"台湾的资本"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
台湾的资本 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
台湾作为中国的一个省,根本没有资格加入联合国 | Taiwan, as a province of China, can by no means be in a position to be a member of the United Nations. |
台湾作为中国的一个省,根本没有资格加入联合国 | Taiwan, as a province of China, is in no position whatsoever to join the United Nations. |
邱屿称 台湾过去的自驾游推广基本都在本岛 希望借助这次活动 提升宁德在台湾的知名度 | According to Qiu Yu, the self driving tours of Taiwan in the past were mainly conducted on this island and it is hoped that through this activity the popularity of Ningde in Taiwan will be upgraded. |
但是近几年 日本的亲台湾团体和政治家却势力大长 例如 2003年日本不顾中国抗议在台湾为日本天皇举办生日酒会 去年 日本向公开鼓吹反华的美日台同盟的台湾前总统李登辉发放签证 | For example, despite Chinese protests, Japan hosted a birthday reception for the Emperor in Taipei in 2003. Last year, Japan issued a visa to Taiwan s former president, Lee Teng hui, a man who explicitly advocates a US Japan Taiwan alliance against China. |
中国台湾 | Taiwan |
中国台湾 | ROC |
中国台湾 | Taiwan, Province Of China |
台湾当局企图实现 台湾法理独立 以此改变大陆和台湾同属一个中国的现状 这是我们不能容忍的 | Such is the status quo of cross Straits relations. The Taiwan authorities have tried to change that status quo through de jure Taiwan independence , which is what we can never tolerate. |
我们做标记的地点 从加州海岸 到台湾和日本 | We're tagging on the California coast, and we're tagging over in Taiwan and Japan. |
台湾的康复之路 | The Healing of Taiwan |
中国台湾省 | Taiwan Province of China |
中国台湾Name | Taiwan |
收听台湾的网络电台简单工具 | An easy way to listen to internet radio of Taiwan. |
中国台湾省在日本的冷藏无骨猪肉市场占有很大的份额 这归因于产品质量高 还归因于地理上的接近 文化上的相似以及日本对中国台湾省的猪肉工业的投资等因素 | The strong presence of Taiwan Province of China in the chilled boneless pork markets in Japan can be attributed to high quality, as well as factors such as geographical proximity, cultural similarities and some Japanese investment in its pigmeat industry. |
台湾的重新觉醒姗姗而至 这反映出台湾政府对美国庇护以及日本援助的依赖性 蒋介石 Chiang Kaishek 无从选择而不得不以德报怨 放弃要求日本赔偿并秘密安排关东军的前主要人物加入台湾与共产党的对抗活动 日本从未对其在台湾的殖民统治道歉 而台湾在其三十年的军事管制法统治期间也从未有机会反省历史 | Chiang Kaishek had no choice but to return good for evil by abjuring compensation claims on Japan, as well as by secretly arranging for the Kwantung Army s ex Chief of Staff to join Taiwan s efforts in confronting the Communists. Japan has never apologized for its colonization of Taiwan, and Taiwanese had no opportunity for historical reflection during 30 years of martial law. |
所谓台湾 在联合国的代表权问题 是根本不存在的 | There is simply no such issue as the so called Taiwan's representation in the United Nations . |
他现在在台湾 | He's in Taiwan right now. |
自动扫描台湾 | Autoscan Taiwan |
中国台湾china. kgm | Taiwan |
不考虑台湾人民的问题的决定是本大会的严重失职 | The decision not to consider the question of the people of Taiwan is a gross dereliction of duty by this Assembly. |
台湾作为中国的一部分 根本没有资格以任何名义参与联合国组织及其专门机构 | As a part of China, Taiwan is not eligible to participate, under whatever name, in the United Nations and its specialized agencies. |
这部法律明确了台湾问题的性质 把中国政府解决台湾问题的基本方针以及多年来实行的主要政策 提出的重要主张转化为法律条文 规范了解决台湾问题的原则和方针 | The provisions of the law give full expression to our consistent position on and proposal for the prospect of peaceful reunification, sought with utmost effort and maximum sincerity, and at the same time they demonstrate the common will of the entire Chinese people to safeguard China's sovereignty and territorial integrity. |
台湾是一个国家 | Taiwan is a country. |
中国台湾省usa. kgm | Trashigang |
放弃台湾独立运动 | Abandon the Taiwan independence movement |
1895年日本占领台湾 继而在那里进行了50年统治 中国人将此看作是该国现代历史中最为羞辱的事件之一 特别自1972年日本与台湾当局断绝外交关系并承认共产主义政权后 中国政府对日本插手任何与台湾有关的问题尤为反感 | The Chinese regard Japan s seizure of Taiwan in 1895 and the ensuing 50 year occupation as one of the most humiliating events in the country s modern history. In particular, China s government has resented any Japanese involvement in Taiwan since 1972, when Japan severed diplomatic ties with Taiwan s government and recognized the communist regime. |
我也不懂 台湾海峡2025 | I don't know, Taiwan Straits 2025. |
1. 放弃台湾独立运动 | 1. Abandon the Taiwan independence movement |
毋庸讳言,国家统一才是台湾同胞的尊严和利益的根本保障 | Needless to say, the fundamental guarantee of the dignity and interests of the Taiwan compatriots lies in the reunification of the country. |
