"史诗事件"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
史诗事件 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这就是我的史诗 | That is my epic. |
荷马史诗 奥德赛 | THE SEVENTEENTH SONG ULYSSEUS ARRIVES IN THE TOWN |
皇上 这是史诗的好题材 | It is a theme for an epic, Divinity. |
不朽的吟游诗人史纳格瑞斯 | In the words of that immortal bard, Samuel J. Snodgrass |
亚历山大的父母 以及老师亚里士多德 告诉他荷马史诗 伊利亚特 的故事 亚历山大的父母 以及老师亚里士多德 告诉他荷马史诗 伊利亚特 的故事 | Alexander's mother, his parents, his teacher Aristotle told him the story of Homer's Iliad. |
但这对我很有趣 我喜欢写历史诗 | But it's interesting to me. I love to write historical verse. |
事件历史记录 | Event history |
那场演出其实非常精彩 就像一部史诗 | It's very, very epic and a very beautiful concert. |
就是在这些小故事里 这些独立的故事里 我看到了由 世界各处的妇女撰写的一部激进的史诗 | It is in these little stories, these individual stories, that I see a radical epic being written by women around the world. |
我们讲的历史这件事就是这个故事 | And that's the story that we tell in big history. |
诗奥皇后 怎么回事 | Oh, no, Lady Thiang. What happened? |
如果你是在拍史诗作品... .. 你就不会想 替Glass Group拍商业片了. | If you're shooting fulllength epics, you won't want to do ads for the Glass group. |
你们是否对这些历史事件负责 | Is any of this your responsibility today? |
由于 quot 丝绸之路 quot ,杰出的史诗和传说成了全人类的财产 | Thanks to the Road, outstanding epics and legends became the property of all mankind. |
有时我写完诗 回过头看看 哦 这是怎么一回事 有时我完成诗 却没有解决任何事 但至少我有一首新诗 | And sometimes I get to the end of the poem and look back and go, Oh, that's what this is all about, and sometimes I get to the end of the poem and haven't solved anything, but at least I have a new poem out of it. |
历史不必说烧掉罗马是件好事 但一定会说这件事非比寻常 | History need not say that the burning of Rome was good but it must say that it was colossal, uncommon. |
历史进程经常出现曲折和突发事件 | There are often bumps along the road, accidents along the way. |
你们对这些历史事件 应付多少责任 | And how much of this history do you need to own, even? |
你叔叔即将进行历史性报告 大事件 | Si, si, si. I know. The whole alphabet. |
诗 什么诗 | What verses? |
我记得 摩诃婆罗多 伟大的印度史诗里有这么一段话 尤帝士提尔 什么是这世上最美妙的事情 | And I remembered a line from the Mahabharata, the great Indian epic What is the most wondrous thing in the world, Yudhisthira? |
别这么有诗意了 叫史威尼来做 他最擅长撰写感人肺腑的东西 | He's the best man for that sobsister stuff. |
我告诉他有关他写诗的事 | So I told him what I had heard about his poems. |
诗名是 邦妮和克莱的故事 | Just let me finish this line. |
而到了1492年 两个重大历史事件发生了 | But in 1492, two important things happen. |
您怎么描述这一事件的 重要历史意义 | How would you characterize the historical significance of what's happened? |
要更改任务时间 您需要编辑事件历史 | To change this task's time, you have to edit its event history. |
这是一件很复杂的事情 史蒂文森先生 | Well, it's an extremely delicate matter, Mr. Stevenson. |
如果你仔细看这些地层 就像是在看一本历史书 您可以学到这里过去历史上发生的事件 您可以学到这里过去历史上发生的事件 | So if you can read the layers it's like reading your book, and you can learn the history of what happened in the past in that location. |
这使人想起了历史的描述 糟糕的事一件接一件 对吗 | It's reminiscent of the description of history as one damn thing after another, right? |
事件一个接一个地发生 穿越历史的队列 | Things go on happening one by one, throughout the line of history. |
在诗里 玛格丽特爱特伍德写着 我们把历史写在鱼皮上 用熊的血写 | Because in poetics, as Margaret Atwood pointed out, we write our history on the skin of fish with the blood of bears. |
诗歌 我得写诗歌 | Poems. I have to write poems. |
第一件事 事实上这是 从有记录的历史以来就众所周知的事 | And the first one, in fact, is something that has been known for most of recorded history. |
但爱诗的 也喜爱诗人 | But if people love poetry, they love poets. |
每个解释意在引起 对不同历史事件的类比 二战 越战 或者一个中性的事件 | Each of which was designed to trigger a different historical analogy World War II, Vietnam, and the third was historically neutral. |
我的想法就是 把诗歌从书架上搬下来 传播到日常生活中 是一件很好的事情 | And my sense is, it's a good thing to get poetry off the shelves and more into public life. |
公元前七千年中发生了很多重要的历史事件 | Many important historical events took place 7000 years B.C. |
史考特 我要朋友 可以信任的人 我很怕这件事 | Scottie, I need a friend, someone I can trust. I'm in a panic about this. |
经过下午这件事 我想你或许可以叫我史考特 | And after what happened this afternoon, I should think maybe you'd call me Scottie. |
历史插件Comment | History Plugin |
它们有可能与已成为历史陈迹或至今仍有重大影响的一些历史事件相关 | They may be related to historical events that have been consigned to the past or of current significance. |
鲍威利诗社变成了我的课堂和我家 表演的诗人 也鼓励我去分享我的故事 | The Bowery Poetry Club became my classroom and my home, and the poets who performed encouraged me to share my stories as well. |
这一事件被看做冷战的顶峰 史称 古巴导弹危机 | This event was seen as the pinnacle of the cold war, known as the Cuban missile crisis. |
口语诗是诗歌的艺术表现 | Spoken word poetry is the art of performance poetry. |
相关搜索 : 史诗故事 - 史诗 - 史诗 - 史诗 - 史诗 - 史诗骑 - 史诗天 - 史诗剧 - 最史诗 - 史诗名 - 史诗般的故事 - 史诗般的故事 - 事件历史 - 历史事件