒品需求方面发挥更积极的作用,特别是在 初级预防领域发挥更积极的作用
Civil society, including non governmental organizations, should be mobilized to play a more active role in demand reduction, particularly in the field of primary prevention.
在这些极度困难的情况下 世界卫生组织可发挥极其重要的作用
The World Health Organization can play an extremely important role in these very difficult circumstances.
中国在地区合作中发挥的作用一贯是积极正面的 受到地区国家高度认可
China has always played an active and positive role in regional cooperation, which is well recognized by regional countries.
4. 根据贸发九大的结果 要求贸发会议发挥新的 更积极的作用
4. Pursuant to the outcome of UNCTAD IX, UNCTAD had been given a new, revitalized role.
2001年 总的主题 发挥全球潜力 团结一致的力量
2001 Overall Theme Igniting Our Global Potential The Power of One .
法国在谈判这一具有法律约束力的文书方面发挥了积极的作用 而且目前正致力于确保其尽快生效
France played an active role in negotiating this legally binding instrument, and is working to secure its entry into force as soon as possible.
众人笑 他说 中国似乎已经停滞很久了 也许在很久以前 中国创造财富的能力已经发挥到了极致 而这取决于该国法律和制度的性质
China seems to have been long stationary, and probably long ago acquired that full complement of riches which is consistent with the nature of its laws and institutions.
鼓励委员会的主席团在这方面发挥积极的作用
The Commission s Bureau was encouraged to play an active role in that respect.
德军指挥官 致巴斯东美军指挥官
From the German commanding general to the commander of American troops fighting in Bastogne.
巴斯东美军指挥官 致德军指挥官
From the American commander of Bastogne to the German commander.
贸发会议在促进确保这种一致性方面能够发挥重要作用
UNCTAD can play an important role in helping to ensure such coherence.
然而 专业协会在确保保健专业人员达到某些质量标准方面发挥了积极的作用
However, professional associations play a positive role in ensuring that health professionals comply with certain quality standards.
我们赞赏科索沃联络小组发挥积极作用 我们坚信 它将继续发挥积极作用 并且将对这个问题产生引人注意的政治和外交影响
We commend the Contact Group on Kosovo for its active role, strongly believing that it will continue and will have a noteworthy political and diplomatic impact on that issue.
5. 农业在非加太国家经济中发挥极端重要的作用
Agriculture played a vital role in the economies of the ACP countries.
大韩民国代表团欢迎咨询委员会在那方面的建议 并且依靠它在促进更大的一致和效率方面发挥积极作用
Her delegation welcomed the Advisory Committee's recommendations in that regard and was counting on it to play an active role in fostering greater consistency and efficiency.
他恰到好处地尽量发挥了今年首任主席所能发挥的作用
He rightly sought to maximize the options open to the first President of the year.
到达的几天后 我遇到了这个极好的指挥 他赋予我各种角色
A few days after arriving, I met this wonderful, old conductor who started casting me in all of these roles.
同时还注意到民间社会充满活力 工商业妇女协会以及企业首脑发挥的积极作用
A dynamic civil society and the active role of the Association of Businesswomen and heads of enterprises had also been noted.
41. 印度还在地球观测卫星委员会中发挥积极的作用
India is also playing an active role in the Committee on Earth Observation Satellites.
这主要是因为区域集团和区域组织发挥了积极作用
Thanks in large part to the positive role played by regional formations and regional organizations.
75. 区域海洋方案在机构间合作领域也发挥积极作用
The Regional Seas Programme has also been active in the field of inter agency cooperation.
联合王国在处理空间碎片问题方面发挥着积极作用
The United Kingdom plays an active role in dealing with the space debris problem.
妇女在吉布提经济中发挥积极作用,构成劳动力的32
Women play an active role in the economy of Djibouti and constitute 32 per cent of the labour force.
我们必须作出有重点和协调一致的努力 使现有的承诺开始发挥作用并得到履行
We need focused and concerted efforts to operationalize and implement existing commitments.
该处在特派团的整个作业期间,即从规划到执行和最后清理的期间,发挥积极的作用
The Service plays an active role in the full span of the mission, from planning through implementation and finally liquidation.
至于东盟 越南在东盟妇女委员会中发挥着积极的作用
Regarding ASEAN, Viet Nam played an active role in ASEAN Women Committee.

 

相关搜索 : 到发挥 - 极易挥发 - 到了极致 - 得到发挥 - 极致 - 发挥 - 挥发 - 挥发 - 发挥 - 发挥 - 挥发 - 发挥