"史诗般的时刻"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
史诗般的时刻 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这是一个重大时刻 一个历史性的时刻 | This is a great moment, a historic moment. |
现在是历史性的时刻 | It's a historical moment. |
这就是我的史诗 | That is my epic. |
法国的第四个历史时刻 | France s Fourth Moment |
看清楚这个历史性的时刻 | Let the horse breathe a bit. |
荷马史诗 奥德赛 | THE SEVENTEENTH SONG ULYSSEUS ARRIVES IN THE TOWN |
诗人艾默生曾将语言 描述为 化石般的诗 | Ralph Waldo Emerson described language as fossil poetry. |
我读完那首诗 顿时感觉那是我一生难得的喜悦一刻 | And when I read it it was one of the most uplifting moments of my life. |
皇上 这是史诗的好题材 | It is a theme for an epic, Divinity. |
现在是一个有历史意义的时刻 | It's a historic moment right now. |
现在是什么重要的历史时刻吗 | No! It's an historic event that you have been hit by spasms above the navel. |
但是也有许多令人难忘的时刻和人物 就是这些时刻写下了人类过去的历史 人类辉煌的历史 | But there have been moments when a few voices have spoken up... and these rare moments have made man's past... a glorious thing. |
我们生活在一个历史性时刻 | We are living in a historic moment. |
不朽的吟游诗人史纳格瑞斯 | In the words of that immortal bard, Samuel J. Snodgrass |
太空跑步是历史上激动人心的时刻 | The space race was an exciting time in history. |
所以你要问决定性时刻 对我来说 在美国的历史上没有决定性时刻 | So you ask about a defining moment ain't no defining moment in American history for me. |
诗人Rives 用一段8分钟的抒情折纸 将一系列历史的巧合折叠到最让人震惊的一刻 凌晨4点 | Poet Rives does 8 minutes of lyrical origami, folding history into a series of coincidences surrounding that most surreal of hours, 4 o'clock in the morning. |
瓦达. 坎法尔 阿拉伯世界的历史性时刻 | Wadah Khanfar A historic moment in the Arab world |
这句诗在30年代 给了我深刻的印象 | That made an impression on me in the 1930s. |
他在那史诗般的旅程中的 种种观察 最终凝结成了 他伟大的著作 物种起源 发表于150年前 | And the observations that he made on that epic journey were to be eventually distilled into his wonderful book, On the Origin of Species, published 150 years ago. |
当然 这是犹太人历史上 一个伟大的时刻 | It is, of course, a great moment in the history of the Jewish people. |
女士们 先生们 历史性的飞行时刻开始了 | Ladies and gentlemen, an historic flight has begun. |
但更是... 我国历史上 一个至关重要的时刻 | But more than joy, this is a most crucial moment... in the history of our country. |
诗人欧休斯此刻心头一定很惭愧 | Orpheus at this moment must be as yellow with envy as our poet Lucan. |
我们正面临着近期历史上 最为黑暗的时刻 | We are going through the darkest moment in our recent history. |
但是在它成为化石般的诗之前 语言是化石般的暗喻 | But before it was fossil poetry language was fossil metaphor. |
我们处在我们共同的历史中的 一个重要的时刻 | We are in such a critical moment of our collective history. |
对国际社会来说 这是一个历史性的关键时刻 | This is a historic moment of truth for the international community. |
但这对我很有趣 我喜欢写历史诗 | But it's interesting to me. I love to write historical verse. |
但是 我们 不知道怎么样的 在过去的几十上百年里 开始刻画出一幅 神话般的 田园般的农业历史印象 | But we have, somehow, in the course of the last few centuries, or even decades, started to cultivate an image of a mythical, rural agricultural past. |
夺冠反应 西蒙 曼努埃尔的历史时刻看起来如何 | Golden Reaction What Simone Manuel's Historic Moment Looked Like |
那是 他说 历史上生命连接最为紧密的时刻之一 | It was, he said, one of the most powerful moments of life together. |
我认为我们大家都注意到这一时刻的历史意义 | I think we all note the historic significance of that moment. |
美国历史上的决定性时刻 我认为没有 你不能说就是广岛 那是个大事件 我觉得我无法想出哪一个时刻为决定性时刻 | Defining moment in American history, I don't think there's one you can't say Hiroshima, that's a big one I can't think of any one moment I would say is a defining moment. |
否则我们将会 丢失这个历史上的开放时刻 一个我们在政治 和经济的形式 达成共识的时刻 | Otherwise we will be missing this open moment in history, where we have a consensus on both the form of politics and the form of economics. |
笑 这是Stud 对于美国历史上一个决定性时刻的回答 | So this is his answer about a defining moment in American history. |
位于湄公河三角洲 田园诗般美丽的地方 | A pretty idyllic place on the Mekong Delta. |
它如此重要是因为这是历史的一个非常特殊的时刻 | The reason it's important is because this is a very special time in history. |
诗人Rivers 用一首精彩的嘲鸫摇篮曲韵文 重新总结了TED2006 大会上最令人难忘的时刻 | Rives recaps the most memorable moments of TED2006 in the free spirited rhyming verse of a fantastical mockingbird lullaby. |
没有诗的时间 | No time for poetry. |
那场演出其实非常精彩 就像一部史诗 | It's very, very epic and a very beautiful concert. |
他们发现, 在奈飞数据队列中, 在未来满心抱负的我们与 今天更为冲动的我们之间 始终存在着史诗般的斗争 | What they discovered was that in our Netflix queues there's this epic struggle going on between our future aspirational selves and our more impulsive present selves. |
24. 今年是我国独立50周年 是我国历史的决定性时刻 | 24. In this, the fiftieth year of our independence, India stands at a defining moment in our history. |
23 在这一历史性决定时刻 我们必须有雄心壮志 | At this defining moment in history, we must be ambitious. |
他说 这是昆斯费里大桥建造过程中的一个历史性时刻 | He said This is a historic and symbolic moment in the building of the Queensferry Crossing. |
相关搜索 : 史诗般的旅程 - 史诗般的故事 - 史诗般的冒险 - 史诗般的游戏 - 史诗般的斗争 - 史诗般的夜晚 - 史诗般的战斗 - 史诗般的战斗 - 史诗般的故事 - 史诗时间 - 史诗 - 史诗 - 史诗 - 史诗