"司法判决"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

司法判决 - 翻译 : 司法判决 - 翻译 : 司法判决 - 翻译 : 司法判决 - 翻译 : 司法判决 - 翻译 : 司法判决 - 翻译 : 司法判决 - 翻译 : 司法判决 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(i) 执行实施司法机关的判刑和裁决
(i) To execute and enforce the sentences and decisions of the jurisdictional organs
公布司法判决和意见的标准一般由法院确定
The criteria for publishing judicial decisions and opinions are usually established by a court.
2. 推动行使或贯彻法律 司法判决和行政措施
quot 2. To promote compliance with or the enforcement of laws, judicial decisions and administrative directives
经过恰当的司法程序他被判处死刑 该判决已得到最高法院的确认
Following due process of law, he had been sentenced to death that sentence had been confirmed by the Supreme Court.
法院依据的是对海湾加拿大资源有限公司诉Arochem国际有限公司一案的判决( 法规判例法 第31号判例 载于A CN.9 SER.C ABSTRACTS
The court relied on the Gulf Canada Resources Ltd. v. Arochem International Ltd. decision (CLOUT Case no. 31 in A CN.9 SER.C ABSTRACTS 2).
B. 司法裁判
B. Administration of justice
c 1993年11月2日枢密院司法委员会的判决
c Judgement of the Judicial Committee of the Privy Council of 2 November 1993.
可以要求对他们判决作出司法审查的合法理由很少
Their decision is subject to judicial review proceedings only on very limited legal grounds.
B. 司法审判和执法
The judiciary and law enforcement
23. 恢复性司法方案和政策并不专属于刑事司法程序的审前及判决阶段
As suggested earlier, many of the pressures to enhance criminal justice are driven by demands to increase access to justice.
少年司法审判
Juvenile justice
但是 美国的实践受到了某些司法判决的影响
However, the practice of the United States was influenced by certain judicial decisions.
91. 司法部指示法庭除非通过司法部 否则不应求助警察执行它的判决 而司法部则需要请求国防部协助
91. First, there is the instruction given by the Ministry of Justice to the courts to refrain from having recourse to the police to get its decisions implemented, unless it is done through the Ministry of Justice, which will in turn apply for the purpose to the Ministry of Defence.
凡是被要求发布的司法判决和意见 都放在专门指定的官方出版物上发布 而在有些法域中则不存在发布司法判决的官方出版物
Those required to be published are published in a specifically designated official publication, although in some jurisdictions no official publication for judicial decisions may exist.
(e) 司法机构的独立性 司法裁判 法不治罪
(e) Independence of the judiciary, administration of justice, impunity
(d) 少年司法审判
(d) JUVENILE JUSTICE
(d) 少年司法审判
(d) Juvenile justice
(d) 少年司法审判
(d) Juvenile justice.
印度最高法院支持了对他的判决 尽管 青少年司法法 禁止对不满16周岁的人判处死刑
The Indian Supreme Court had upheld his sentence, despite the fact that the Juvenile Justice Act prohibits imposition of the death sentence on persons under 16.
(b) 司法部 审判期间
(b) Ministry of Justice (during a trial)
B. 司法裁判. 18 21 6
B. Administration of justice . . . . . . . . 18 21 6
B. 司法裁判 17 36 7
B. Administration of justice 17 36 7
七 司法裁判. 83 104 22
VII. ADMINISTRATION OF JUSTICE 83 104 21
1997 25. 少年司法审判
1997 25. Juvenile justice
考虑到小组委员会本届会议已决定将少年司法审判问题作为(d)分项列入关于司法裁判与人权的议程项目9,
Mindful of its decision at its present session to include the question of juvenile justice as sub item (d) of item 9 dealing with the administration of justice and human rights,
222. 阿方索 马丁内斯先生口头修订了决议草案 将执行部分第4段 quot 司法裁判制度 quot 改为 quot 各种司法裁判制度 quot
222. Mr. Alfonso Martínez orally revised the draft resolution by replacing, in operative paragraph 4, the words system of administrative justice with the words systems of administration of justice .
司法独立性的精义在于审判案件的法官能够自由地参酌现行法律按照自己的判断作出裁决
The essence of judicial independence is that the judge trying the case is free to decide according to his judgement in the light of the existing law.
分工 司法法典第66条规定 巴拿马共和国领土分成四个司法管辖区 司法管辖区内又分成司法巡回审判区 巡回审判区内又分成若干司法市
Territorial organization article 66 of the Judicial Code establishes that the territory of the Republic has four judicial districts. These are divided into judicial circuits, which are subdivided into municipal circuits.
1997 25 少年司法审判 57
1997 25. Juvenile justice 64
1997 116. 司法裁判与人权
1997 116. The administration of justice and human rights
9. 司法裁判与人权 ⅰ
9. The administration of justice and human rights
有关 两性平等法 和 公约 在司法判决中的落实情况尚无信息提供
No information was readily available as to how the Law on Gender Equality and the Convention were reflected in judicial decisions.
虽然他对判决提出上诉 但没有对此举行司法上诉听审
Although he appealed the verdict, no judicial appeal hearing took place.
C. 审判和法庭判决
C. The trial and the court judgement
有人认为 该例外已经在人权文书 司法判决和法律著作中得到确认
It was observed that the exception was well established in human rights instruments, judicial decisions and legal writings.
合理迅速司法审判原则
The principle of reasonably swift justice
B. 司法裁判和体制建设
B. Administration of justice and institution building
1997 116 司法裁判与人权 87
1997 116. The administration of justice and human
(d) 少年司法审判. 201 242 143
(d) Juvenile justice 201 242 150
122. 如果法庭判决没有得到适当执行 打赢官司就毫无意义
There is no point in winning a trial if the court decision is not executed properly.
如果他不肯这样做 总统将指示司法部就此判决提出上诉
If he does not, the President will direct the Justice Department to appeal the decision.
上诉法院提到的判例包括BMW投资有限公司诉Saskferco 产品公司案( 法规判例法 第 116号判例 载于A CN.9 SER.C ABSTRACTS 8)
Amongst the cases referred to by the Court of Appeal was BMW Investments Ltd. v. Saskferco Products Inc. (CLOUT case no. 116 in A CN.9 SER.C ABSTRACTS 8).
2.2 提交人向最高法院作为军事法庭召集的第五法庭申请司法复审和废除判决
2.2 The author filed an application for judicial review and annulment with the Fifth Chamber of the Supreme Court, convening as a military chamber.
1990年4月18日下令将Le Praley公司的业务置于法院监督之下也是一项司法失误 因为判决未依法律行事
The 18 December 1985 retraction did not remedy the effects of that judgement, which had been provisionally executed The placing of Le Praley's affairs under court supervision, ordered on 18 April 1990, was also a miscarriage of justice since the law was not followed.
几个国家的司法判决都支持分类理论 多个现代评注法学家采取了这种办法
Judicial decisions in several countries support the categorization theory, and multiple modern commentators have adopted the approach.

 

相关搜索 : 最终的司法判决 - 法律判决 - 法院判决 - 法院判决 - 法院判决 - 法律判决 - 法院判决