"取代旧有"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

取代旧有 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

新事物取代旧事物推动历史发展
History develops through the replacement of the old by the new.
新的代用能源只有在经济上能站得住脚时才可能取代旧的能源
A new energy source would replace an old one only if the new alternative is economically viable.
我们打破了旧系统 自由取代了原来的压迫
We broke down the old institutions and brought liberty to the oppressed.
已经提出使用新型18支点支架来取代9个支点的旧式支架
A new 18 point support instead of the old nine point support has been proposed, and will become part of the project.
这仿佛是一种新的风格 完全取代了 之前旧的时尚风格 而且没有金曲再现这一环节
It's as if some new hit style had completely wiped out the old fashioned style before, and with no golden oldies stations.
已获取旧的变更交易
Got old transactions
已获取旧的变更交易
User canceled the transaction
已获取旧的变更交易
User canceled the installation
正在获取旧的变更交易
Getting old transactions
最后 新模型代替了旧模型
Eventually, the new model will replace the old model.
新的泡沫会替代旧的泡沫
A new bubble will replace the old one.
这跟旧帝国有关 什么跟旧帝国有关
Oh, Ellen, how can you, when it concerns the whole country? What concerns the whole country?
你是指老旧金山的 老放荡年代
Well, you mean the gay old bohemian days of gay old San Francisco.
我把它们从他 旧外套上取下来
I took them off chácharas old coat.
这些属于旧时代的意象 在我们的观众面前并没有改变
These were images of the world in the past, and that it was the same for our audience.
第26.6段(旧) 用下列案文代替第26.6段
Paragraph 26.6 (old) Replace paragraph 26.6 with the following
我还记得在80年代发生的一些事 那是80年代中期 狄克 我 还有西德尼 科尔曼 常常在旧金山 旧金山的某些富人家里 共享晚餐
I remember sometime during the '80s, the mid '80s, Dick and I and Sidney Coleman would meet a couple of times up in San Francisco at some very rich guy's house up in San Francisco for dinner.
已编列经费用于取代整个特派团地区的旧家具和过时的家具 见附件二.B(12 000美元)
Provision is made for the replacement of old and obsolete office furniture throughout the mission area, as shown in annex II.B ( 12,000).
和他有旧仇
Trouble with him?
布杰诺夫 她仍旧有着这些守旧的想法
Buljanoff, she still has those oldfashioned ideas.
尽管这些时代留下的痕迹依旧保存着
And these ages of man are still at work today.
有的崭新发亮 半旧的 和非常旧的 发黑的
So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones.
党派的衰落反映了阶级的衰落 旧的无产阶级和旧的资产阶级已不复存在 取而代之的是所谓的 椭圆形中产阶级社会 纵使其两端分别为极其富有的精英阶层和下层社会
The old proletariat and the old bourgeoisie are gone. Instead we see what has sometimes been called a levelled in middle class society, albeit one with an important elite of the super rich at one end and an underclass at the other.
这一工具代表了信息共享并具有自我管理团队的旧式组织结构
This tool replaces the old hierarchy with self directed teams, where information is shared by all.
在二十一世纪初 我们对新旧挑战唯有采取多边行动 没有其他现实的对策
There is no other realistic response to the old and new threats at the beginning of the twenty first century than to act in a multilateral context.
取代内拉布难民营陈旧而无用的内部排污系统的项目正在施工中,预计将于1998年9月完工
The project for replacement of the old unserviceable internal sewerage system in Neirab camp progressed, with completion expected in September 1998.
仍旧有一些问题
There are still some questions.
我爸爸有点守旧
My father is a bit old fashioned.
旧的还没有用完
You haven't even used up the old ones yet.
皇城 旧称千代田宅 由 度间野田 建于500年前
The Imperial Palace, formerly called the Chiyoda Castle, was built some 500 years ago by Lord Dokan Ota.
旧金山并没有舒伯特剧院 你根本没去过旧金山
San Francisco has no Shubert Theatre. You've never been to San Francisco.
国家陈旧过时和欠缺不足的电信基础设施已被国内甚小孔径终端网络的蓬勃发展取代和充实
The country s inadequate and obsolete telecommunication infrastructure had been replaced and completed by the dynamic development of domestic VSAT networks.
只要在1997年终了时用节能效果较佳的电弧炉取代旧式的高炉就可迅速大量减少该部门的排放量
Major emission reductions in this sector will be achieved soon with the replacement of the older blast furnaces by more energy efficient electric arc furnaces by the end of 1997.
皮特告诉我人人会回到旧时代 穿着过去衣服
Pete told me everybody's going back into old times, dressing like other days.
你属于崛起的一代 如果你总是纠缠旧的东西...
You belong to the rising generation. If you cling to old things...
戏班依旧没有生意
Winter drags on,
窗户中依旧有灯光
There were lights on still in the windows.
以下文取代现有案文
For the existing text, substitute
1950年代和1960年代建造的许多校舍已经破旧或不安全,需加以更换
Many school buildings built in the 1950s and 1960s had become dilapidated or unsafe and were in need of replacement.
我有一辆旧的自行车
I have an old bicycle.
没有考虑到折旧因素
No depreciation factor is taken into consideration.
这里有那间旧机械厂
You remember that old tool and machinery works?
或者说仍旧有所保留
Or are we still hiding something?
旧金山有要紧的事吗
What's so important in San Francisco ?
麦德琳 在旧金山南方 160公里远处 有个旧西班牙殖民地
Madeleine, a hundred miles south of San Francisco, there's an old Spanish mission,

 

相关搜索 : 取代有 - 有取代 - 有它取代 - 取代所有 - 取代 - 取代 - 在旧时代 - 有点旧 - 没有人能取代 - 取代所有之前 - 取代所有之前 - 取代所有之前 - 旧石器时代 - 旧石器时代