毋庸讳言,中国统一才是台湾同胞的尊严和利益的根本保障 | Needless to say, the fundamental guarantee of the dignity and interests of the Taiwan compatriots lay in the reunification of China. |
然而实际上 陈在进一步融入全球经济面前畏缩不前 拒绝对外国投资者开放台湾所有的经济领域 这本可以增强台湾的竞争力和效率 多年以来 有远见的台湾工业家 包括许多高科技企业的老板 敦促陈对台湾越来越被孤立的经济实行去官僚主义和去政治化 在无法说服他之后 他们撤离去了中国大陆 | Instead, Chen balked at further integration into the global economy, refusing to open all of Taiwan s economic sectors to foreign participation, which would have strengthened Taiwan s competitiveness and efficiency. For years, forward looking Taiwanese industrialists, including many hi tech entrepreneurs, urged Chen to de bureaucratize and de politicize Taiwan s increasingly isolated economy. |
解决台湾问题,实现祖国统一,是包括台湾人民在内的全体中国人民的庄严使命 | The settlement of the question of Taiwan and the reunification of the motherland were the solemn mission of all the Chinese people, including the population of Taiwan. |
台湾当局的 台独 分裂活动 才是导致台海局势紧张的根源 | It is the Taiwan independence secessionist activities perpetrated by the Taiwan authorities that are the real source of tension in the Taiwan Strait. |
台湾当局的 台独 分裂活动 才是导致台海局势紧张的根源 | It is the Taiwan independence secessionist activities perpetrated by the Taiwan authorities that are the real source of tension in the Taiwan Straits. |
对于台湾民众对日本所给予的巨额援助 台湾领导人马英九和日本民众一样感到吃惊不已 虽然马英九政府的政策正不断向中国大陆靠拢并向着构建双边经济合作框架的目标迈进 但台湾社会对日本所表现出的同情却令他调整了自己的立场 | Taiwanese President Ma Ying jeou was as surprised as the Japanese by the size of the contributions made by his people. Ma had been tilting his government s policies increasingly toward China, concluding a bilateral framework agreement on economic cooperation. |
邱屿说 大陆到台湾的自驾游市场很有潜力 协会目前正积极和台湾官方协调 | Qiu Yu said that the self driving tour market from the Mainland to Taiwan has a lot of potential and that at present the Association is actively conducting coordination with Taiwan authorities. |
陈本可以自豪并且大声地宣扬台湾的 中国性 以此来把台湾岛与中国共产党野蛮的遗产区分开来 然而实际上 陈徒劳地努力对台湾 去中国化 从而制造了一个破坏性地分裂和争论的社会 使 大陆派 和 本土派 产生严重的对立 | Chen should have celebrated Taiwan s Chineseness proudly and loudly, thereby distinguishing the island from the barbaric legacy of the Chinese Communist Party. Instead, Chen s futile effort to de Sinicize Taiwan created a wastefully divisive contentious society, pitting mainlanders and locals against each other. |
然后我去台湾 住了两年 | I moved for two years in Taiwan. |
发自曼谷 就在上星期 台湾台北市地方法院依贪污罪 判处曾于2000 2008年间任台湾总统的陈水扁无期徒刑 | BANGKOK Last week, a Taiwanese court sentenced Chen Shui bien, Taiwan s president from 2000 until 2008, to life imprisonment for corruption. |
此外 日本并没有承认台湾是中国的一部分 因为这样做违反其旧金山条约义务 尽管日本完全 理解 并 尊重 中国关于台湾是其领土 不可分割 的一部分的声明 但日本不承认中国对台主权的立场符合国际法 两国不过是在台湾法律地位问题上愿意求同存异 换句话讲 日本放弃了对台主权 但并未将其移交给其他国家 | Moreover, Japan did not recognize Taiwan as part of China, on the grounds that doing so would infringe on its obligations under the San Francisco Treaty. While Japan fully understood and respected the PRC s declaration that Taiwan was an inalienable part of its territory, it did not recognize the claim in accordance with international law. |
台湾当局的分裂活动是造成台海局势紧张的根源 | It is the Taiwan independence secessionist activities perpetrated by the Taiwan authorities that are the real source of tension in the Taiwan Straits. |
因此,台湾根本没有资格以任何形式加入联合国,以及联合国系统所有有主要国家代表参加的组织 | Therefore, Taiwan had no qualifications whatsoever to join the United Nations or any organizations of the United Nations system whose members were sovereign States. |
解决台湾问题,实现祖国统一,是包括台湾人民在内的全体中国人民庄严而神圣的使命 | The settlement of the question of Taiwan and the reunification of the motherland are the solemn and lofty missions of all Chinese people, including those on Taiwan. |
无论台湾的社会 经济 政治情况如何变化,都改变不了台湾是中国领土不可分割的一部分,是中国的一个省,台湾当局是中国一个地区当局的事实 | No change in Taiwan apos s social, economic and political situation could alter the fact that Taiwan was an inalienable part of the Chinese territory, and a province of China, and that the Taiwanese authorities were a local authority of China. |
中国大陆对台湾的软实力攻势 | China s Soft Power Offensive in Taiwan |
相关搜索 : 台湾 - 台湾 - 在台湾 - 台湾制造 - 中国台湾 - 湾 - 湾 - 湾 - 的资本 - 日本台 - 台副本 - 日本的资本 - 资本 - 资本