"史诗般的斗争"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
史诗般的斗争 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他们发现, 在奈飞数据队列中, 在未来满心抱负的我们与 今天更为冲动的我们之间 始终存在着史诗般的斗争 | What they discovered was that in our Netflix queues there's this epic struggle going on between our future aspirational selves and our more impulsive present selves. |
2. 我国人民的历史是一部争取自由和独立的战斗历史 | 2. The history of our people is composed of the struggle for freedom and independence. |
这就是我的史诗 | That is my epic. |
荷马史诗 奥德赛 | THE SEVENTEENTH SONG ULYSSEUS ARRIVES IN THE TOWN |
诗人艾默生曾将语言 描述为 化石般的诗 | Ralph Waldo Emerson described language as fossil poetry. |
皇上 这是史诗的好题材 | It is a theme for an epic, Divinity. |
不朽的吟游诗人史纳格瑞斯 | In the words of that immortal bard, Samuel J. Snodgrass |
他在那史诗般的旅程中的 种种观察 最终凝结成了 他伟大的著作 物种起源 发表于150年前 | And the observations that he made on that epic journey were to be eventually distilled into his wonderful book, On the Origin of Species, published 150 years ago. |
我不会像斗剑士般格斗的 | I'll not fight like a gladiator! |
但是在它成为化石般的诗之前 语言是化石般的暗喻 | But before it was fossil poetry language was fossil metaphor. |
quot 历史记录证明 1959年东帝汶人民为争取独立与葡萄牙殖民主义进行了斗争 | History records that in 1959, the East Timorese people fought against Portuguese colonialism for their independence. |
历史充满了只要坚持斗争 无论多么漫长 最终会取得胜利的例子 | History is replete with examples where steadfast struggle, however longlasting, has resulted in victory. |
但这对我很有趣 我喜欢写历史诗 | But it's interesting to me. I love to write historical verse. |
自9月开始的一个关于 世界人权宣言 及海地争取人权斗争史的巡回展览取得巨大胜利 | A travelling exhibition on the Declaration and the history of the struggle for human rights in Haiti has met with great success since it commenced in September. |
为了斗争 与墙与门 与我自己斗争 | To fight fight against the walls, against myself, my door. |
位于湄公河三角洲 田园诗般美丽的地方 | A pretty idyllic place on the Mekong Delta. |
那场演出其实非常精彩 就像一部史诗 | It's very, very epic and a very beautiful concert. |
这是一场不对称的斗争 因此 斗争的方式也是不同的 | It is an asymmetric struggle, and the way to wage it is, therefore, different. |
叙利亚的斗争 | The Struggle for Syria |
人们争取独立 争取自治和争取成为自己命运主人的权利的斗争,归根结底还是争取人权的斗争 | Ultimately, the struggle for independence, for self rule for the right of people to be masters of their own destiny, is the struggle for human rights. |
停止争斗 | Lemonade! |
7个城市参加了竞争 荷马 相传为古希腊的游吟诗人 创作了 荷马史诗 其出生地有很多说法 曾经就至少有7个地方或城市争夺荷马的所有权 正如有7个城市声称 自己才是荷马的出生地 | Seven cities contend over this, just as seven cities call themselves the birthplace of Homer. |
青年必须与这一流行病作斗争 但是这场斗争与青年以前经历过的其它任何斗争都不一样 | Youth must wage war against the epidemic, but that war will be unlike any other war that youth have fought before. |
让我们为了自由的世界而斗争, 为了废除国家的障碍而斗争, 为了驱除贪婪,憎恨和不宽容而斗争. | Let us fight to free the world, to do away with national barriers, to do away with greed, with hate and intolerance. |
正确饮食的斗争 | The Right Food Fight |
欧洲的反恐斗争 | Europe s Fight Against Terrorism |
我们不想与任何人争斗 我们也不会参与其他人的争斗 | We pick fights with no one and we do not pick other people's fights. |
贫富国家的领导人都作出大胆保证 要在消灭贫困 饥饿和疾病的斗争中创造历史 | Leaders from rich and poor nations alike made a bold promise to make history in the fight against hunger, poverty and disease. |
想想吧 当军事斗争结束时 而政治斗争则正要开始 | As the military struggle nears its close, the political struggle intensifies. |
抗癌斗争的新策略 | David Agus A new strategy in the war on cancer |
土耳其的阶级斗争 | Turkey s Class Struggle |
埃及的斗争与超越 | The Egyptian Struggle and Beyond |
乌克兰的法制斗争 | Ukraine s Struggle for Law |
不是该我去争斗的 | It isn't my fight. |
51. 工发组织可以在消除贫困的斗争中发挥主导作用 也可以从其他方面把该斗争视之为创造财富的斗争 | UNIDO could play a leading role in the fight against poverty, which could also be seen, in other terms, as the fight to create wealth. |
我心迸发出斗牛士般的骄傲 | I burst with a Spanish pride. |
那你有什么好办法 我是说 把作诗当成工作不只只... 兄弟 和权贵作斗争吧 很简单 把那些混账东西统统赶走 | Marcus So what solutions do you offer? I mean, the job of a poet is not just Boy Man, fight the power! Simple blow the motherfuckers out of the sky. |
破坏反腐斗争 | Corrupting the Fight Against Corruption |
由于 quot 丝绸之路 quot ,杰出的史诗和传说成了全人类的财产 | Thanks to the Road, outstanding epics and legends became the property of all mankind. |
继争取和平的斗争之后 反贫困的斗争 需要苏丹人民和国际社会几十年的持续努力 | The battle against poverty, following the fight for peace, will require decades of sustained effort by the Sudanese people and by the international community. |
我们的斗争是必胜的 但我们必须进行战斗 | The battle is won, but we still have to fight it. |
苏黑尔 哈马德 战争 和平 女人 权力之诗 | Suheir Hammad Poems of war, peace, women, power |
在国际法上已承认了包括武装斗争在内的民族解放斗争的合法性 必须明文将此类斗争从恐怖主义区分出来 | The legitimate struggle of peoples for liberation, including armed struggle, was embodied in international law, and must be distinguished clearly from terrorism. |
而他的斗争没有停息 | But he keeps fighting. |
叙利亚被挟持的斗争 | Syria s Hijacked Struggle |
相关搜索 : 史诗般的战斗 - 史诗般的战斗 - 史诗般的旅程 - 史诗般的故事 - 史诗般的冒险 - 史诗般的游戏 - 史诗般的时刻 - 史诗般的夜晚 - 史诗般的故事 - 史诗 - 史诗 - 史诗 - 史诗 - 在史诗般的广度