"可靠的商业伙伴"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
可靠的商业伙伴 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
其他合作伙伴 是商业组织 | The other partners that we have got is business communities. |
我们难道不是 商业伙伴吗 | Weren't we business associates? |
最后 美国需要可靠的伙伴 最可靠的伙伴是欧洲 但欧洲被其自身经济问题困扰着 其领导力正濒于崩溃 | And among the most reliable is Europe. But Europe is preoccupied with its own economic problems, which have pressed European leadership to the breaking point. |
情报贸易 促进电子商业的伙伴关系 | (d) Intelligent trade partnerships for electronic commerce. |
它们结成可靠 公开和稳定的贸易伙伴关系 | They form reliable, open and firm trading partnerships. |
例如 那些从事商业性农业生产的农民可以与致力于可持续经营的公司建立业务伙伴关系 | For example, those engaged in commercial agriculture can choose to extend business partnerships with companies committed to sustainable operations. |
与伙伴磋商 | Consultation with partners |
在实现这一目标的过程中 匈牙利将是一个可靠的伙伴 | Hungary will be a reliable partner in achieving this goal. |
由于拥有专门知识和商业经验 这些公司可以与私营公司结成商业合作伙伴 甚至引领企业开发大型项目 | With specialized expertise and commercial experience, these GLCs and companies of statutory boards can partner with private sector companies and even |
Bamanga Tukur先生 非洲商业圆桌会议执行主席 非洲发展新伙伴关系商业集团主席 | Mr. Bamanga Tukur, Executive President, African Business Roundtable, and Chairman, NEPAD Business Group |
预期的伙伴将包括美洲开发银行 环境规划署和可持续发展世界商业理事会 | Expected partners will include IDB, UNEP and the World Business Council for Sustainable Development. |
这是为了便利本身具有可靠系统的各伙伴进行综合会计 | This is to facilitate consolidated accounting by partners that have their own reliable systems. |
基本上没有同商业经济成分建立起伙伴合作关系 | Partnering with the commercial sector is virtually nonexistent. |
与工业和手工业商会合作以及与发展合作伙伴合作 国家商业与竞争局实现了630名妇女发展商的商业推广 涉及的领域如下 | Establishing databases on women's economic activities in order to organize appropriate technical and financial assistance. |
只是由于伙伴不同意不合理的交易条件而中断商业关系 | Breaking off of a commercial relationship on the sole grounds that a partner has refused to agree to unjustified trading conditions |
另外 商业促进办公室还为小型商业的经营者积极举办了培训班 培训课程的名称是 了解你的合作伙伴 拓展你的商业 | Taking into consideration the fact that the Business Promotion Office also promotes training courses for small business entrepreneurs, with Know your Partner and develop your Business . |
与老企业建立伙伴可以缓解发展中国家企业面临的形象问题 例如根据特许协议使用既定的商标名称 | Partnerships with established firms could alleviate the image problem that developing country firms were facing, for instance through the use of established brand names under franchising agreements. |
工商业是响应提高数十亿人民生活标准倡议的积极 称职伙伴 | Business is a willing and able partner in the call to raise living standards for billions of people. |
充当捐助机构在其商业化和私有化支助方案中的分区域伙伴 | Act as subregional counterparts of donor agencies in their commercialization and privatization support programmes |
此外 儿童基金会将是联合国采购网的积极伙伴 可在儿童必需商品方面提供专业知识 | Furthermore, UNICEF will be an active partner in the United Nations Procurement Network, providing expertise in essential commodities for children. |
这个组织提出和改进了有关政策 制定了实际行动计划 以支持可持续的商业伙伴关系 | This was done by identifying and improving relevant policies and developing practical programmes to support sustainable business partnerships. |
如果涉及到了商业伙伴关系 配偶可以支付社会保险 并建立他们自己的社会保险档案 | If a business partnership was involved, spouses could pay social insurance and build up their own social insurance record. |
由于商业法律和条例不对妇女区别对待 妇女可以建立公司 充当商业伙伴并在任何类别的业务中及在所有各级职位上担任行政职务 | Since business laws and regulations did not discriminate against women, women could set up companies, act as business partners and hold administrative positions in all types of business and at all levels of positions. |
目前正在俄罗斯联邦执行食品加工业和农产工业中的商业伙伴关系和投资机会的项目 | A project on business partnerships and investment opportunities in food processing and agro industries in the Russian Federation is under implementation. |
王毅称赞乌干达在工业化和农业现代化方面取得的进步 并表示 中国将一如既往地作为乌干达最可靠 最理想的合作伙伴 | Wang Yi hailed the progress Uganda has made in industrialization and agricultural modernization, adding that China will continue to play the role of Uganda's most reliable and ideal cooperation partner. |
26. 企业伙伴关系方案 | Business partnership programme. |
所有这些企业都基于 quot 今天的伙伴就是明天的伙伴 quot 的原则 | All those ventures had been based on the principle of Today s partners are tomorrow s partners . |
1. 磋商进程和伙伴关系协定 | All the reports express support for actions to promote consultative processes, including the involvement of local populations at all stages of the elaboration and implementation of development and desertification control operations. |
在某些紧急行动中,难民专员办事处对执行伙伴的选择有限,因此,目前采取了一种更积极主动的办法,寻找可靠的执行伙伴 | Although in certain emergency operations UNHCR s choice of implementing partners is limited, a more proactive approach is now being used to search out dependable implementing partners. |
在正发展商业支助和代表职能的城市内的小商业组成了活跃的协会,这些发展有利于落实提拟的伙伴关系 | There is an active association of small businesses in the city which is developing business support as well as representational functions. These developments will facilitate implementation of the proposed partnership. |
我们要想顺利执行新伙伴关系中的商定发展计划和方案 就需要我们的伙伴承诺提供可预测的 固定的资金 | Our partners' commitment to predictable, regular financing is essential if we are properly to carry out the agreed development plans and programmes in NEPAD. |
3. 认明可能的伙伴 | 3. Identification of possible partners |
业已确定了工业伙伴和市场战略 | Industrial partners and a market strategy have been identified. |
这一点非常关键 因为这可以使它们获得有关全球市场的信息 掌握有关规定并找到外国商业伙伴 | This is most critical as it enables them to access information on global markets, regulations and finding business partners abroad. |
三. 增长的业务伙伴关系 32 47 8 | III. A growing operational partnership |
不可或缺的美国伙伴 | The Indispensable American Partner |
谈到公私伙伴关系在这方面的作用 他阐述了涉及联合国在内的四种类型的伙伴关系 其中包括 全球企业 共享技能 物资和资金 政策对话和全球可持续商务倡议 | Pointing to the role of public private partnerships in this regard, he elaborated on four types of partnerships involving the United Nations, including the Global Compact the sharing of expertise, material and funding policy dialogue and the Global Sustainable Business Initiative. |
起初的问题是联合国排雷行动部门的重新组合和确定合适的商业执行伙伴 | There were at first problems related to the reorganization of the United Nations mine action sector and to the identification of a suitable commercial implementing partner. |
另一方面 它们可能会限制国内合资企业伙伴的出口选择 | On the other hand, they might restrict the export options of the domestic joint venture partner. |
挪威还承诺成为更可靠的捐助国 为此 将建立对主要伙伴国的多年期拨款制度 在筹资预测和触发对我们的伙伴国减少或增加拨款的指标方面更具透明度 并成为联合援助战略的伙伴 在可能情况下 同其他伙伴共同提交联合筹资预测 | Norway is also committed to becoming a more predictable donor by introducing a system of multi year allocations to key partner countries and key United Nations organizations, by being more transparent about financing scenarios and about which indicators may trigger reduced or increased allocation to our partner countries and by being a partner in joint assistance strategies, whereby financing scenarios are presented jointly with other donors, wherever possible. |
为此可以与销售和通信企业达成一项伙伴关系协议 | A partnership agreement with marketing and communication enterprises can be concluded to this end. |
为了发行联合国资料 还与许多网络发行者建立了其它商业伙伴关系 | A number of other commercial partnerships were also concluded with online distributors for the distribution of United Nations materials. |
4. quot 联合国与商业界 全球合作伙伴 quot ,6月经重新修订并以英文发行 | The UN and business a global partnership , extensively revised and released in English in June |
36. 商业培训,特别是对青年人的训练,是可持续商业发展的先决条件,而且应通过经济发展机构 伙伴关系中心结合其他建立地方领导能力的工作来进行 | 36. Business training, particularly of young people, is a prerequisite for sustainable business development and should be undertaken in conjunction with other efforts to build local leadership through the economic development agency partnership centres. |
贸发会议应酌情与感兴趣的各方 尤其是同贸发会议在私营部门的商业伙伴协商 以开展这项工作 | UNCTAD should consult with all interested parties as appropriate, including in particular UNCTAD's private sector business partners, in carrying out this work. |
相关搜索 : 可靠的伙伴 - 可靠的伙伴 - 商业伙伴 - 商业伙伴 - 可靠的合作伙伴 - 可靠的合作伙伴 - 新的商业伙伴 - 在商业伙伴 - 为可靠的合作伙伴 - 密切的商业伙伴 - 重要的商业伙伴 - 商业贸易伙伴 - 国外商业伙伴 - 一个可靠的合作伙伴